Wat Betekent GEDEIHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedijen
• bloeien
• floreren
• groeien
• komen
• voorspoedig
• bloeiende
• gedijt
• goed te kunnen groeien
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Gedeihen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort gedeihen wir.
Daar gedijen wij.

Lass sie wachsen und gedeihen.
Laat dat groeien en bloeien.

ROMEO So gedeihen meine Seele.
ROMEO Dus gedijen mijn ziel.

Von dort, Doncic weiter gedeihen.
Vanaf daar, Doncic bleef floreren.

Im Chaos gedeihen wir.
Wij gedijen op chaos.

Sie gedeihen nur bei meinem Dorf.
Ze groeien alleen in mijn dorp.

Im seichten Wasser gedeihen Seerosen.
Waterlelies gedijen in de schaduwen.

Sie gedeihen in der Dunkelheit und Kälte.
Ze gedijen op duisternis en kou.

Währenddessen gedeihen meine Freunde.
Intussen gedijen m'n vijanden.

Die regelmäßige Anwendung lässt Kakteen gedeihen.
Regelmatige toediening laat cactussen floreren.

Alles wird gedeihen und florieren.
Iedereen zal bloeien en gedijen.

Demokratie kann inmitten von Hass nicht gedeihen.
Democratie kan niet floreren te midden van haat.

Lu wird gedeihen und Qi in seine Grenzen verweisen.
Lu zal bloeien, en zal Qi meetrekken.

Wenn wir nicht wachsen und gedeihen, sterben wir.
Als we niet groeien en bloeien, sterven we.

Islam gedeihen und schaffen eine ruhige Menschen.
Islam bloeien en zorgen voor een rustige man.

X 95 Getreide braucht Platz zum Gedeihen.
X 95 Tarwe heeft ruimte nodig om goed te kunnen groeien.

Wir gedeihen über unserem mächtig strömenden Fluss.
We gedijen boven een machtige stromende rivier.

Dieses Vertrauen wird auch innerhalb Ihrer Beziehung gedeihen.
Dit vertrouwen zullen ook binnen uw relatie floreren.

Manche Antilopen gedeihen in Feuchtgebieten am besten.
Sommige antilopen gedijen goed in moeraslanden.

Die meisten Bäume und Sträucher können hier gar nicht gedeihen.
Sommige planten en struiken zullen hier nooit groeien.

Doch nicht nur die Pflanzen gedeihen, sondern auch die Algen.
Maar niet alleen maar de planten groeien, ook de algen.

Architekt 13+ x 95 Getreide braucht Platz zum Gedeihen.
Architect 13+ x 95 Tarwe heeft ruimte nodig om goed te kunnen groeien.

Schimmel und Hausstaubmilben gedeihen in feuchten Umgebungen.
Schimmels en huisstofmijt gedijen in vochtige omgevingen.

Da es hier kaum Sonnenlicht gibt, kann auch nur sehr wenig gedeihen.
Er komt nauwelijks zonlicht, dus er kan niet veel groeien.

Die etwa 350 Arten gedeihen in den Tropen und Subtropen.
Er zijn ongeveer 130 soorten, die alle in de tropen en subtropen groeien.

In der Tat, viele Kinder(und Erwachsene) gedeihen auf Routine.
In feite bloeien veel kinderen(en volwassenen) op routine.

Innovative Ideen gedeihen am besten in einer innovativen Umgebung.
Innovatieve ideeën gedijen het beste in een innovatieve omgeving.

Verwenden Sie diese als Motivation, um Ihre Beziehung zu halten gedeihen.
Gebruik dit als motivatie om je relatie bloeiende te houden.

Mögen sie gedeihen auf ihrem Kreuzzug für Wahrheit und Gerechtigkeit.
Mogen ze floreren in hun jacht op de waarheid en gerechtigheid.

Ein Hauptziel ist es zu beweisen, dass Leben auf dem Mars gedeihen kann.
En wij moeten juist bewijzen dat er leven op Mars kan groeien.