Voorbeelden van het gebruik van Il convient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je l'utilise quand il convient.
Il convient de distinguer deux volets.
Par conséquent, il convient que la conférence.
Derhalve is het nodig dat de conferentie.Il convient que chacun d'eux désigne quatre membres.
Usinage de précision, il convient parfaitement à votre téléphone portable.
Combinations with other parts of speech
Il convient désormais de se concentrer sur l'avenir.
De aandacht moet nu uitgaan naar de toekomst.En parlant de plafonds suspendus, il convient parfaitement sous l'image.
Spreken van verlaagde plafonds, het past perfect onder de afbeelding.Et ici, il convient de dire sur les risques.
Mon produit est arrivé aujourd'hui et il convient parfaitement à mon grand Berger.
Mijn tuig is vandaag aangekomen en het past perfect voor mijn grote Herder.Il convient donc qu'ils soient officiellement reconnus.
Les fabricants indiquent sur les appareils, pour quelle zone de pelouse il convient.
Il convient donc de les accueillir comme il se doit.
Zij dienen dus naar behoren ontvangen te worden.Ajoutez un ventilateur sur le faisceau, il convient pour un environnement pas propre.
Voeg een ventilatorapparaat op de straal toe, het past voor niet schone omgeving.Il convient, par conséquent, de simplifier ladite liste.
Avec une forte stabilité et fiabilité, il convient aux ordinateurs et autres appareils Bluetooth.
Il convient parfaitement comme un remède de nuit ou de jour.
Het past perfect als een remedie voor de nacht of de dag.Dans l'ensemble, il convient d'analyser soigneusement ce budget et son envergure.
Wij moeten eens kijken naar de totale omvang van de begroting.Il convient de suivre la recommandation du Conseil des gouverneurs.
Considérant qu'il convient d'exécuter ce point par voie conventionnelle;
Overwegende dat het aangewezen is om aan dit punt langs conventionele weg uitvoering te geven;Il convient de définir la notion de« coopérateur garanti» comme suit.
Et ici, il convient d'essayer de montrer le vrai potentiel.
En hier is het gepast om te proberen Il convient donc de dire non à cette directive, parce qu'elle comporte trop d'imprécisions.
A ce moment, il convient d'ajouter un complément de traitement de F 112 483.
Il convient d'assurer la pérennité des caractéristiques suivantes.
Er moet voor gezorgd worden dat de panelen te allen tijde de volgende eigenschappen hebben.Apparemment, il convient aux peaux normales et grasses, mais pas au sec.
Blijkbaar is het geschikt voor de normale en vette huid, maar niet droog.Ici, il convient de donner la métaphore d'une personne affamée:.
Hier is het gepast om de metafoor van een hongerige persoon te geven:.Il convient tout: grands logements, délicieux petit déjeuner, ambiance chaleureuse.
Het paste allemaal: een geweldige accommodatie, heerlijk ontbijt, warme sfeer.Il convient en outre de mettre en uvre la partie restante de l'actuel PAE.
Il convient néanmoins de prendre des mesures pour améliorer encore ce résultat.
Surtout, il convient aux petites narguilés, car leurs flacons chauffent très rapidement.
Vooral is het geschikt voor kleine waterpijpen, aangezien hun flessen zeer snel opwarmen.
