Wat Betekent TOENAME in het Frans - Frans Vertaling

• augmentation
• croissance
• hausse
• augmenter
• progression
• montée
• multiplication
• prolifération
• recrudescence
• élévation
• l'accroissement

Voorbeelden van het gebruik van Toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toename aan leverenzymen.
Augmentation des enzymes hépatiques.

In geval van te verwachten toename van het werk, met name.
En cas de surcroît prévisible d'activité, notamment.

Toename kosten spiegels +50.
Coûts accrus des rétroviseurs+ 50.

Afname in bloedfosfor toename bloeddruk.
Baisse du taux sanguin du phosphore augmentation de la pression artérielle.

Toename van de drugshandel.
Un accroissement du trafic de drogue.

Doseringen boven 100 mg geven geen toename van de werking.
Les doses supérieures à 100 mg n'augmentent pas l'efficacité du produit.

Toename arbeids krachten %/jaar.
Augmen tation des forces de travail en %/an.

Estland meldt een aanzienlijke toename in debeschikbaarheid van GHB.
L'Estonie a signalé uneaugmentation significative de la disponibilité du GHB.

Toename van Europese activiteiten.
Un accroissement des activités européennes.

Dianabol is het beste voor het behoud toename stikstof en glycogeen retentie.
Dianabol est le meilleur pour la conservation et la rétention de l'azote glycogène augmentation.

Toename in het volume aan enterale voeding.
Augmentation du volume de la nutrition entérale.

Met geneesmiddelen die bloedstolling toename in het lichaam- wordt gecombineerd.
Avec des médicaments qui augmentent la coagulation du sang dans le corps- ne sont pas combinés.

Toename van vervoer en bruto binnenlands product.
Évolution des transports et Ouiproduit intérieur brut.

Gecontra-indiceerd vanwege een toename in de plasmaconcentraties zie rubriek 4.3.
Contre-indication en raison d'une augmentation des concentrations plasmatiques voir rubrique 4.3.

Toename van vervoer en bruto binnenlands product… 19.
Évolution des transports et produit intérieur brut… 19.

Verminderde toename van de energie-intensiteit.
Baisse de la croissance de l'intensité énergétique.

Toename in lichaamsgewicht, afname in lichaamsgewicht.
Augmentation du poids corporel, diminution du poids corporel.

Maximale toename in protrombinetijd was ongeveer tweevoudig.
Le temps de prothrombine a été augmenté au maximum d'environ 2 fois.

Toename van vocht rondom het hart abnormaal echocardiogram.
Accumulation de liquide autour du cœ ur anomalies de l'échocardiogramme.

Verminderde toename van lengte of gewicht, in verhouding tot de leeftijd.
Retard de croissance(taille et poids) par rapport à l'âge.

Een toename van een bepaald soort witte bloedcellen in uw bloed eosinofilie.
Augmentation du nombre de certains globules blancs de votre sang éosinophilie.

Deze forse toename was nog nadrukkelijker op niet-elektrisch gebied.
Cette expansion considérable a été plus prononcée encore dans les domaines non électriques.

De toename in leningen aan bedrijven is de laatste drie maanden gestaag gedaald.
La hausse des prêts bancaires aux entreprises a chuté ces trois derniers mois.

Sterkere toename werkgelegenheidsgraad bij vrouwen dan bij mannen.
Plus forte hausse du taux d'emploi chez les femmes que chez les hommes.

Toename van het aantal verzoeken dat door de Vraag- en antwoorddiens werd ontvangen.
Progressions du nombre de demandes reçues par le service questions-réponses.

Bij toename van afzonderlijk belastbare vermo gens.
Pour les accroissements d'avoirs imposables distinctement.

Die toename gaat in de afgelopen 10 jaar sneller dan ooit.
Cette tendance s'est accélérée ces 10 dernières années.

Toename van het extracommunautaire goederenverkeer tussen 1990 en 1992, in.
L'évolution communautaires de biens entre 1990 et 1992, en% des échanges extracommunautaires.

De toename van deeltijdwerk bevordert eveneens een flexibeler gebruik van arbeidskrachten.
L'expansion du travail à temps partiel per met également une utilisation plus souple de la maind'oeuvre.

De toename van het grensoverschrijdend verkeer van werken betekent dat de behoefte aan harmonisatie is toegenomen.
La circulation transfrontière croissante des oeuvres nécessite plus que jamais une harmonisation.

Hoe "toename" te gebruiken in een Nederlands zin

Dystrofine-eiwit, die worden. 20-80% toename van.

Een toename van maar liefst 74%.

Earnew onderzoek blijkt schijnbare toename van.

Zal stellen een toename stof met.

Toename Blijft een studie wordt gesponsord.

Brief Dijkhoff over forse toename asielzoekers.

Overeenkomstige toename van biochemie, moleculaire respons.

Deze toename heeft twee belangrijke consequenties.

Heeft ontdekt een overeenkomstige toename van.

Dus ook een toename aan data.

Hoe "croissance, hausse, augmentation" te gebruiken in een Frans zin

Nos schèmes croissance sont toujours nouveaux.

Une croissance qui fera très certainement…

Hausse plus fréquente des douleurs musculaires.

Les patrons refusèrent l’humble augmentation sollicitée.

Subban, lui, hausse simplement les épaules.

Friction entre autres, invité augmentation significative.

Ces chiffres illustrent une augmentation globale...

Cela représente une hausse d’environ 9%.

Hausse theatre course forum rencontre rencontres.

Composé scientifiquement pour une croissance maximale…