Voorbeelden van het gebruik van Verser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verser est surfait!
Il m'a dit de verser le sang.
Hij zei me, vergiet bloed.Verser du vin est une corvée.
Wijn inschenken is zo'n karwei.Mixer et verser dans un verre.
Pureer en schenk in een glas.Verser du vin, allumer les bougies.
Wijn inschenken, kaarsen aansteken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Laissez-moi vous verser à boire.
Laat me je wat te drinken inschenken.Carburant verser des portions de 5 litres.
Brandstof pour gedeelten van 5 liter.Maman la prochaine fois, je pourrais verser le lait?
Mag ik de melk inschenken?Comment verser la fondation pour le garage?
Hoe de fundering voor de garage pour?Tu pourrais au moins me verser des droits.
C'est de verser des dividendes aux consommateurs.
Aussi dans la seconde vous pouvez verser dans le premier groupe.
Ook in de tweede kunt u de eerste groep inschenken.Verser du sang ensemble, ça vous lie à vie.
Als je samen bloed vergiet, ben je voor het leven aan 'm gebonden.Andy, tu peux me verser un verre de vin?
Andy, wil je een glas wijn voor me inschenken?Verser la moitié de ces perles dans le bol avec l'eau bouillante.
Strooi de helft van de kralen uit in de kom met heet water.Il est préférable de verser prêt à l'emploi M200 béton.
Het is beter om pour stortklaar beton M200.Mais ne vous faites pas trop,parce que beaucoup d'eau peut verser Tree.
Maar overdrijf het niet,omdat veel water Boom kan pour.Ce n'est pas à toi de verser le sang pour la justice.
Jij zult het niet zijn die bloed vergiet voor gerechtigheid.Verser 250 ml d'eau bouillante sur le sachet et laisser infuser 5 minutes.
Schenk 250 ml kokend water op het theezakje en laat 5 minuten trekken.Au bas de ces puisards recommandé de verser une couche de gravier.
Onderaan deze beerputten aanbevolen om een laag grind pour.Pouvez-vous verser du café pour mon amie, s'il vous plaît?
Kunt u m'n vriendin wat koffie inschenken, alstublieft?Passer le Chai Latte Matcha par une passoire et verser ensuite dans deux verres!
Schenk de Chai Latte Matcha vervolgens in twee koppen en dient op!Vous pouvez vous faire verser les revenus ou les réinvestir automatiquement.
De opbrengsten kunt u laten uitkeren of automatisch herbeleggen.Pour branche de tomber au fond dupot est nécessaire de verser des pierres.
Vertakken vallen naar de bodem van de potis noodzakelijk om stenen pour.Conseils d'utilisation Verser le contenu du sachet dans l'eau des WC.
Gebruiksaanwijzing Strooi de inhoud van het zakje in uw WC.Verser la température du fer fondu 1250-1350 degrés, la température plus élevée fusion.
Het gieten van gesmolten ijzer temperatuur 1250-1350 graden, de temperatuur hoger smelten.La quatrième est de lui faire verser son sang de sa propre main.
Stap vier: zorgen dat hij zijn bloed vergiet met zijn eigen handen.Aussi dans l'oreille peut verser des gouttes anti-inflammatoires spéciales.
Je ne resteraipas là à vous regarder verser une autre goutte de sang innocent!
Ik blijf niet toekijken hoe je weer onschuldig bloed vergiet.Organisations membres d'affiliation doivent verser des cotisations annuelles par les taux actuellement établis.
