Wat Betekent ZOU HET in het Frans - Frans Vertaling

• il serait
• devrait
• allais
• il pourrait
• ne
• ferais
• risque
• serait-il
• il est
• pourrait-il
• va
• devrais
• il peut
• devriez
• n'
• vais
• feriez
• allait
• il sera
• faire
• devais
• ferait

Voorbeelden van het gebruik van Zou het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Smurf zou het geweldig vinden.
Smurf va adorer.

Zoals jij dat mes vasthoudt, zou het dat wel kunnen zijn.
Mais te voir tenir le couteau, devrait en être un.

Ik zou het je terug betalen!
J'allais te rembourser!

Addison… ik zou het haar vandaag vertellen.
Addison, j'allais lui dire aujourd'hui.

Ik zou het hem bij de voorstelling vertellen.
J'allais lui dire au récital.

De ervaring zou het ons nochtans moeten leren:.
L'expérience devrait pourtant nous l'apprendre:.

Zo zou het mogelijk moeten zijn te zeggen wie.
Il est donc possible de dire qui a opéré.

De rechter zou het me kwalijk nemen als ik je weg liet gaan.
Le juge ne me pardonnera pas si je te laisse partir.

Ik zou het geen twee minuten uithouden in de woestijn.
Je ferais pas deux minutes dans le désert.

De GLB-begroting zou het bestaande begrotingsrichtsnoer in acht blijven nemen.
Le budget de la PAC devrait continuer à respecter les lignes directrices budgétaires actuelles.

Zou het een virus kunnen traceren, naar de Z93?
On ne pourra pas remonter la trace du virus jusqu'au Z93?

Ik zou het echt niet weten.
Je ne sais vraiment pas.

Ik zou het je niet kwalijk nemen.
Je ne t'en veux pas.

Jij zou het zelfde hebben gedaan.
Tu ferais la même chose.

Hij zou het zelf moeten vragen.
Il devrait me les demander.

Ik zou het je niet kunnen zeggen.
Je ne peux pas te le dire.

Hoe zou het anders ook kunnen?
Comment pourrait-il en être autrement?

Ik zou het rustig als ik jou was.
Je ferais doucement si j'étais toi.

Ik zou het toch niet vertellen.
J'allais pas en parler de toute façon.

Ik zou het zelfs voor niks doen.
Je ferais… Je le ferais gratuitement.

Hoe zou het anders geweest zijn?
Comment pourrait-il en être autrement?

Hier zou het moeten liggen, meneer.
Il est censé être là, amiral.

Wie zou het in het bijzonder moeten gebruiken?
Qui devrait l'utiliser en particulier?

Ik zou het willen, maar dit is een slechte tijd.
Il est beau, j'aimerais bien, mais les temps sont durs.

Je zou het zelfde voor mij gedaan hebben gedurende dit alles.
Tu ferais la même chose si j'étais dans ta situation.

Ik zou het een beetje hebben. over onderzoek, een beetje over de keuken.
J'allais parler un peu de recherche, un peu de cuisine.

Ik zou het hen te gepasten tijde vertellen, maar dat heb jij verpest.
J'allais leur dire au bon moment, mais vous avez tout fait foirer.

Zo ja, zou het waarschijnlijk de baby zuigreflex en geen honger.
Si oui, il pourrait probablement être réflexe de succion du bébé et non la faim.

Ik zou het met je gedeeld hebben nadat ik het verkocht had. Ik zweer het..
J'allais partager avec toi après l'avoir vendu. 50-50.

Wanneer zou het beter zijn om moeilijke omstandigheden te verlaten of te ontsnappen?
Quand pourrait-il être préférable de quitter ou échapper à des circonstances difficiles?

Hoe "zou het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou het gebeuren, zou het toch niet doorgaan?

Zou het werken, of zou het niet werken?

Zou het wel of zou het toch niet.

Zou het bestaan, dan zou het saai worden.

Wie zou het wezen; wie zou het zijn?

Waar zou het heengaan waar zou het blijven?

Wie zou het zijn, wie zou het worden?

Re: zou het of zou het niet ?

Wat zou het zijn, wat zou het zijn?

Zou het smaken naar meer, zou het beklijven?

Hoe "devrait, allais" te gebruiken in een Frans zin

Cela devrait représenter une immunisation inadmissible.

D'toute façon, j'y allais pas souvent.

L’avenir proche devrait confirmer cette tendance.

J'y allais souvent quand j'étais petit.

Fluides comme hautement devrait pas dépasser.

L'intervention devrait durer moins d'une heure.

J'y allais presque tous les jours.

Jai aime avant j'y allais souvent.

J’y allais plusieurs fois par semaine.

Cela devrait être votre premier choix».