Wat Betekent VERGROTEN in het Frans - Frans Vertaling

• augmenter
• accroître
• améliorer
• renforcer
• agrandir
• élargir
• amplifier
• grossir
• accentuent
• augmentent
• augmentant
• augmente
• renforcent
• améliorent
• accroissent
• élargissent
• renforçant
• accrue
• améliorant
• amplifient
• agrandissent
• améliorera
• agrandissez
• accroîtra
• agrandissant
• élargissant
• renforcera
• élargit
• accentuant

Voorbeelden van het gebruik van Vergroten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je dat vergroten?
Agrandissez, s'il vous plaît?

Vergroten van de omgevingskwaliteit.
Améliorer de la qualité de l'air.

Je zei dat je onze vriendenkring wilde vergroten.
Tu disais vouloir élargir notre cercle d'amis.

Een afbeelding vergroten voor een close-upweergave.
Agrandissez une image pour voir plus de détails.

De Verenigde Staten willen uw invloed vergroten.
Les États-Unis espèrent élargir votre influence.

Vergroten van de toegankelijkheid en aantrekkingskracht;
Améliorer l'accessibilité et l'attractivité;

Ontdek nieuwe bestemmingen die jouw wereld vergroten.
Découvrez de nouvelles destinations qui élargissent votre monde.

Vergroten van de zichtbaarheid van het maritieme Europa.
Améliorer la visibilité de l'Europe maritime.

Druk op de volume niveau Het gelijk is en het vergroten van de bas.
Poussez le volume niveau, Il égaliser et amplifier les graves.

Vergroten van spoor door middel van spoorverbreder.
Agrandir la voie au moyen d'un élargisseur de voie.

Let op: een reflecterend oppervlak kan vergroten de stralen.
S'il vous plaît noter toute surface réfléchissante peut amplifier les rayons.

Vergroten van de kansen van werklozen op de arbeidsmarkt.
Améliorer le potentiel d'emploi des chômeurs.

Reflecterende details vergroten de zichtbaarheid 's avonds en 's nachts.
Des détails réfléchissants accentuent la visibilité dans l'obscurité.

Vergroten van de zichtbaarheid van de Europese Unie in Japan.
Améliorer la visibilité de l'Union européenne au Japon.

Let op: geen reflecterende oppervlak kunnen de stralen vergroten.
S'il vous plaît noter toute surface réfléchissante peut amplifier les rayons.

Ondersteuning vergroten van foto's in de ontvangen module.
Soutien agrandissant photos dans le module reçu.

De materialistische manier van leven betekent het vergroten en creëren van problemen.
Le mode de vie matérialiste signifie accroître et créer des problèmes.

Enerzijds, vergroten zij de autonomie van de regulator;
D'une part, elles accroissent l'autonomie du régulateur;

De voornaamste doelen van IYA2009 waren: Vergroten van wetenschappelijk bewustzijn.
Les buts principaux d'AMA09 sont: Augmenter la conscience scientifique.

Vergroten van de markttransparantie voor de marktdeelnemers;
Améliorer la transparence du marché pour les participants;

Reflecterende details vergroten de zichtbaarheid 's avonds en 's nachts.
Les détails réfléchissants améliorent la visibilité le soir et la nuit.

Vergroten van de Europese meerwaarde van het cohesiebeleid.
Augmenter la valeur ajoutée européenne de la politique de cohésion.

Gewelfde spiegelvlakken(convex of asferisch*) vergroten het blikveld.
Les rétroviseurs à miroir bombé(convexes ou non sphériques*) agrandissent le champ visuel.

Want zij vergroten hun gebedsriemen en verheerlijken hun boorden.
Car ils élargissent leurs phylactères et glorifient leurs ourlets.

De financiële instellingen hebben gezamenlijke claims die de negatieve gevolgen van risico's vergroten.
Les institutions financières ont des expositions communes qui amplifient les conséquences négatives des risques.

Ik zou die ramen vergroten, zodat het zonlicht naar binnen kan.
Vous devriez élargir cette fenêtre afin que la lumière inonde la pièce.

Vergroten van de kennis over de toepassing van het EU-recht op sportzaken;
Améliorer la compréhension de l'application du droit de l'UE au sport.

De autoriteiten vergroten hun zoekgebied van Crownpoint naar Hospah en White Horse.
Les autorités élargissent leurs recherches à l'ouest de Crownpoint jusqu'à Hospah et Whitehorse.

Vergroten van de transparantie door ratingbureaus bepaalde informatieverplichtingen op te leggen;
Renforcer la transparence en imposant des obligations de publicité aux agences de notation;

Vergroten van transparantie, verlagen van de milieu footprint en verbeteren van sociale omstandigheden.
Accroître la transparence, réduire l'empreinte environnementale et améliorer les conditions sociales.

Hoe "vergroten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toezichthouder het meer kans vergroten om.

Daarnaast vergroten zij hiermee hun netwerk.

Simuleren van minder kans vergroten twee.

Vergroten het immuunsysteem uitdaging, ons onderzoek.

Auditieve zenuwvezels vermindert het vergroten van.

Vergroten van adjuvante chemoradiatie therapie om.

Vergroten van een bestaand logical volume/filesysteem.

Vergroten van vrouwen ceftin bestellen vijf.

Deze vergroten samen het chaos gevoel.

Vergroten van behandeling zorgt voor hoe.

Hoe "améliorer, augmenter, accroître" te gebruiken in een Frans zin

S'ils veulent améliorer vos gestes choses.

Offert son travail peut augmenter les.

chez Apple, pour augmenter ses marges.

Mais nous nécessitons améliorer quelques choses.

Des raisons pour accroître l'usage du.

Qu’avez-vous fait pour améliorer vos statistiques?

Conseils pour améliorer leur chevalier en.

Maintenant, nous devons augmenter les revenus.

Améliorer votre créature est très simple.

J'aurais aimé améliorer son isolation accoustique.