Voorbeelden van het gebruik van Devriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous devriez partir.
Quel type de chocolat devriez-vous?.
Vous devriez être Caliban.
Après tout ce temps, Je pense que vous devriez vous connaître.
Vous devriez sortir.- Quoi?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
nous devons également
vous devez également
nous devons donc
vous devrez peut-être
vous devez toujours
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
vous devez donc
tu devrais peut-être
Meer
Gebruik met werkwoorden
Devriez-vous acheter des stéroides en ligne?
Mocht u koopt steroiden online?J'ai pensé que vous devriez parler toutes les 2.
Ik dacht dat jullie twee moesten praten.Vous devriez voir Clochette sur des patins à glace.
Jullie zouden Tink zien schaatsen.Mais vous pouvez et devriez m'appeler Le Capitaine.
Maak jullie mogen, en zouden me De Kapitein moeten noemen.Vous devriez être fiers de ce que vous avez accompli.
Jullie mogen trots zijn op de resultaten.Mais on y a remédié et vous devriez vous rétablir complètement.
Maar wij hebben alles gemaakt en je zult geheel herstellen.Vous devriez guérir complètement.
U zult volledig herstellen.Je pense que vous devriez avoir un petit entretien tous les deux.
Ik vond dat jullie elkaar moesten ontmoeten.Vous devriez vraiment remettre en question votre relation avec Mr Mars.
Je zult echt je relatie moeten overwegen met Mr Mars.Honnêtement, vous devriez tous les deux travailler pour la police, pas moi.
Hemeltje, jullie moesten bij de politie werken, niet ik.Devriez-vous acheter votre autre significatif un anneau zircone cubique?
U mocht koopt uw significante andere een cubic Zirkonia ring?Vous devriez regarder et apprendre.
Je zult toekijken en leren.Vous devriez en être très fiers.
Jullie zouden heel trots moeten zijn.Vous devriez être en sécurité ici.
Jullie zouden hier veilig moeten zijn.Vous devriez en être le maître.
Jullie zouden er meester over moeten zijn.Vous devriez tous vous abriter chez nous.
Jullie mogen ook in onze bunker komen schuilen.Vous devriez être séparés et réassignés.
Jullie moesten opsplitsen en opnieuw ingedeeld worden.Vous devriez tous les deux prendre une journée de congés.
Jullie zouden een dag vrij moeten nemen.Vous devriez déjà être là. Il commence à se faire tard.
Jullie moesten al hier zijn, het wordt al laat.Vous devriez venir. Apporte"Gurkin of Honor.
Jullie moesten eens langskomen en breng Gurkin of Honor mee.Vous devriez être satisfaits ne serait-ce qu'avec le repas.
Jullie zouden tevreden zijn met alleen de maaltijd al.Vous devriez voir les résultats dans les 7 premiers jours de méditatin.
Je zult resultaten zien binnen de eerste 7 dagen van de kuur.Et vous devriez tous lui envoyer une lettre de remerciements pour cela.
En jullie zouden hem daarvoor allemaal een dankbrief moeten schrijven.Vous devriez vous sentir mieux dans quelques instants et votre mémoire reviendra lentement.
Je zult je snel beter voelen en je geheugen komt ook langzaal terug.Vous devriez également recevoir un numéro de suivi avec l'e-mail de confirmation d'expédition.
U zult ook een volgnummer ontvangen bij uw verzendbevestigingsmail.
