Voorbeelden van het gebruik van Repousser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repousser tout le monde!
Mais les faire repousser.
Je n'ai fait que repousser jusqu'à que ce soit trop tard.
Je ne veux pas te repousser.
Ik wIl je niet wegduwen.Est-il possible de repousser les cheveux en 90 jours.
Is het mogelijk om het haar in 90 dagen teruggroeien.Et pourtant je dois la repousser.
Qu'est-ce qui peut repousser dans la vie consacrée?
Wat kan afstoten in het Godgewijde leven?Vous ne devez pas me repousser.
Je kunt… Je mag me niet afstoten.Robert, nous ne pouvons repousser. Il faut prendre une décision.
Robert, we kunnen dit niet uitstellen.Te donner des conseils, pas te repousser.
Ik wil… je raad geven, maar je niet wegduwen.Je dois repousser le vote jusqu'à ce qu'on le retrouve.
We moeten de stemming uitstellen tot dat wel weer zo is.Mais si tu lui mets la pression, elle va juste te repousser.
Maar als je haar aandringt, gaat ze je afstoten.Ce qu'on va faire, c'est repousser la présentation à demain.
Wat we nu gaan doen… is de presentatie tot morgen uitstellen.Il y a une part de lui qui continuait… qui continuait de me repousser.
Er is een deel van hem die me blijft wegduwen.Alors j'ai essayé de le repousser, et il est tombé dans les escaliers, et.
Toen wilde ik 'm wegduwen en viel hij van de trap.Mon père est mort dehors, en essayant de les repousser.
Mijn vader stierf buiten, terwijl hij hen probeerde af te weren.De plus l'odeur decorps sale peut repousser les amis indésirables.
Ça ne dure que quelques jours.Tes cheveux vont repousser.
Verdict: Safest moyen de repousser les insectes pour votre petit.
Oordeel: Veiligste middel van het afweren van insecten voor uw kleintje.On est plutôt sûr quevous ne pouvez pas faire repousser une tête.
Je crois que je vais repousser mon programme à Nsukka et rester ici à Kano.
Ik denk dat ik mijn programma bij Nsukka ga uitstellen En hier blijf.Bipez le son pour atteindre le but de repousser les oiseaux.
Piept het geluid, waardoor het doel wordt bereikt om vogels af te weren.Vous devrez repousser votre retour chez vous jusqu'au rapport de la balistique.
U moet uw terugreis uitstellen tot de onderzoeksresultaten er zijn.La lambda-cyhalothrine a des propriétés qui peuvent repousser les insectes.
Lambda-cyhalothrin heeft eigenschappen die insecten kunnen afstoten.Tu dois les laisser repousser, mais ça ne va pas cacher ta tête de Frankenstein.
Je moet het laten groeien, Maar dan zie je nog je gezicht Frankenstein.Nous offrons le jeu avec la dernière technologie ou repousser les insectes.
Wij bieden het spel met de nieuwste technologie of afstoten insecten.Nous trouvons plein de manière de repousser les limites de notre connaissance.
We vinden allerlei manieren om de grenzen van onze kennis te verleggen.Traditional cuir absorbe l'eau, où lecuir enduit de vinyle, il va repousser.
Traditionele leer zal absorberen water,waar vinyl bekleed leder zal afstoten.En utilisant Har Vokse vos cheveuxseront certainement ainsi que repousser de cessez affligent.
Gebruik makend van HarVokse je haar zal zeker teruggroeien evenals ophouden overkomen.En utilisant Har Voksevos cheveux seront certainement et arrêter de repousser affligent.
Gebruik makend van HarVokse je haar zal zeker teruggroeien en stopzetting van voorvallen.
