Voorbeelden van het gebruik van Leur succès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils se vantent de leur succès.
Leur succès est venu de la chanson Palace Station en 2002.
Hun doorbraak kwam in 2002 met het nummer Palace Station.Tout dépend de leur succès.
Leur succès est la preuve que ce nouveau système économique est basé sur la réalité.
Hun successen zijn het bewijs dat dit nieuwe economische stelsel op de werkelijkheid gebaseerd is.Nous ne leur reprochons pas leur succès.
Wij verwijten hen niet dat zij succes hebben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un grand succèsun énorme succèsgrands succèsun succès commercial
un immense succèsun succès immédiat
véritable succèsun succès international
gros succèsplein succès
Meer
Gebruik met werkwoorden
couronnée de succèssuccès croissant
contribué au succèssuccès garanti
succès limité
fonctionne avec succèslancé avec succèsréduire avec succès
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clé du succèssuccès du traitement
suite au succèsentrepreneur à succèsgrâce au succèshistoires de succèssystème avec succès
Meer
Les meilleurs hôtes bâtissent leur succès pas à pas, au rythme des expériences et des voyageurs.
De beste hosts bouwen met elke ervaring en met elke gast aan hun succes.La qualité des propositions détermine leur succès.
De kwaliteit van de voorstellen is bepalend voor het succes ervan.Quant au PIC et à l'EIT, leur succès est largement dû à la souplesse des règles qui les régissent.
Evenals Mais des centaines de personnes ont raconté leur succès sur son site Web.
Maar honderden mensen plaatsten hun succesverhaal op haar website.Ils se rencontrent dans les maisons des uns et des autres et pacifiquement ils planifient leurs mouvements:c'est là que repose leur succès.
Ze ontmoeten elkaar is Ils n'étaient pas les seuls qui sont devenus riches, mais leur succès les a mis dans une classe séparée.
Zij waren niet de enige die rijk werden, maar hun succes zette hen in een afzonderlijke klasse.Lisez l'histoire d'Oerlemans(aux Pays-Bas, industrie de la pomme de terre)et laissez-vous inspirer par leur succès.
Lees het verhaal van Oerlemans(Nederland, aardappelbranche)en laat je inspireren door hun succes.Tous ceux qui ont participé ont eu l'occasion de célébrer leur succès tout en profitant d'un service aux petits soins.
Alle deelnemers kregen de kans om hun succes te vieren, terwijl ze genoten van eersteklas verwennerij.Les tactiques des chasseurs allemandsn'expliquent qu'une part de leur succès.
De onder Duitse officierengeldende Auftragstaktik droeg bij tot het succes ervan.Voici à nouveau vidéosindépendants des différents commerçants sur leur succès se retire, alors restez branchés pour des bénéfices massifs!
Hieronder zijn opnieuw onafhankelijkvideo's van verschillende handelaren over hun succesvolle intrekt, dus stay tuned voor massieve winsten!Les étudiants ont exprimé leur gratitude pour ce don,et informé Labexchange de leur succès au salon.
Na afloop van de beurs bedankten de studenten Labexchange opnieuw voor de donatie enbrachten ze verslag uit van hun succesvolle optreden op het evenement.Le jugement est tout àfait un individu de faire et leur succès repose sur ces fondamentaux pour faire des hypothèses précises de la cote.
Het arrest isgeheel van een individu te maken en hun succes is gebaseerd op deze uitgangspunten voor het maken van accurate veronderstellingen van de kansen.Ils exploitent tous le potentiel d'Android pour amplifier leur succès planétaire.
Un facteur facilitant leur succès était que Mohamed a permis à ses sectateurs d'attaquer des caravanes et le pillage a défait des ennemis.
Een factor die bijdraagt?? aan hun succes, zou kunnen zijn dat Mohammed zijn aanhangers toestaat om caravans Dans le marché concurrentiel d'aujourd'hui, présence sur le Web d'une entreprise etles systèmes d'information sont essentiels à leur succès.
In de competitieve markt van vandaag, van een bedrijf aanwezigheid op het web eninformatiesystemen zijn cruciaal voor hun succes.Au lieu decela elle semble être conduite par la compagnie que les chefs désirent parier leur succès dans de nouvelles et plus intéressantes industries.
In plaats daarvanschijnt het om door de wens van bedrijfleiders aan parlay hun succes worden gedreven in de nieuwe en interessantere industrieën.Keyboost et SEO Page Optimizer peuvent être testés gratuitement et sans engagement,c'est ce qui a sans aucun doute contribué à leur succès.
Zowel Keyboost als SEO Page Optimizer kunnen gratis en vrijblijvend uitgeprobeerd worden,wat ongetwijfeld heeft bijgedragen tot het succes ervan.Ils doivent leur succès au tournoi World Series of Poker, où ils ont eu l'occasion de venir et ont contribué au développement de leur carrière.
Ze danken hun succes aan het toernooi World Series of Poker, waar ze de gelegenheid gehad om te komen en hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Étant donné la durée, l'ampleur et la nature des réformes requises en Grèce, l'unité nationale est une conditionsine qua non de leur succès.
Gelet op de verwachte duur, de omvang en de aard van de nodige hervormingen in Griekenland is nationaleeenheid een absolute voor waarde voor het welslagen ervan.Leur succès était particulière ment important pour la Communauté, principale entité commerciale du monde, dont la prospérité est largement tributaire du commerce inter.
Het succes ervan was in het bijzonder van belang voor de Gemeenschap, het voornaamste handelsblok van de wereld, dat voor zijn welvaart in grote mate afhankelijk is van de internationale handel.Le café LiveMentor: l'école nouvelle génération lance son podcast: des conversations avecdes entrepreneurs passionnés qui sont au début de leur succès.
Le café LiveMentor: Deze school van een nieuwe generatie lanceert haar podcast:gesprekken met gepassioneerde ondernemers die aan het begin van hun succes staan.Leur succès est parriculièremenr évident dans les pays nordiques où les femmes occupent déjà un nombre appréciable de sièges ou de postes au niveau parlementaire ou gouvernemental.
Het succes ervan blijkt duidelijk in de noordelijke Lid-Staten, waar vrouwen al een aan zienlijk aantal zetels of posities in de nationale parlementen en in de regeringen hebben verworven.En tant que les employeurs, les parents, et amis responsables, nous avons une obligationde corriger les erreurs d'autres afin d'augmenter leur succès personnel.
Als verantwoordelijke werkgevers, ouders, en vrienden, hebben wij een verplichting La découverte de nouvelles molécules,leur agrément par les autorités sanitaires, et leur succès commercial sont autant d'éléments qui forgent la réussite de ce secteur.
De ontdekking van nieuwe moleculen,de erkenning 
