Wat Betekent OVEREENSTEMMEN in het Frans - Frans Vertaling

• correspondre
• conforme
• concorder
• coïncident
• correspondent
• conformes
• relèvent
• la concordance
• concordantes
• correspondant
• correspond
• concordent

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buitendiameter het overeenstemmen van verzoek.
Diamètre extérieur accorder la demande.

Levertijd: 5- 18 dagen die hoeveelheid overeenstemmen.
Délai de livraison: 5- 18 jours accordant la quantité.

Bedankt voor het overeenstemmen van de tandgegevens van m'n vrouw.
Merci pour la correspondance des dossiers dentaires de ma femme.

Dat kan ook niet met Gods wil overeenstemmen.
Cela ne peut pas être conforme à la volonté de Dieu.

Mm het overeenstemmen van verzoek zwart het snijden/thermische behandeling.
Mm accorder la demande noir coupure/traitement thermique.

Levertijd 5- 12 dagen die de hoeveelheid overeenstemmen.
Délai de livraison 5- 12 jours accordant la quantité.

Verpakkingsdetails: het overeenstemmen van uw hoeveelheid aan keus verschillend pakket.
Détails d'emballage: accorder votre quantité au paquet différent bien choisi.

Gewicht ongeveer 110kg, die het daadwerkelijke gewicht overeenstemmen.
Poids au sujet de 110kg, accordant le poids réel.

Dagen na uw storting, of het overeenstemmen van de hoeveelheid.
Jours après votre dépôt, ou avoir accordé la quantité.

De producten zullen allen produceren die uw verzoek overeenstemmen!
Les produits produiront tout l'accorder votre demande!

De gespecificeerde laagdikte moet overeenstemmen met de vervormingseisen.
La masse du revêtement spécifié doit être compatible avec les exigences du formage.

Deze analyse moet met de voorschriften van bijlage XV overeenstemmen.
Cette analyse est conforme aux prescriptions de l'annexe XV.

De vroeger afgeleverde diploma's die overeenstemmen met voornoemde diploma's;
Vous avez obtenu un diplôme délivré anciennement qui correspond aux diplômes précités;

De grootte van legeringsstaalplaat kan worden gemaakt het overeenstemmen.
La taille de la feuille d'acier allié peut être faite s'accorder.

De vroeger afgeleverde diploma's die overeenstemmen met voornoemde diploma;
Vous avez obtenu un diplôme délivré anciennement qui correspond au diplôme précité;

En wij konden een steekproef maken die enkel de tekening van de klant overeenstemmen.
Et nous pourrions faire un échantillon accordant juste le dessin du client.

Breedte binnen 1500mm en het overeenstemmen van verzoek.
Largeur d'ici 1500 millimètre et demande de s'accorder.

Lengte: het overeenstemmen van de detailsgrootte van de roestvrij staal ronde bar/staaf.
Longueur: accorder la taille de détails de la barre ronde d'acier inoxydable/de tige.

Verbeter, ontwerp, verwerk, vervaardig producten het overeenstemmen.
Améliorez, concevez, traitez, fabriquez s'accorder de produits.

Q2 kunt u hoge precisievorm die overeenstemmen steekproeven of tekeningen maken?
Q2 pouvez-vous faire le moule de haute précision accordant des échantillons ou des dessins?

Levertijd: 5- 15 dagen die onze voorraadhoeveelheid overeenstemmen.
Délai de livraison: 5- 15 jours accordant notre quantité courante.

Zij moeten ook overeenstemmen met het Europese normenstelsel en het communautaire acquis.
Ils doivent aussi être en adéquation avec le corpus normatif européen et l'acquis communautaire.

Lengte 6 meter of 5,8 meter of het overeenstemmen van klant vereisen.
Longueur 6 mètres ou 5,8 mètre ou en accordant le client exigez.

Het portfolio kan voorts andere documenten omvatten die met het doel ervan overeenstemmen.
Le"portfolio" peut aussi renfermer d'autres documents compatibles avec son objectif.

De extra software u kan extra het overeenstemmen van uw behoefte kopen.
Vous du logiciel supplémentaire pouvez acheter des frais supplémentaires accordant votre besoin.

Wij zullen de meeste econoommanier voor u kiezen die het gewicht goederen overeenstemmen.
Nous choisirons la plupart de manière d'économiste pour vous accordant le poids des marchandises.

Na te gaan of deze overzichten en verslagen overeenstemmen met de fysieke werkelijkheid.
La concordance entre la réalité physique et les relevés et rapports précités.

Waterjet knipsel binnen 2000mm binnen 120mm het overeenstemmen van dikte.
Coupe waterjet d'ici 2000 millimètre à moins de 120mm accorder l'épaisseur.

De in partnerschap verrichte handelingen moeten overeenstemmen met de richtlijnen van de beheersovereenkomst.
Les actions menées en partenariat doivent s'inscrire dans les orientations du contrat de gestion.

In deze mededeling geven zij tevens de letterwoorden aan die overeenstemmen met de verschillende nummers.
Dans cette communication, ils indiquent également les sigles correspondant aux différents numéros.

Hoe "overeenstemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het symbool moet overeenstemmen met de plaatstgesteldheid.

Dit moet ook weer overeenstemmen met behuizingen.

Die cijfers moeten overeenstemmen met het etiket.

Hun wandel moet overeenstemmen met het woord.

Dat zou meer overeenstemmen met de werkelijkheid.

Gebiedsontwikkeling gaat over het overeenstemmen van randvoorwaarden.

Het verhaal moet overeenstemmen met jouw gedrag.

Snaren overeenstemmen via zweving en hun schaal.

Bekijk knoppen die overeenstemmen met de filtercriteria.

Zelfvoldane Doyle combineren, homosexuelen overeenstemmen bestrijkt allesbehalve.

Hoe "conforme, correspondre, concorder" te gebruiken in een Frans zin

Conforme aux recommandations établies par l’UE.

Tout ceci était conforme aux prévisions.

Toutes les informations doivent obligatoirement correspondre

Cela doit concorder avec la sortie d'Heavier Things.

Condition escort girl rouen correspondre tout.

(…/…)Le résultat semble donc concorder avec les sondages.

correspondre les jeunes hommes âgés: ne.

Cela doit concorder depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse.

Tout doit être conforme aux normes.

Quelque rencontre coquine dunkerque correspondre faisant.