Voorbeelden van het gebruik van Grossir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça fait grossir.
Tu vas grossir si tu manges tant.
Le bébé va grossir.
Je vais grossir, mais on se régale.
La pilule me fait grossir.
En de pil maakt me dik.Le riz fait grossir, n'en mange pas trop!
Rijst maakt dik. Eet er niet te veel van!Tu peux la faire grossir?
Grossir et grossir, jusqu'à l'écœurement!
Groter… en groter… en walgelijker. Ja!Elle ne fait pas grossir.
Je wordt er niet dik van.On peut la faire grossir. Même si c'est dur.
Laten we 'm groter maken, hoe hard we ook moeten werken.Des choses qui ne font pas grossir.
Ze maken niet dik.Trop de sucreries font grossir.
Te veel zoetigheden maken dik.Je ne peux pas la faire grossir, mais quelqu'un peut le faire.
Ik kan hem niet groter maken, maar ik weet wie dat wel kan.C'est pour ne pas grossir.
Hier wordt ze niet dik van.Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci.
De hersenen konden groeien, maar de darmen zijn in feite gekrompen.C'est pour te faire grossir.
Dat is om je dik te maken.Les foetus continuent de grossir, la tête est et restera relativement grosse.
De foetussen blijven groeien, het hoofdje is en blijft relatief groot.Bon sang, ce boulot me fait grossir.
God, deze baan maakt me dik.Ceci afin de faire grossir en plantant de nouvelles cultures et l'élevage.
Dit om ervoor te groter door het planten van nieuwe gewassen en veeteelt.Mais le sexe ne fait pas grossir.
Sex maakt je niet dik.Ces glandes vont grossir progressivement, ce qui poussera les seins à grossir.
Die klieren zullen langzaamaan dikker worden, waardoor de borsten groter Je peux entendre mes tumeurs grossir.
Ik kan mijn tumoren horen groeien.Vous bien sûr pouvez grossir de cette façon!
Tu penses qu'elle essaie de me faire grossir?
Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral!
Al wat mij interesseert maakt dik of is immoreel!Du moins jusqu'à temps que papa lui dise que ça la faisait grossir.
In ieder geval totdat pap haar vertelde dat het haar dik maakte.Dire que je vais encore grossir.
Ik kan me nauwelijks voorstellen dat ik nog dikker ga worden.Une tumeur abesoin d'oxygène pour pouvoir grossir.
Een gezwel heeftzuurstof nodig om te kunnen groeien.J'aurais voulu te voir plate etvoir ta poitrine grossir.
