Voorbeelden van het gebruik van Un succès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leur mission est un succès.
C'est un succès sans précédent.
Het succes was ongekend.Cassandra est un succès.
Encore un succès Cobb pour vous servir.
Seulement si l'opération est un succès.
Alleen als de operatie geslaagd is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un grand succèsun énorme succèsgrands succèsun succès commercial
un immense succèsun succès immédiat
véritable succèsun succès international
gros succèsplein succès
Meer
Gebruik met werkwoorden
couronnée de succèssuccès croissant
contribué au succèssuccès garanti
succès limité
fonctionne avec succèslancé avec succèsréduire avec succès
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clé du succèssuccès du traitement
suite au succèsentrepreneur à succèsgrâce au succèshistoires de succèssystème avec succès
Meer
J'appelle ça un succès, monsieur.
Dat noem ik 'n succes, meneer.L'opération"Une nuit de liberté" est un succès!
Operatie Vrijheid is geslaagd.Votre mission est un succès, impératrice.
Uw missie is geslaagd, keizerin.Dès aujourd'hui l'euro est un succès.
Vandaag al is de euro een succesverhaal.Encore un succès pour la police robotisée.
Faites que cette chasse soit un succès.
Zorg ervoor dat de jacht 'n succes wordt.Le single est un succès durant l'été 1985.
Je croyais que les essais étaient un succès.
Ik dacht dat de trials 'n succes waren?Malgré un succès général, il provoque aussi de vives critiques.
Ondanks het succes is er ook kritiek.Caroline était déterminée à ce que se soit un succès.
Caroline was vastbesloten om het een succes te maken.Il connaît aussi un succès international au cinéma.
L'infiltration de la base de résidents illégaux est un succès.
Infiltratie illegale inwonersvesting geslaagd.C'est un succès dans plusieurs pays européens.
Deze werd een grote hit in J'ai sorti mon premier album,et ça a été un succès.
M'n eerste album kwam uit. Wat kan ik zeggen?Het was 'n hit.Ça pourrait être un succès financier, et je n'aurais rien?
Spat, enfin la voile sans le mal de mer décrit un succès.
Et ça aurait été un succès si je n'avais pas essayé de faire tuer Rose.
L'opération"Pousser Will Truman àredevenir avocat" est un succès.
Operatie' Truman weer tot deadvocatuur verleiden' is geslaagd.Le groupe rencontre un succès immédiat mais elles se séparent en 2001.
Het team kende enkele successen, maar hield op te bestaan in 2001.Les offices de partenariat ont été un succès dans ce domaine.
De samenwerkingsverbanden zijn een groot succes geworden in de regio.C'est un succès majeur pour la diplomatie de la coopération.
La chirurgie est considérée comme un succès quand le patient peut bouger le coude.
De ingreep is gelukt als de patiënt de elleboog kan gebruiken.Nous sommes toujours prêts à faire de votre entreprise un succès ensemble.
L'Europe est un succès, mais elle pourrait périr de son succès. .
Europa is een succesverhaal, maar het kan aan zijn eigen succes ten onder gaan.Trois critères doivent êtreremplis pour assurer au débat un succès durable.
Voor een duurzaam succes van het debat zal aan drie criteria moeten worden voldaan.
