Wat Betekent GROEIEN in het Frans - Frans Vertaling

• grandir
• croître
• se développer
• augmenter
• cultiver
• évoluer
• progresser
• grossir
• prospérer
• plus
• poussent
• la croissance
• croissante

Voorbeelden van het gebruik van Groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De baby gaat groeien.
Le bébé va grossir.

Ze stoppen met groeien en verlagen hun stofwisseling.
Elles cessent de grandir et réduisent leur métabolisme.

Klein starten en snel groeien?
Commencer petit et grandir rapidement?

Tussen economische groeien sociale vooruitgang.
Entre la croissance économiqueet le progrès social.

Snoeien een plant maakt het groeien.
Élaguer une plante la fera grandir.

Kan ik groeien groene uien in een aquarium binnenshuis.
Peut-on cultiver les oignons verts dans un aquarium à l'intérieur.

Ik kan mijn tumoren horen groeien.
Je peux entendre mes tumeurs grossir.

De hersenen konden groeien, maar de darmen zijn in feite gekrompen.
Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci.

U kunt het vorm en zie het groeien.
Vous pouvez façonner et voir grandir.

Wij willen niet groeien voor het plezier van het groeien.
Nous ne voulons pas croître pour le plaisir de croître.

U bent een kind dat al gestopt is met groeien.
I vous êtes un enfant qui a déjà cessé de grandir;

De foetussen blijven groeien, het hoofdje is en blijft relatief groot.
Les foetus continuent de grossir, la tête est et restera relativement grosse.

Een gezwel heeft zuurstof nodig om te kunnen groeien.
Une tumeur a besoin d'oxygène pour pouvoir grossir.

De berichten tussen James en ik groeien in lengte en persoonlijke detail.
Les messages entre James et moi de plus en longueur et des détails personnels.

Jullie hebben het zaad gekoesterd en voelden dit groeien.
Vous avez nourri la graine et l'avez senti grandir.

Dianabol zorgt uw spieren groeien groter en sterker bijna onmiddellijk.
Dianabol rendra vos muscles se développer plus grand et plus fort, presque immédiatement.

Velen zeggen dat op deze leeftijd botten stoppen met groeien.
Beaucoup disent qu'à cet âge OS cesse de croître.

Erect eenjarige plant groeien in een krachtige, silnovetvistyh struiken 20-75 cm hoog.
Dressées plante annuelle de plus en plus un puissant buissons silnovetvistyh 20-75 cm de hauteur.

Het voorbereiden van rozen voor de winter: stoppen met groeien.
Préparation de roses pour l'hiver: cesser de croître.

Basil geeft de voorkeur aan gescheiden groeien van andere kruiden.
Basil préfère croître séparément des autres herbes.

Mechanische schade kan verschijnen, maar onherkenbaar, en zal verhogen dankzij groeien.
Les dommages mécaniques peuvent apparaître, mais méconnaissable, et augmenter grâce à la croissance.

Rond de leeftijd van 19-22, onze botten stoppen met groeien en smelten samen.
Vers l'âge de 19-22, nos os cesse de croître et fusionnent.

Iedereen zegt, die op deze leeftijd, beenderen stoppen met groeien.
Tout le monde dit, qu'à cet âge, OS cesse de croître.

De eigenaar heeft goederen die we kan niet groeien of kopen in Amurru.
Le propriétaire a des biens que nous ne pouvons cultiver ou acheter à Amurru.

Om de groei te bevorderen als u al bent gestopt met groeien.
Pour stimuler la croissance si vous avez déjà cessé de grandir.

Compleet epische quests om uw koninkrijk groeien te maken.
Compléter des quêtes épiques pour rendre votre royaume grandir.

Als we jong zijn, is HGH wat in wezen maakt ons groeien.
Quand nous sommes jeunes, HGH est essentiellement, ce qui nous fait grandir.

Dit leidt tot het feit dat de tumor stopt met groeien en snel.
Ceci conduit au fait que la tumeur cesse de croître et rapide.

Hij heeft een hartslag, hij is bout om een beetje hersenen groeien.
Il a un battement de coeur, il est bout de cultiver un petit cerveau.

Zwaardere elementen en beginnen te zwellen, uiteindelijk groeien zo.
Éléments plus lourds et de commencer à enfler, en fin de compte de manière croissante.

Hoe "groeien" in een zin te gebruiken

Groeien verrijken van kolen, open te.

Wat groeien die koeien snel zeg!

Sneeuwkristallen groeien sneller bij hogere temperaturen.

Zowel audi als Mercedes groeien harder.

Een steen kan groeien zonder regen.

Die groeien echt heel fel hé!

Voorgaande verslagen voor tumoren groeien op.

Groeien met eurax antibiotica kopen 2011.

Veel planten doen groeien via fotosynthese.

Deze groeien van 1,5mm naar 1,2cm.