Wat Betekent GEDIJEN in het Frans - Frans Vertaling

• prospérer
• se développer
• se développent
• s'épanouir
• prospèrent
• s'épanouissent
• prospérons

Voorbeelden van het gebruik van Gedijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen gedijen.
Nous allons vivre.

We gedijen op de jacht.
On… On prospère en chassant.

We zullen overleven, gedijen zelfs.
On va survivre, réussir même.

Hier gedijen we bij innovatie.
Ici, nous prospérons sur l'innovation.

Onze kinderen zullen gedijen op liefde.
Nos enfants vont vivre d'amour.

Ze gedijen in de bergachtige gebieden.
Elles vivent dans des montagnes.

Zo zullen onze landgenoten gedijen.
C'est ainsi que notre peuple prospérera.

De mensheid moet gedijen en bloeien.
L'humanité doit s'épanouir et prospérer.

Best doen, je liefde leven zal gedijen.
Mieux, votre vie amoureuse sera un succès.

Wij gedijen allemaal dankzij de TWC.
Nous bénéficions tous et toutes de l'existence de TWC.

Het is waar we van gedijen.".
C'est ce sur quoi nous nous développons.

U kunt niet laten gedijen en overwinnen van je.
Vous ne pouvez pas les laisser s'épanouir et à surmonter vous.

Weet je toen ik zei dat je zou gedijen?
Souviens-toi quand je disais que tu allais cartonner?

We gedijen in groepen waarin we ons thuis voelen.
Nous prospérons dans les groupes auxquels nous sentons appartenir.

Het is een park dat goed kan gedijen, zelfs in de winter.
C'est un parc qui peut fleurir, même en hiver.

Zodat wij en de rest van de natuur kunnen gedijen.
Afin que nous et le restede la nature puissions nous épanouir.

Gedijen in elke bodem maar geeft de voorkeur los en voedzaam.
Thrive dans n'importe quel sol, mais préfère lâche et nutritifs.

Gastvrije vluchtelingen en immigranten gedijen niet strijd.
Accueillant les réfugiés et les immigrants se développent pas de lutte.

Ook de wortels gedijen uitstekend bij dit ontwikkelde lichtrecept!
Les racines s'épanouissent aussi parfaitement avec cette recette légère!

Wij brengen ze daarheen waar de bijen het best gedijen.
En pratique, je vais là où les abeilles trouvent les meilleures conditions.

Bacteriën kunnen hier gedijen die ontstekingen in de poriën.
Les bactéries peuvent se développer ici causant l'inflammation dans les pores.

We gedijen in een groep. We vormen samen een sterker front!
Nous nous développons dans un environnement sauvage et nous sommes de plus en plus affamés!

Kinderen hebben levendige verbeelding die gedijen op verzorgende.
Les enfants ont l'imagination vive qui fleurissent sur le développement.

Immers, baby's gedijen op melk, te beginnen met moedermelk en uiteindelijk verhuizen naar koemelk.
Après tout, les bébés se développent sur le lait, à commencer par le lait maternel et éventuellement passer au lait de vache.

Brandstichten escaleert, ze gedijen op paniek, op angst.
Les incendies évoluent, s'intensifient, ils se développent avec la panique, la peur.

Spirulina kan alleen gedijen in zeer alkalisch water(pH ongeveer 9-11, drinkwater heeft een pH van 7).
La spiruline ne peut s'épanouir que dans des eaux extrêmement alcalines(au pH d'environ 9-11, alors que l'eau potable a un pH de 7).

De whitefaced Dartmoor is zeer winterhard en kan gedijen op de allerarmsten weide.
Le Dartmoor Whitefaced est très robuste et peut se développer sur le pâturage très pauvres.

Zoals gezegd, verkooporganisaties gedijen door een duidelijke pikorde.
Comme mentionné, les organisations commerciales se développent en établissant un ordre hiérarchique clair.

Hoewel deze schimmels traditioneel onschadelijk zijn, kunnen ze gedijen in vochtige, warme gebieden en infectie rond de huidveroorzaken.
Même si ces champignons sont traditionnellement inoffensifs, ils peuvent prospérer dans les zones humides et chaudes et causer une infection autour de la peau.

Een aantal van de beweringen van de financiële instelling, Bitcoin en verschillende cryptocurrencies kon gedijen, maar ze zullen moeten autoriteiten bijstaan om klanten veilig te houden.
Certaines des affirmations de l'institution financière, Bitcoin et différents cryptocurrencies pourraient prospérer, mais ils auront besoin les autorités aident à garder les clients sécurisé.

Hoe "gedijen" in een zin te gebruiken

Gevestigde waarden gedijen naast ontbolsterend talent.

Alleen zij gedijen goed zonder zuurstof.

Sommige feestjes gedijen beter zonder alcohol.

Samenvatting Wortelen gedijen bij kouder weer.

Hier gedijen mijn bloembolletjes prima op.

Narcisten gedijen goed bij een conflict.

Complete ecologische adviesbureaus gedijen bij bestemmingsplannen.

Algen gedijen extreem goed bij zonlicht.

Wederkerigheid, daar gedijen wij goed bij.

Zelfs tropische soorten gedijen hier goed.