Que Veut Dire BATTEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Schläge
• Beats
• Herzschlag
• Flügelschlägen
• Pochen
• Schlägen
• Herzschläge
• Schwimmzüge

Exemples d'utilisation de Battements en Français et leurs traductions en Allemand

Vos battements cardiaques, vous respirez.
Dein Herz schlägt, du atmest.

Ils ont un vol direct avec des battements rapides.
Sie haben eine Direktflug mit schnellen Flügelschlägen.

Troubles des battements et du rythme cardiaque.
Störungen von Herzfrequenz und -rhythmus.

La première chose est, d'oublier les battements de pied.
Erste Regel, vergessen sie das Kicken mit den Füßen.

Vous entendrez des battements quand on prendra des clichés.
MTA Sie hören ein Klopfen, wenn wir Fotos machen.

La vie n'est pas que respiration et battements du coeur.
Leben bedeutet nicht nur, dass wir atmen und das Herz schlägt.

Ne pas envelopper les battements avant vous de rap pour les battements.
Wickeln Sie nicht die Beats, bevor Sie auf die Schläge rap.

Jouet naturel amusant grâce aux mouvements de battements….
Natürlicher Spielspaß durch beuteähnliche Schlenkerbewegungen.

Il entend ta voix, les battements de ton cœur, ta respiration même.
Er hört deine Stimme, das Pochen deines Herzens und selbst deinen Atem.

Ton rythme cardiaque a été enregistré à presque… 300 battements par minute.
Dein Herz hat fast 300 Mal pro Minute geschlagen.

Si Dieu ne produit pas ces battements, ces pensées, cette vie à ma place?
Gott lässt es schlagen, er denkt meine Gedanken,. er lebt mein Leben,?

Fréquence cardiaque ralentie(jusqu'à 30- 40 battements par minute).
Verringerte Herzfrequenz(bis zu 30-40 Pulsschläge pro Minute).

Retourner là-bas avec vos battements de palmes, et vos ébauches de moignons!
Geht wieder nach draußen mit euren Flossen flattern, und euren Stümpfen stampfen!

Je connais le caractère d'un être par ses battements de cœur.
Ich erkenne den Charakter eines Mannes… am Geräusch seines schlagenden Herzens.

Comme les battements de musique, des lumières chemises égaliseur à rythme de la musique.
Als die Musik schlägt, Hemden Equalizer leuchtet auf, um den Beat der Musik.

Pas un bruit dans les rues, seuls les battements de mon cœur.
Ich höre keinen Ton von den Straßen, nur das Pochen meines Herzens.

Comme les battements de coeur ou la pression entre les battements comme coeur se repose.
Entweder wie die Herzschläge oder der Druck zwischen Schlägen als dem Herzen stillsteht.

J'ai mesuré le temps au rythme des Battements de mon coeur!
Ich zählte die augenblicke mit den Schlägen meines Herzens!

Disque Monster battements de chrome finitions écouteur pour épine dorsale asperous et brillance respectueux.
Hartchrom Monster Beats Kopfhörer Oberflächen für asperous Rückgrat und bleibenden Glanz.

Le cœur peut battre trop vite, trop lent, ou elle peut sauter battements.
Das Herz kann schlagen zu schnell, zu langsam, oder es kann überspringen Beats.

Quand j'ai vérifié il avait des battements sourds et une distension jugulaire. Tamponade tardive?
Als ich nach ihm sah, hatte er gedämpfte Herztöne und eine verzögerte Halsschlagadertamponade?

Au repos, la fréquence cardiaque normale varie de 60 à 100 battements par minute.
Im Ruhezustand reicht die normale Herzfrequenz von 60 bis 100 Schlägen pro Minute.

Si le rythme cardiaque ne dépasse pas 100 battements par minute et que le patient ne présente pas de faiblesse grave, une douche est appliquée.
Wenn der Herzschlag nicht höher als 100 Schläge pro Minute ist und der Patient keine schwere Schwäche hat, wird eine Dusche angewendet.

Faut apprendre à le calmer, le ralentir. Bosser entre les battements.
Man muss lernen, es zu beruhigen, zu verlangsamen, dass man zwischen den Schlägen arbeiten kann.

Une irrégularité des battements cardiaques(arythmie cardiaque), des convulsions, des spasmes et des contractions(tétanie) ont été rapportés secondairement à une hypocalcémie sévère.
Unregelmäßiger Herzschlag(Herzrhythmusstörungen), Krämpfe, Muskelkrämpfe und Zuckungen(Tetanie) wurden als Folge einer schweren Hypokalzämie berichtet.

Montre au poignet, entraînez- vous au rythme de votre musique et des battements de votre cœur.
Trainiere zum Rhythmus von 500 Songs und deinem Herzschlag am Handgelenk.

Déjeuner- Déjeuner de Skip, battements par Dr Dre, les vendredis sont assassiner DINER- Steak, Mercurial Vapor, bien fait, ufficiale sito monncler, pomme de terre cuite, et les asperges.
LUNCH- Skip Mittagessen, Beats von Dr. Dre, sind freitags Mord DINNER- Steak, Mercurial Vapor, gut gemacht, monncler sito ufficiale, Ofenkartoffel und Spargel.

Montre au poignet, entraînez- vous au rythme de votre musique et des battements de votre cœur.
Lauf zum Rhythmus von über 500 Songs und deinem Herzschlag am Handgelenk.

Typiquement, la bradycardie sinusale(pouls lent que 60 battements par minute, mais dépend de l'environnement de l'animal et la taille) est le plus apparent lorsque votre chien est au repos.
Typisch, Die Sinusbradykardie(Heartbeat langsamer als 60 Schläge pro Minute, obwohl hängt das Tier Umwelt und Größe) ist am deutlichsten, wenn Ihr Hund in Ruhe.

Faiblesse physique peut se développer que si les pauses entre les battements sont trop longs;
Körperliche Schwäche kann sich entwickeln, wenn Pausen zwischen Beats sind zu lange;

Comment utiliser "battements" dans une phrase en Français

Mon cœur s’emballa, ses battements accélérèrent.

Deux ailes esquissèrent quelques battements fébriles.

Bebe bien la. 133 battements cardiaque.

Ses battements cardiaques étaient extrêmement rapides.

Les battements étaient faibles, mais réguliers.

Pourtant, ses battements semblent presque doux.

Ses battements étaient rapides, très rapides.

Deux battements alternés d’un seul cœur.

Mon cœur reprit ces battements normaux.

Des battements indésirables finissent par apparaître.

Comment utiliser "schläge" dans une phrase en Allemand

Die Schläge müssen manuell eingetragen werden.

Viel Wirkung zeigten die Schläge nicht.

Schläge sind fast sein täglich Brot.

mutter erzieht mit schläge und tritte.

Aber dann kamen richtig Schläge zustande.

Seine Schläge wiederum können euch Vergiften.

Ich bekam trotzdem einige Schläge ab.

Schlagzahl 51000 Schläge pro Minute Max.

Schläge auf Wellen können Lagerschäden verursachen.

Ein Kampfsport ohne Schläge und Tritte.