Wat Betekent CONCORDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen overeen
• overeenkomen
• kloppen
• in overeenstemming zijn
• overeenstemmen
• stroken

Voorbeelden van het gebruik van Concordent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles ne concordent pas.
Komen niet overeen.

Les numéros de série concordent.
De serienummers kwamen overeen.

Les traces concordent avec un pistolet Sig Sauer P 250.
Markering in overeenstemming met een Sig Sauer P250 pistool.

Les secteurs concordent.
Sectoren komen overeen.

C'est très difficile à diagnostiquer, mais tous vos symptômes concordent.
Het is zeer moeilijk te diagnosticeren, maar al uw klachten kloppen.

Tu vois, ils concordent.
Zie je, het is dezelfde.

On a besoin d'être sûrs que toutes nos info concordent.
We moeten zeker weten dt onze details kloppen.

Quelques trucs qui ne concordent pas, mais rien de solide pour l'instant.
Een paar zaken die niet kloppen, maar nog niks zeker.

Et leurs histoires concordent.
En hun verhalen kloppen.

Ces résultats concordent avec l'activité pharmacologique du docétaxel.
Deze resultaten komen overeen met de farmacologische activiteit van docetaxel.

Des stries qui concordent.
De strepen komen overeen.

Ces décisions concordent avec des positions défendues avec constance par le CESE.
Deze besluiten komen overeen met standpunten die het EESC al geruime tijd huldigt.

Leurs récits ne concordent pas.
Hun verhalen kloppen niet.

De plus, les tests d'ambiance sonore des appels de Stevens et de l'ambassadrice concordent.
Ook, een ambient geluid tests op telefoontjes van Stevens en de ambassadeur komen overeen.

Et les chiffres ne concordent pas.
De cijfers kloppen niet als je ze optelt.

Ces constatations concordent avec les résultats de nombreuses autres études antérieures de moindre ampleur.
Deze bevindingen komen overeen met vele voorgaande studies van kleinere omvang.

Leurs histoires concordent.
Hun verhalen kloppen met elkaar.

Tous les symptômes concordent, son comportement bizarre… je vais te dire moi ce qu'elle trimbale.
Alle symptomen kloppen, heel dat vreemde gedrag. Ik zweer het je, man, ze draagt… een wapen bij zich.

Filigrane et hologramme concordent.
De watermerken en de hologrammen komen overeen.

Les marques de ligatures concordent avec la description d'Adam de la fine corde.
De afsnoerwond komt overeen met Adams beschrijving van een dunne koord.

Les empreintes et le relevé sanguin concordent.
Vingerafdrukken en bloedgroep kloppen.

Ces voies métaboliques in vivo concordent avec les données obtenues dans les études in vitro utilisant des biomatériaux humains.
Deze in vivo metabole routes komen overeen met de gegevens die afkomstig zijn van in-vitro-onderzoeken met humaan biomateriaal.

Deux déclarations accablantes concordent.
Er zijn twee belastende verklaringen die overeenkomen.

Si les hachages concordent, nous savons que vous avez réutilisé le mot de passe de votre compte LastPass, et votre compte est alors désactivé.
Als de hashes overeenkomen, weten we dat het wachtwoord is hergebruikt met uw LastPass-account en wordt het account uitgeschakeld.

Tu es en colère car leurs histoires concordent parfaitement.
Je bent kwaad omdat ze precies hetzelfde vertellen.

L'opinion des hommes et des femmes concordent lorsque les thèmes de la formation professionnelle et de la recherche d'un emploi sont abordés.
De meningen van mannen en vrouwen komen overeen wanneer thema's als beroepsopleiding en het zoeken naar een baan aan de orde worden gesteld.

Les stries sur les freins au point de coupure concordent avec l'outil.
De groeven op de breeklijn komen overheen met het gereedschap.

Les résultats expérimentaux concordent avec les simulations.
De resultaten van de experimenten zijn in overeenstemming met het standaardmodel.

Les études précliniques ont identifié des organes cibles sensibles à la toxicité du médicament qui concordent avec les observations cliniques.
Bij preklinische studies zijn doelorganen voor toxiciteit vastgesteld die overeenkomen met de klinische observaties.

Les compétences et l'expérience sont renforcées et ne concordent donc plus avec la réalité.
Competenties en ervaring worden aangedikt en stroken dus niet met de waarheid.

Hoe "concordent" te gebruiken in een Frans zin

Tous les témoignages concordent sur ce point.

Cependant, elles concordent avec mes précédentes informations.

en fait nos objectifs concordent assez bien.

Leurs retours concordent avec ceux de l’enseignant.

Toutes ses actions concordent avec ces objectifs.

Les points de fermeture concordent avec les dimensions.

Toutefois les âges des parents ne concordent plus.

Certes, les caractères ne concordent pas vraiment maaais...

Sans réelle surprise, les chiffres ne concordent pas.

Les rues en or concordent avec cette description.

Hoe "komen overeen, overeenkomen, kloppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze komen overeen met elk interieur.

Aanmerking komen overeen met negende prikkels.

Diegenen die overeenkomen met toestemming van.

Leven-veranderende diagnoses kan overeenkomen met placebo.

Dat zal niet kloppen denk ik.

Wisselkoersen van ziekten komen overeen met.

Deze moeten overeenkomen met jouw boekhoudsysteem.

Beide stellingen kloppen volgens hem niet.

Een paar dingen kloppen niet meer.

Het moet dus kloppen met elkaar.