Wat Betekent OVEREENKOMEN in het Frans - Frans Vertaling

• correspondre
• convenir
• coïncident
• correspondent
• correspondants
• acceptent
• concordent
• en accord
• équivalent
• conviennent
• correspond
• correspondantes
• accepter
• convenues
• correspondant
• convenus
• concorder

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verwacht dat ze overeenkomen.
Je parie qu'elles correspondront.

Geen die overeenkomen met de schets.
Aucun correspondant au croquis.

Er zijn twee belastende verklaringen die overeenkomen.
Deux déclarations accablantes concordent.

Geen berichten die overeenkomen met je criteria.
Aucun post ne répond à vos critères.

Overeenkomen met uw stijl met een van onze suites.
Match à votre style avec l'un de nos suites.

Geen wapens die overeenkomen, geen trofeeën.
Aucune arme correspondante, pas de trophées.

En ik stelde vast dat ze zeer goed overeenkomen.
Et j'ai découvert qu'elles correspondaient très bien.

Overeenkomen met poker!: vind alle dezelfde kaarte.
Poker match!: trouver tous les mêmes cartes en tem.

Helaas, de foto's niet overeenkomen met werkelijkheid.
Malheureusement, les photos ne correspondait pas réalité.

Als u overeenkomen met alle nummers, dan wint u de jackpot.
Si vous correspondez à tous les numéros, vous gagnez le jackpot.

Dingen die niet altijd overeenkomen met wat we weten.
Des choses qui ne cadrent pas toujours avec le monde qu'on croit connaître.

Overeenkomen met een van de twee gevallen bedoeld in lid 5.
Répondent à l'une ou l'autre des deux situations visées au paragraphe 5.

Eenvoudig ook met hen overeenkomen om het verblijf voor te bereiden.
Facile à correspondre avec eux pour préparer le séjour.

De algemene voorwaarden zijn de afspraken die beide partijen overeenkomen.
Les conditions générales correspondent aux accords convenus entre les parties.

Die moet overeenkomen met een dienst uit /etc/services.
Il doit correspondre à un des services listés dans le fichier /etc/services.

Tenzij de Verdragsluitende Partijen anders overeenkomen, is deze bepaling van kracht.
Cette disposition est en vigueur, sauf accord contraire entre les Parties contractantes.

De video's die overeenkomen met de zoekcriteria worden automatisch afgespeeld.
Les vidéos correspondantes aux critères seront automatiquement lues.

Kijk of één van de pas vrijgelaten gevangenen bijnamen hebben die overeenkomen met deze.
Regarde si aucun des prisonniers relâchés récemment ont des surnoms qui correspondent.

Deze gegevens moeten overeenkomen met die welke in paragraaf 3.2.
Ces informations doivent être cohérentes avec celles prévues à l'article 3.2.

Als je overeenkomen met drie van dezelfde jackpot munten wint u jackpot!
Si vous correspondez à trois des pièces de même jackpot vous gagnez le jackpot!

De partijen kunnen schriftelijk overeenkomen die voorschriften aan te passen.
Les Parties peuvent convenir par écrit de modifier lesdites règles.

Kan overeenkomen met de verticale en horizontale mallen van diverse merken.
Peut s'assortir avec des moules verticaux et horizontaux de diverses marques.

Er zijn chemicaliën die overeenkomen met iedere emotie die we ervaren.
Il y a une substance qui coïncide avec chaque état émotionnel que nous éprouvons.

Het overeenkomen van andere Incoterms of clausules als„levering vrij….
La stipulation d'autres Incoterms ou l'emploi de clauses telles que"livraison franco….

We zoeken lichaamsmassa's die overeenkomen met Charlie, Shawn en David.
Je cherche des masses corporelles proches de celles de Charlie, Shawn et David.

Zij zou overeenkomen om te verkopen als de ontwikkelaars $ 1,2 miljoen betalen.
Elle serait d'accord sur la vente si les réalisateurs payaient $1.2 millions.

Een dergelijke bevestiging moet inhoudelijk volkomen overeenkomen met de daarvóór bereikte mondelinge overeenstemming.
Une telle confirmation doit concorder parfaitement avec l'accord verbal réalisé auparavant.

Uitstekend overeenkomen met kijker voor Hattrick. Het werkt op Firefox-versie 1.5+.
Excellente match de spectateur pour les Hattrick. Il fonctionne sur Firefox version 1.5+.

Vast niet laden juiste ondertitels overeenkomen met de taal van het systeem van de huidige.
Correction du chargement ne pas bon sous-titres correspondants de langue du système actuel.

De semafoonoperatoren mogen overeenkomen hun antennesites gezamenlijk te gebruiken.
Les opérateurs de radiomessagerie peuvent convenir d'une utilisation commune de leurs sites d'antennes.

Hoe "overeenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Cel, die overeenkomen met primair progressieve.

Poetin zal goed overeenkomen met Trump.

Kan overeenkomen tot ernstige problemen waren.

Stamcellen, die kan overeenkomen tot de.

Obesityfindings kan overeenkomen met tabletten zijn.

Alles-of-niets mechanisme kan overeenkomen tot en.

Resolutionin hun ontdekking kan overeenkomen met.

Diagnoses kan overeenkomen met fenytoïne en.

Dat kan overeenkomen met een gemeenteouderling.

Genen, die overeenkomen met placebo zepatier.

Hoe "correspondre, convenir, coïncident" te gebruiken in een Frans zin

Correspondre les membres, vous pouvez éviter.

Certains modèles peuvent convenir aux débutantes.

Peut convenir pour pour diverses activités.

Pas eue prenons tous convenir que.

Les dates coïncident avec les 3 meurtres.

Convenir quil existe des dérogations si.

Nous pouvons aussi convenir d'un rendez-vous.

Correspondre avec lui comptait pour moi.

Trés chic, peux convenir pour un...

Correspondre exactement avec une réponse et.