Wat Betekent HET KAN in het Frans - Frans Vertaling

• il peut
• c'est peut-être
• il n'
• possible
• peut-être
• il pourrait
• il puisse
• ils peuvent
• il ne
• c'était peut-être
• ce sera peut-être
• ils ne
• ils n

Voorbeelden van het gebruik van Het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan zelfmoord zijn.
Peut-être un suicide.

Sport, strand, historische steden… het kan allemaal.
Du sport, la plage, les villes historiques… tout est possible.

Het kan me niks schelen.
Ils ne me dérangent pas.

Deel mappen of individuele documenten met hen, het kan allemaal!
Partagez des dossiers ou des documents individuels avec eux… Tout est possible!

Het kan in Vermont zijn.
C'était peut-être au Vermont.

Met meerdere schakels indien nodig, meer direct met producenten als het kan.
Si nécessaire avec plusieurs maillons, plus directement avec les producteurs si possible.

Het kan je echt niet uitstaan.
Il ne t'aime pas du tout.

Alleen wij twee. Het kan niet gaan zoals we gedacht hadden.
À nous deux, ce sera peut-être pas aussi facile qu'on voudrait.

Het kan historisch zijn.
Ce sera peut-être historique.- Non.

Het kan. Ik weet het niet.
Peut-être, je sais pas.

Het kan een ongeval geweest zijn.
C'était peut-être un accident.

Het kan wat langer duren, pap.
Ce sera peut-être plus long, papa.

Het kan door explosieven zijn gekomen.
C'était peut-être des explosifs.

Het kan 'n mini-demon zijn!
C'est peut-être un civil.- Ou un mini-démon!

Het kan die hufterige producer zijn geweest.
C'était peut-être ce connard de producteur.

Het kan ze niet schelen hoe zielig je verhaal is.
Ils n'ont rien à foutre de tes problèmes.

Het kan dan ook enkel bezocht worden door volwassenen.
Il ne doit être lu que par des adultes.

Het kan mijn stem zijn. Ik ben het niet!
C'est peut-être ma voix, mais c'est pas moi!

Het kan een maand of twee duren voordat hij terugkomt.
Il ne reviendra peut-être pas avant un mois ou deux.

Het kan aan die lenzen van je lerlandmissie liggen.
C'est peut-être les lentilles que tu as portées en mission.

Het kan niet worden gebruikt voor de aankoop van een cadeaubon.
Il ne s'applique pas à l'achat d'un chèque cadeau.

Het kan een wraakactie zijn van iemand die we arresteerden.
C'est peut-être une vengeance de quelqu'un qu'on a arrêté.

Maar het kan ook een Potassium overdosis betekenen, nietwaar?
Mais peut-être aussi une surdose de potassium, pas vrai?

En het kan een geschift iemand zijn die met Melissa wil kloten.
C'est peut-être un taré qui veut s'en prendre à Melissa.

Het kan een shirt zijn die ze veracht maar draagt zonder klagen.
Peut-être un T-shirt qu'elle déteste, mais porte sans se plaindre.

Het kan nog een week of twee duren, maar het zit eraan te komen.
Peut-être pas avant une semaine ou deux mais ça va arriver.

Maar het kan een goede reden zijn om het zo snel mogelijk te tonen.
C'est peut-être une bonne raison de le montrer plus tôt que tard.

Het kan een seriemoordenaar zijn, kan georganiseerde misdaad zijn.
C'est peut-être un tueur en série, ou cela peut relever du crime organisé.

Het kan gedeeltelijke kennis zijn, maar dat is geen perfecte kennis.
C'est peut-être une connaissance partielle, mais ce n'est pas la connaissance parfaite.

Het kan een simpele blaasontsteking zijn. Wat haar desoriëntatie ook verklaart.
Peut-être une simple infection urinaire, qui expliquerait, également, sa désorientation.

Hoe "het kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan leuker, het kan duidelijker.

Het kan slimmer, het kan efficiënter.

Het kan omhoog het kan omlaag.

Het kan efficiënter, het kan goedkoper.

Het kan links, het kan rechts.

Het kan anders, het kan echt.

Het kan anders, het kan beter!

Het kan beter, het kan sneller.

Het kan niet, het kan niet.

Het kan lichter, het kan gemakkelijker.

Hoe "c'est peut-être" te gebruiken in een Frans zin

Enfin c est peut être que mon avis…..

Mais, c est peut être juste trop pour moi.

C est peut être aussi le noeud du problème.

c est peut être moi qui suis trop impatiente en fait!

C est peut être une réflexion à mener.

Bon c est peut être un peu tire par les cheveux.

C est peut être votre nouveau remède miracle pour maigrir.

Et pour un psy c est peut être pas toujours évident.

C est peut être incroyable mais vrai!.

C est peut être caricatural, mais c est vrai...