Voorbeelden van het gebruik van Repousses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu me repousses?
Tu m'invites, et ensuite tu me repousses.
Parce que tu ne repousses pas Andrew.
Want je wijst Andrew niet af.Je t'offre à nouveau le monde et tu me repousses.
Et tu me repousses.
En daarna duw je me weg.Et tu repousses un simple toucher?
En je bant een simpele aanraking?Pourquoi tu me repousses?
Waarom duw je me weg?Si tu le repousses maintenant, c'est reparti.
Pourquoi tu me repousses?
Waarom weer je me af?Je sais que tu me repousses parce que je n'ai jamais aimé Damon.
Ik weet dat je me wegduwt omdat ik Damon nooit mocht.Écoute… tu es juste effrayé maintenant,donc tu me repousses.
Luister… Je bent… momenteel bang,dus duw je me weg.Renny, pourquoi tu me repousses constamment?
Renny, waarom duw je me toch altijd weg?Ce que je n'accepte pas, ou comprend,c'est que tu me repousses.
Wat ik niet accepteer,of begrijp is dat je mij buitensluit.Sois pas con! Tu repousses toujours les gens.
Chaque fois que je m'intéresse à ta vie… Chaque fois… Tu me repousses.
Elke keer dat ik me bemoei met je leven… duw je me weg.C'est juste que… tu repousses toujours tout le monde.
Et je… je n'apprécie pas que tu me repousses comme ça.
En ik wil gewoon… ik vind het niet leuk dat Pourquoi tu repousses une personne formidable et qui tient vraiment à toi? Moi?
Donc, si tu n'es pas gay,comment ça se fait que tu repousses ces filles?
Als je dan geen homo bent,waarom wijs je dan als die meisjes af?C'est comme ça que tu repousses tous ceux qui t'entourent.
Precies zoals je iedereen om je heen wegjaagt.Hé, tu repousses tes vacances jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun sale type dehors.
En fournissant votre corps avec de l'acide folique,il jette les bases d'repousses naturelle des cheveux et le rend si vous n'avez pas besoin de dépendre de méthodes non naturelles.
Door het verstrekken van uw lichaam met foliumzuur,legt de basis voor natuurlijke hergroei van het haar en maakt het dus je hoeft niet te afhankelijk zijn van onnatuurlijke methoden.Si des repousses sont constatées sur plus de 0,5% des touffes au moment de l'arrachage, de nouveaux échantillons sont prélevés dans le champ comme prévu ci-dessus.
Wanneer bij het rooien hergroei wordt vastgesteld bij meer dan 0,5% van de struiken worden nieuwe monsters op het veld genomen zoals hierboven voorzien.Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
HEERE! waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?Nouvelle repousse de collagène, la peau vierge devient.
Nieuwe collageen hergroei, maagdelijke huid wordt.Nutritions cruciales pour la repousse des cheveux Har Vokse formulation.
L'intervalle entre les séances dépend de la repousse de vos poils.
De tijd tussen behandelingen is afhankelijk van hoe snel uw haar teruggroeit.Grain de café vert contribue à l'entretien et aussi la repousse des cellules sains et équilibrés ainsi que pourrait avoir l'anti-aging et avantages de perte de poids.
Green koffieboon helpt het onderhoud en ook de hergroei van gezonde en evenwichtige cellen evenals kan hebben anti-veroudert en gewicht-verlies extraatjes.Grain de café vert contribue à l'entretien etaussi la repousse des cellules saines et aussi peut-être anti-âge et avantages de réduction de poids.
Groene koffie bean helpt de onderhoud enook hergroei van gezonde cellen en ook zou kunnen hebben anti-veroudert en gewicht vermindering voordelen.Grain de café vert contribue à l'entretien ainsi que la repousse des cellules sains et équilibrés ainsi que peut-être anti-âge, mais aussi les avantages de la réduction de poids.
Green koffieboon helpt de onderhoud, alsmede de hergroei van gezonde en evenwichtige cellen evenals kan hebben anti-veroudert evenals gewicht vermindering voordelen.
