Voorbeelden van het gebruik van Devrait contenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le formulaire en tant que tel devrait contenir.
Que devrait contenir pour nos amis en cas de….
Votre candidature(de préférence au format pdf) devrait contenir.
Je sollicitatie(liefst in PDF-formaat) moet bevatten.Ml de ces solutions devrait contenir 1,216 mg de Mg 2,016 mg de MgO.
Ml van deze oplossing moet 2,216 mg magnesium( = 2,016 mg mgO) bevatten.Puis ajoutez un court résumé de ce qu'il devrait contenir.
Voeg daarna een korte samenvatting toe over wat het moet bevatten.Combinations with other parts of speech
Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères(espaces compris).
L'inconvénient est qu'ils sont emballés en quatre,alors qu'une portion ne devrait contenir que deux pièces.
Nadeel is wel dat ze per vier verpakt zijn, terwijleen portie slechts twee stuks zou mogen bevatten.Le prix plus bas devrait contenir la meme service que vous avez réservée avec Croatia-taxi. hr.
De lagere prijs moet dezelfe service die u metCroatia-taxi. hrheeft geboekt bevatten.Qu'est-ce que c'est, comment nous implémentons GDPR sur le site/ blog/ boutique en ligne etce que GDPR devrait contenir.
Wat het is, hoe we GDPR implementeren op de site/ blog/ online winkel enwat GDPR zou moeten bevatten.Si elle était fausse l'idée devrait contenir une erreur et j'ai fait de mon mieux pour trouver cette erreur.
Ware het valse het idee zou moeten bevatten een fout, en ik probeerde mijn best te vinden deze fout.Dans La cuisine égyptienne Les Égyptiens attachaient une grande importance de la viande-le dîner chaque repas devrait contenir.
In Egyptische keuken De Egyptenaren hecht groot belang vlees-elk diner maaltijd moet bevatten ze.Ml de cette solution devrait contenir 2,004 mg de Ca(= 2,804 mg de CaO) et correspondre à 1 ml de la solution d'EDTA 0,05 molaire 4.2.
Ml van deze oplossing moet 2,004 mg Ca( = 2,804 mg CaO) bevatten en overeenkomen met 1 ml van de EDTA-oplossing 0,05 mol/l 4.2.Cherchez"yahoo" par la fonction de recherche de la visionneuse,et une des colonnes devrait contenir le mot de passe.
Zoek naar Yahoo met de zoekfunctie van deviewer een van de rijen zou het wachtwoord moeten bevatten.Disposition d'un CV enPanama Un CV pour le Panama devrait contenir: Informations de contact: Informations de contact personnelles pertinentes en haut de la page, y compris: nom, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse et adresse e-mail.
De CV moet bevatten: Contact Informatie: Relevante persoonlijke contactgegevens aan de bovenkant van de pagina, waaronder: naam, telefoonnummer, faxnummer, adres en e-mailadres.Qu'est-ce que c'est, comment pouvons-nous mettre en œuvre GDPR sur lesite/ blog/ boutique en ligne et ce qu'il devrait contenir….
Wat is het, hoe implementeren we GDPR op de site/blog/ online winkel en wat het zou moeten bevatten….La proposition soumise contribue au"nettoyage" de l'acquis communautaire,lequel ne devrait contenir que des dispositions ayant une utilité pratique. _BAR.
Onderhavig voorstel draagt bij aan de “opschoning” van het acquis communautaire,dat slechts bepalingen met een praktisch nut zou mogen omvatten. _BAR.Tant les syndicats que les employeurs mettent un frein à cette évolution parce qu'il n'est pas(encore) clair de ce que le compteépargne-carrière peut ou devrait contenir.
Vakbonden én werkgevers staan op de rem omdat(nog) niet helemaal duidelijk is watloopbaansparen precies kan of zou inhouden.Messages sous Templates avec paramètres:il s'agit de la notification en tanat que tel, qui devrait contenir au moins un paramètre en tant que champs dynamique, noté{1}.
Templatebericht met parameters: Ditis het daadwerkelijke bericht dat minstens één parameter als placeholder moet bevatten, genoteerd als{1}.Ce résumé montre que les acteurs du secteur ont des points de vue différents sur les dispositions spécifiques qu'unacte législatif communautaire devrait contenir.
Uit het bovenstaande blijkt dat de verschillende spelers in de sector uiteenlopende standpunten innemen met betrekking tot de specifiekebepalingen die de communautaire regelgeving moet bevatten.Le label déclare par la suite que le groupe a eu une formation de quatre ans,et que leur premier album devrait contenir des chansons produites par l'ancien membre de 1TYM, Teddy Park.
Het bedrijf verklaarde dat de groep vier jaar had gerepeteerd en dathun debuutalbum nummers zou bevatten geproduceerd door 1TYM Leader Teddy Park.Pensez-vous qu'un futur instrument"Rome I" devrait contenir des indications plus précises quant à la définition d'un choix tacite de loi applicable ou le fait qu'il soit éventuellement donné compétence à la Cour de justice suffirait-il pour assurer la sécurité juridique?
Vindt u dat een toekomstig instrument “RomeI” nauwkeuriger aanwijzingen moet bevatten met betrekking tot de definitie van een stilzwijgende rechtskeuze of acht u het feit dat terzake eventueel bevoegdheid wordt verleend aan het Hof van Justitie voldoende om de rechtszekerheid te waarborgen?Les saucisses végétariennes sont élaborées à partir de l'algueroyale Sylt Kombu, qui devrait contenir de nombreux ingrédients précieux.
De vegetarische worstjes zijn gemaakt van de Sylt KombuRoyal algen, die veel waardevolle ingrediënten moeten bevatten.La Commission reste cependant sur saposition selon laquelle la proposition de règlement devrait contenir une obligation claire d'établir le collège européen de police à un endroit déterminé après qu'il aura fonctionné en réseau pendant trois ans.
De Commissie blijft echter vasthouden aan het standpunt datde ontwerpverordening de duidelijke verplichting moet bevatten dat de Europese politie-academie, na die netwerkperiode van een paar jaar, een permanente instelling op een vaste locatie zal worden.Par exemple, si un fichier vidéo a été supprimé aujourd'hui,choisissez une version du dossier d'hier qui devrait contenir le fichier.
Als een videobestand bijvoorbeeld is verwijderd, kies dan een versievan de map van gisteren, die het bestand moet bevatten.Spécialiste de la peau va suggérer qu'une femme doit choisir unecrème anti-âge efficace qui devrait contenir des denrées de haute qualité en formule dynamique pour mettre autour du niveau de collagène naturel et le niveau d'élasticité de la peau du visage vous.
Huidspecialist zal voorstellen dat een vrouw een effectief anti-aging crème die een hoge kwaliteitlevensmiddelen in dynamische formule moet bevatten rond natuurlijke collageen niveau en niveau van de elasticiteit te brengen in je gezichtshuid Autre chose, le fuel lourd utilisé dans les installations de combustion etles cimenteries devrait contenir'moins de soufre également.
Een ander punt is dat de zware stookolie die stookinstallaties encementfabrieken gebruiken ook minder zwavel zou moeten bevatten.Pensez-vous qu'un futur instrument"Rome I" devrait contenir des indications plus précises quant à la définition d'un choix tacite de loi applicable ou le fait que, dans l'hypothèse d'une transformation en instrument communautaire, il soit donné compétence à la Cour de justice suffit-il pour assurer la sécurité juridique?
Vindt u dat een toekomstig instrument “RomeI” nauwkeuriger aanwijzingen moet bevatten met betrekking tot de definitie van een stilzwijgende rechtskeuze of acht u het feit dat terzake eventueel bevoegdheid wordt verleend aan het Hof van Justitie voldoende om de rechtszekerheid te waarborgen?Considérant qu'il convient de présenter un rapport triennal sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale et quece rapport devrait contenir une analyse de la situation et du développement économique et social des régions de la Communauté;
Overwegende dat driejaarlijks verslag Le règlement relatif à la mise en œuvre du GMES devrait contenir des règles permettant de garantir une fourniture ininterrompue de données et d'informations précises et fiables sur les questions environnementales, le changement climatique et les questions de sécurité à l'intention des décideurs de l'UE et de ses États membres.
De verordening betreffende de operationele diensten van GMES zou regels moeten omvatten die een ononderbroken levering van nauwkeurige en betrouwbare gegevens en informatie over milieukwesties, klimaatverandering en veiligheidskwesties ten behoeve van beleidsmakers in de EU en haar lidstaten waarborgen.Néanmoins, je rejoins totalement le rapporteur concernant le fait quela directive Seveso II devrait contenir ces points qui n'ont pas été approuvés par le Conseil et la Commission, en partie à cause du besoin d'éviter des zones d'ombre et en partie parce que cela offrirait de meilleures possibilités de remédier aux lacunes de la législation existante.
Ik ben het echter volledig met de rapporteur eens datde Seveso II-richtlijn de punten moet bevatten die niet door de Raad en de Commissie zijn goedgekeurd, enerzijds om het ontstaan van grijze gebieden te voorkomen, anderzijds om de mogelijkheden te vergroten om de tekortkomingen in de bestaande wetgeving teniet te doen.
