Voorbeelden van het gebruik van Battements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les battements sont faibles.
C'est le cas des battements.
Dat is duidelijk het geval met strandvondsten.Les battements sont normaux.
Écoute bien, juste entre les battements.
Vos battements cardiaques, vous respirez.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pas de souffle. Battements réguliers.
Geen reutel, regelmatige hartslag.Les battements du fœtus s'affaiblissent.
Hartslag van het foetus daalt.Les notes sont situées aux battements.
Environ 65-90 battements par minute.
Si je n'en avais pas,tu n'entendrais jamais tes battements de coeur.
Zonder dit ding had jenooit geweten dat je hart klopt.La série de battements où est-elle?
En de 72 tot 85 beats-per-minuut waar is dat?Battements anormaux du cœur(palpitations), inconfort cardiaque.
Abnormale hartslag( hartkloppingen), ongemak in de hartstreek.J'ai compté 10 battements en trois secondes.
Ils parlaient un idiome sifflant, fait de battements de langue.
Zij spraken een sissende taal, waarbij ze met de tong klokten.Vous entendrez des battements quand on prendra des clichés.
Je hoort een getrommel als we de foto maken.Automne rythme peut-être jusqu'à 60 ou moins battements par minute.
Fall ritme misschien wel tot 60 of minder slagen per minuut.La palpation des battements est détectée& enregistrée.
Battements cardiaques plus notables que d'habitude, douleurs à la poitrine.
Voelbaardere hartslag dan normaal, pijn op de borst.Le pouls augmente à 90 battements, périodiquement mal à la tête.
Puls neemt toe tot 90 slagen, periodiek hoofdpijn.Chez un adulte, le pouls est en moyenne de 70 à 80 battements par minute.
Je compte les battements, quatre temps, 76 battements par minute.
Tel de maat, vierkwartsmaat, 76 maatslagen per minuut.Il y a une impulsion rapide, jusqu'à 120 battements par minute et plus.
Er is een snelle puls, tot 120 slagen per minuut en hoger.Si vos battements cessent, alors vous êtes probablement mort.
Als je hart stopt met kloppen dan ben je waarschijnlijk dood.Au repos, la fréquence cardiaque normalevarie de 60 à 100 battements par minute.
In rust varieert de normalehartslag van 60 tot 100 slagen per minuut.Augmenter par 10% des battements par minute de la première.
Dan moet je alleen toename door 10% van de beats per minuut van Certains types de problèmes de rythme cardiaque telsqu'une impression de sentir les battements de cœur palpitations.
Mélange battements fraîches avec une atmosphère chic, ce club est un must.
Het mengen van koele beats met een chique sfeer, deze club is een must.Troubles de rythme cardiaque incluant des battements de cœ ur très rapides ou très lents, syncope.
Hartritmeproblemen waaronder zeer snelle hartslag, zeer trage hartslag, flauwvallen.Plus tôt, lorsque les métronomes n'existaient pas, des termes descriptifs ont été utilisés comme'Allegro',pour indiquer la«vitesse» des battements.
Eerder, toen de metronomen niet bestond, beschrijvende termen werden gebruikt als 'Allegro',naar de'snelheid' van de beats te geven.Crise cardiaque,accident vasculaire cérébral et cardiaque irrégulier battements sont rares mais ont été rapportés chez les hommes prenant Generic Cialis.
Hartaanval, beroerte en onregelmatige hartslag beats zijn zeldzaam, maar zijn gemeld bij mannen die Generic Cialis.
