Voorbeelden van het gebruik van Payer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu va payer pour ça!
Daar zul je voor boeten.Tu les feras payer.
Je gaat ze laten boeten.On devait la payer une fois par mois.
De ton âme, tu vas payer!
Met jouw ziel, zul jij boeten!Je dois payer pour ce que j'ai fait.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
congé-éducation payéles salaires effectivement payéspayé le prix
le montant à payerpayer des impôts
le prix payépayer en ligne
injonction de payer européenne
service payantpayer un prix
Meer
Gebruik met bijwoorden
effectivement payésréellement payésdéjà payépayer si
bien payéindûment payéesplus payerpayées indûment
non payéscomment payer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nous étions heureux de payer.
We betaalden haar met plezier.Si tu veux payer, je n'accepterai pas.
Je wilt voor me betalen? Dat wil ik niet.Mes parents préféraient payer le loyer.
M'n ouders betaalden liever de huur.Ils vont devoir payer 333 millions de dollars.
Hij eiste dat ze 333 miljoen betaalden.Tes parents sont sûrement ravis de payer.
Je ouders betaalden dat vast heel graag.Je ne vais pas payer pour ses erreurs.
Ik ga niet… ik ga niet boeten voor haar fouten.Le tout réalisé, cliquez sur le bouton orange"Payer xxx".
Na het invullen klikt u op de oranje knop"PAY xxx".Ils refusent de payer pour des esclaves assassinés.
Ze weigeren te betalen voor vermoorde slaven.Mais tu continueras à, me payer. d'accord?
Il a pu payer le péage en liquide ou prendre le train.
Bill a arrêté de les payer donc ils sont partis.
Ta BMW a été saisie,parce que tu as arrêté de la payer.
Jouw BMW is teruggenomen omdat jij de betalingen stopgezet hebt.Le actiepas nous vient de payer 16 euros par nuit.
Met de actiepas betaalden wij gewoon 16 euro per nacht.Ils ont passé desmois à chercher le colis avant de payer leur dû.
Ze hebben maanden naar devracht gezocht voor ze de claim betaalden.C'est le prix qu'il a dû payer pour servir ce pays.
Het was de prijs die hij betaalde voor het dienen van zijn land.Pourquoi payer pour ma protection, si vous protégez rien du tout!
T'inquiète pas. Comme quand on a arrêté de payer le téléphone.
Dit is net als toen we de telefoonrekening niet betaalden.Vous allez payer pour sa mort et pour toutes les autres dont vous êtes responsable.
Daar zult u voor boeten en voor al die andere moorden.Nous ne durons pasaussi longtemps sans faire payer les visiteurs.
Ceux qui ont choisi de payer n'ont pas forcément obtenu la clé de décryptage.
Helaas kregen zij die betaalden niet noodzakelijk de decoderingssleutel in de plaats….Par conséquent, les clients nepas avoir à vous soucier de payer fiscaux coûteux.
Daarom klanten niet te maken over betalende dure belasting.Enfin, Desposato(2016a) propose de payer les participants dans des expériences de terrain.
Tenslotte Desposato(2016a) stelt voor betalende deelnemers in veldexperimenten.Call Center emplois sont quelques-unes despossibilités de carrière dans le haut de payer le Costa Rica.
Avec la domiciliation, faites-vous payer par vos clients automatiquement.
Via de domiciliëring int u betalingen van uw klanten automatisch.
