Wat Betekent VOUS NE DEVRIEZ PAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je moet niet
• je niet mag
• je hoort niet
• u dient niet
• u hoeft niet
• u zou geen
• je moet nooit

Voorbeelden van het gebruik van Vous ne devriez pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne devriez pas.
Je hoort niet.

Je crois que vous ne devriez pas appeler.
Ik denk dat je niemand moet bellen.

Vous ne devriez pas.
Je moet het niet.

Mais peut-être que vous ne devriez pas.
Maar misschien moeten jullie maar niet.

Vous ne devriez pas être seul.
Je mag niet alleen zijn.

Ne dites plus rien. Vous ne devriez pas fouiner ici.
Geen woord meer, je mag niet rondneuzen.

Vous ne devriez pas sortir de là.
Je hoort niet vrij te zijn.

Quel élément quotidien utile, vous ne devriez pas manquer!
Wat een bruikbaar dagelijks item, je mag niet missen!

Vous ne devriez pas regarder ça.
Daar mag je niet naar kijken.

Si le placement est légitime, vous ne devriez pas avoir à investir immédiatement.
Als het een eerlijke belegging is, hoeft u niet meteen te beslissen.

Vous ne devriez pas avoir une barbe?
Hoort u die niet te hebben?

Elaine, vous ne devriez pas lire ceci.
Elaine, dat hoor je niet te lezen.

Vous ne devriez pas lire, Dr. Wells.
Je hoort niet te lezen, dokter Wells.

Jamie, vous ne devriez pas être dehors.
Jamie, je hoort niet buiten te zijn.

Vous ne devriez pas être chez vous..
Je hoort niet thuis te zijn.

Dr Grey, vous ne devriez pas être dans ce bloc.
Dr. Grey, je hoort niet in de OK te zijn.

Vous ne devriez pas écouter les rumeurs.
Je moet nooit luisteren naar geruchten.

Vous ne devriez pas. vous agiter comme ça.
U moet zich niet zo opwinden.

Vous ne devriez pas vous moquer.
U moet me niet zo plagen, meneer Frodo.

Vous ne devriez pas garder de la nourriture ici.
U kunt beter geen eten in uw bureau bewaren.

Vous ne devriez pas croire aveuglément quoi que ce soit.
Je moet nooit zomaar blindelings iets geloven.

Vous ne devriez pas prendre plus d'une dose par jour.
U dient niet meer dan één dosis per dag in te nemen.

Vous ne devriez pas fumer, ça va vous tuer.
Je zou niet moeten roken. Dat word je dood.

Vous ne devriez pas succomber aux menaces du virus.
U dient niet te bezwijken voor de bedreigingen van de bedrieger.

Vous ne devriez pas appliquer le modèle A à d'autres entreprises.
U zou geen Model A op andere bedrijven moeten toepassen.

Vous ne devriez pas vous donner autant de mal pour moi, M. von Prell.
U hoeft zich niet zo voor mij uit te sloven.

Vous ne devriez pas être debout après ce que vous avez traversé.
Je hoort niet te staan na wat je hebt meegemaakt.

Vous ne devriez pas penser au film si votre femme vient de mourir.
Je mag niet aan de film denken als je vrouw juist gestorven is.

Et vous ne devriez pas partir sans goûter(et acheter) leurs excellents vins:.
En je mag niet weggaan zonder hun uitstekende wijnen te proeven:.

Vous ne devriez pas vous fier exclusivement à ces opinions, avis ou autres informations.
U dient niet te vertrouwen op dergelijke meningen, adviezen of andere informatie.

Hoe "vous ne devriez pas" te gebruiken in een Frans zin

Financièrement, vous ne devriez pas décider seul.

Vous ne devriez pas non plus l’ignorer.

Vous ne devriez pas essayer, par contre.

Vous ne devriez pas rester seule ici.

Avant l'étude, vous ne devriez pas manger.

Franchement, vous ne devriez pas être déçu.

C'est une vous ne devriez pas manquer.

Malgre tout vous ne devriez pas regretter

Vous ne devriez pas faire cela, non.

Hoe "je moet niet, je niet mag, je hoort niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet niet alles herleiden tot discriminatie.

Een gelegenheid die je niet mag missen.

Je moet niet onmiddelijk alleen vorming geven.

Je hoort niet meer zoveel van hen.

Je hoort niet vaak vrouwen zich zo profileren.

Je moet niet bang zijn voor gebruikerssporen.

Onbelangrijk, je hoort niet bij ons profiel.

Een enorme hype, je hoort niet anders.

Je hoort niet langer meer van deze persoon.

Je moet niet elke keer meedoen hé!