Voorbeelden van het gebruik van Poussant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Homme poussant une voiture.
Va te faire foutre", avez-vous crié en le poussant.
Deux mains poussant le trou.
Twee handen. En maar pushen.Poussant comme une mauvaise herbe presque partout.
Aidez les animaux en poussant leurs radeaux à l'eau.
Help de dieren door te duwen hun vlotten in het water.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Un problème est une bénédiction vous poussant à changer.
Je le poussant vers la gauche et… Boom.
Ik duwde hem naar links en… Boom.Ce que tu as vu,ce sont les doigts de Phoebe poussant la flèche.
Une plante sauvage poussant à 30 m au niveau de la voûte.
Tu pourrais la prendre et frotter les yeux de quelqu'un en poussant fort.
Je kan het over iemands oog wrijven terwijl je hard duwt.Les bords boisés poussant spontanément exigent peu d'entretien.
Dans nos deux cas nous étions ceux poussant à la thérapie.
In beide gevallen, waren wij degene die aandrongen op therapie.De plus, nous trouvons des hêtres poussant en moyenne montagne et il existe des forêts de sapins dans les zones plus fraîches des Pyrénées et du système Pénibétique.
Verder groeien beukenbomen in de bergen en zijn er dennenbossen in de koelere zones van de Pyreneeën en het Penibetisch gebergte.Il a traversé ma cour en poussant deux des victimes.
Et donc l'éducation a besoin de travailler en tirant, pas en poussant.
Onderwijs moet werken Sélection de la fonction en poussant l'afficheur LCD légèrement en avant.
Injectez TOUT le contenu de la seringue en poussant éd.
Injecteer de GEHELE inhoud van de spuit door de zuiger zover mogelijk in te duwen.DiNozzo, il était trouvé poussant un chariot avec un million dollars dedans.
DiNozzo, hij duwde een karretje met een miljoen dollar erop.Mais vous pouvez les sortir facilement en les poussant avec le doigt.
Différentes espèces de vieux théiers poussant dans les forêts vierges sont mélangées à des arbres fruitiers, ce qui rend difficile la récolte des feuilles de thé.
Verschillende soorten oude theeboomen die groeien in ongerepte bossen worden gemengd met fruitbomen, waardoor het moeilijk is om theebladeren te plukken.Et mon troisième copain m'a tuée en me poussant dans les escaliers.
Mijn derde vriend duwde me van de trap af en vermoorde me.Vous pouvez pousser vers le nouveau iphone_projet en ajoutant votre serveur comme dépôt distant dans votre dépôt local de projet et en poussant.
Je kunt je eerste push naar het nieuwe iphone_project doen door je server als een remote aan je lokaleversie van je project toe Certaines des opérations en poussant des facteurs endothéliaux comprennent:-.
Enkele stappen in het ontspruiten endothelial factoren omvatten:-.Les anneaux sont disposés en deuxbandes qui se sentent bien en poussant.
Vous falsifiez une preuve en poussant votre indic à mentir au tribunal.
Je vervalste bewijs door jouw informant te laten liegen in de rechtbank.Au Portugal, le glamping n'est actuellement qu'une petite plante poussant timidement.
Si nécessaire, vous pouvez activer l'arrosage en poussant encore une fois sur le bouton.
Indien u meteen wenst te sproeien, druk nogmaals op de knop.Les crêtes profondes fournissentbeaucoup de sensations fantastiques en poussant avec lui.
De diepe ruggenbieden veel fantastische sensaties bij het duwen ermee.Il put ainsi, au milieu de micro-débris multiples,identifier 58 pollens de différentes plantes poussant dans différentes régions autour du bassin méditerranéen.
Hij zou dus in het midden van meerdere microdebris58 stuifmeel van verschillende planten kunnen onderscheiden die in verschillende regio's rond het Middellandse-Zeebekken groeien.Fixer la seringue doseuse sur lebouchon adaptateur du flacon en poussant dessus délicatement.
Bevestig de doseerspuit aan de insteekadapter van deflacon door er zachtjes op te duwen.
