Voorbeelden van het gebruik van Accorder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez m'accorder 2 minutes.
Accorder une autorisation Lecture au groupe Utilisateurs.
Verleen de machtiging Lezen aan de groep Gebruikers.Tu veux bien m'accorder 5 minutes?
Weet je wat? Geef je me 5 minuten?Accorder l'autorisation Contrôle total au gestionnaire de groupe.
Verleen de machtiging Volledig beheer aan de groepsmanager.Le refus d'accorder une pension.
De weigering tot toekenning van een pensioen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
accorder une attention
les aides accordéesaccorder la priorité
accorder des dérogations
dérogations accordéesaccordant une allocation
accorder une subvention
accorder une aide
accorde une grande importance
la priorité accordée
Meer
Gebruik met bijwoorden
Mm accorder la demande noir coupure/traitement thermique.
Marge, t'as accepté de m'accorder ta main.
Ou tu pourrais m'accorder l'accès aux caméras de la ville.
Ayez des attentes raisonnables quant au tempsqu'une personne peut vous accorder.
Vous pouvez m'accorder le bénéfice du doute.
Gun me het voordeel van de twijfel.Accorder une attention particulière aux éléments d'une valeur très élevée.
Geef speciale aandacht voor items van een zeer hoge waarde.Merci, Bea, de nous accorder une seconde chance.
Dank je, Bea, om ons een tweede kans te gunnen.Accorder des subventions aux domaines liés à l'éducation et à la santé.
Geef subsidies voor onderwijs, voor alles wat gezondheid betreft.Il Seigneur de vous accorder tout ce que vous lisez demander.
Accorder le droit de pêcher à ceux qui ont les pratiques les plus durables.
Geef het recht om te vissen aan degenen die dit duurzaam doen;Archer Les fentes pouvez vous accorder jusqu'à 10 000 pièces.
Mais je vais accorder une audience d'urgence pour une injonction préliminaire.
Maar ik verleen wel een noodzitting voor een voorlopig verbod.Ronronnement[Bobby] Mais vous leur accorder un crédit, il est sur vous.
Maar als je hen krediet geeft, is het aan jou.Accorder la première promotion barémique aux agents statutaires de niveau 1;
Le gouvernement pakistanais a décidé d'accorder le barrage Khyber aux chinois.
De regering van Pakistan heeft besloten de Khyber Dam aan de Chinezen te gunnen.Cela va vous accorder avec sept spins gratuits avec un seul coefficient multiplicateur.
Dit zal u belonen met zeven gratis spins met een enkele multiplier.La commissaire Wallström aeu raison d'y accorder beaucoup d'attention dans son rapport.
L'Agence peut accorder des subventions à certaines opérations et à certains projets.
Het agentschap kan subsidies verlenen voor bepaalde operaties en projecten.Elle avait demandé au Landgericht de Hambourg d'accorder Fexequatur à l'ordonnance belge.
Accorder votre guitare avec intonation précise, donc vous pouvez jouer toute la nuit.
Tune uw gitaar met precieze intonatie, zodat je door de nacht spelen kunt.Elle se fixe pour objectif d'accorder aux écoles néerlandophones à Bruxelles.
Accorder une quelconque valeur à ces résultats est pour le risque de la tierce partie.
Les Etats membres peuvent accorder des exemptions pour certaines catégories de produits;
De lid-staten kunnen ontheffingen toekennen voor bepaalde categorieën;La décision d'accorder un encadrement et une consultance est prise par arrêté ministériel.
De beslissing tot toekenning van begeleiding en advies wordt genomen bij een ministerieel besluit.
