Voorbeelden van het gebruik van Duwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij duwt.
Man die een auto duwt.
Wie duwt je dan?
En als je iemand te ver duwt.
Je duwt harder.
Tu pousses plus fort.
Mensen vertalen ook
Op mijn teken: rij 2 duwt rij 1.
Jij duwt hem omver.
Tu pousses et on le renverse.Lisa, als je op de elleboog van Bart duwt… Hier.
Lisa, si tu pousses sur le coude de Bart, ici.Je duwt me uit het vliegtuig?
Tu me pousses de l'avion?Je drukt, duwt en klaar.
T'appuies, tu pousses et c'est fini.Je duwt de melk toch naar buiten?
Tu pousses le lait, hein?Wat je doet, je zet je schouder tegen haar aan en je duwt.
Tu mets ton épaule contre elle et tu pousses.Als je duwt, duwen ze terug.
Tu pousses, ils repoussent.Jij bent diegene die Tom in zijn broers armen duwt.
C'est vous qui poussez Tom dans les bras de son frère.Als je me duwt, vermoord ik je!
Si tu me pousses je te tue!Ethel Merman is eenmoeder die haar dochter tot het uiterste duwt.
Je duwt de truck naar Georgia!
Tu pousses le camion jusqu'en Géorgie!Je pakt hem vast… en je duwt hem er helemaal doorheen. Zo.
Vous le prenez et vous le… poussez à fond… comme ça.Je duwt tot hij niet meer ademt.
Tu pousses jusqu'à ce qu'il ne respire plus.Je kan het over iemands oog wrijven terwijl je hard duwt.
Tu pourrais la prendre et frotter les yeux de quelqu'un en poussant fort.Je duwt de leeftijd van 40 jaar.
Een grasmaaier die het gras zelf snijdt zonder dat hij beweegt en duwt.
Une tondeuse qui coupe l'herbe sans se déplacer et pousser.Iedereen duwt en trekt bij die bussen!
U duwt de knoop op het apparaat wanneer u symptomen voelt.
Vous poussez le bouton sur le dispositif quand vous ressentez des symptômes.De hogere geestelijke wereld duwt niemand tot iets en verplicht niemand tot iets.
Le monde spirituelplus élevé ne poussera, ni n'obligera quelqu'un vers quelque chose.Je duwt de veer omlaag en maakt zo de tanden vrij.
Quand tu pousses le ressort, ça libère les dents.Zodra u de starter duwt, volkomen zullen alle processen worden gedaan.
Une fois que vous poussez le bouton marche, tous les processus seront faits parfaitement.Ze duwt mensen meestal weg om op het podium te komen.
Dus eerst duwt ze haar man, en vervolgens heeft ze de aanval.
Donc, elle bouscule son mari en premier et ensuite elle fait une attaque.Jij duwt een auto sneller vooruit, dan mijn moeder autorijdt.
Tu pousses une voiture plus vite que ma mère ne conduit.
