Wat Betekent PROGRESSIE in het Frans - Frans Vertaling

• progression
• progrès
• progressé
• progressions

Voorbeelden van het gebruik van Progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt progressie gemaakt.
Vous avez fait des progrès.

Progressie of overlijden.
Patients sans Progression ou Décès.

De natuurlijke progressie van de leeftijd.
L'évolution naturelle de l'âge.

Soms is verandering geen progressie.
Parfois le changement n'est pas un progrès.

Bram, progressie met Stanton?
Où se situe Stanton? Des progrès?

Het voelt niet als een natuurlijke progressie.
Ça ne ressemble pas à une progression naturelle.

De progressie der belastingen;
De la progressivité de l'impôt.

Totale kosten van de activiteiten met progressie.
Coût total de l'action compte tenu de l'augmentation.

Progressie vraagt altijd om slachtoffers.
Le progrès requiert toujours des sacrifices.

Totale kosten van de actie rekening houdend met progressie.
Coût total de l'action compte tenu de l'augmentation.

Dat is progressie, op een bizarro manier.
Je dirais que c'est un progrès dans le genre Bizarro.

Deze armatuur staat helemaal in het teken van vooruitgang en progressie.
Ce luminaire est entièrement placé sous le signe du progrès et de l'évolution.

Mediane progressie vrije overleving( maanden) 95%CI.
Médiane de survie sans progression(mois) IC 95.

Patiënten ontvingen onderhoudsbehandeling totdat progressie van de ziekte optrad.
Les patients ont reçu le traitement de maintenance jusqu'à progression de la maladie.

Progressie van prostaatkanker en gerelateerde symptomen.
Évolution du cancer de la prostate et symptômes associés.

Het is beklagenswaardig zo dat progressie in dat respect heel langzaam gaat.
En fait, il est déplorable que les progrès dans ces domaines soient si lents.

De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
L'aggravation de l'insuffisance cardiaque est imprévisible et varie d'une personne à l'autre.

Patiënten ontvingen onderhoudsbehandeling totdat progressie van de ziekte optrad.
Les patients ont bénéficié du traitement d'entretien jusqu'à la progression de la maladie.

De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
L'évolution d'une insuffisance cardiaque est imprévisible et différente pour chaque personne.

Idelalisib werd ingenomen totdat progressie van de ziekte of onaanvaardbare toxiciteit optrad.
L'idelalisib a été pris jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.

De limiet vermindert met de progressie van de zwangerschap als het druk op de ontwikkeling van de baby kan zetten.
La limite diminue avec la grossesse progresse, car il peut faire pression sur le développement du bébé.

Patiënten met gemetastaseerde borstkanker dienen tot progressie van de ziekte met Herceptin te worden behandeld.
Les patients atteints d'un cancer du sein métastatique doivent être traités par Herceptin jusqu'à progression de la maladie.

Pulmonale verwondingen progressie naar acute respiratory distress syndrome(ARDS) kan.
Lésions pulmonaires évoluant vers un syndrome de détresse respiratoire aiguë(SDRA) est possible.

Je hebt de klassieke componeertechnieken die sterk gestructureerde harmonische progressie gebruikt, maar de smaken en stijlen zijn onmiskenbaar Chinees.
Vous avez des techniques de composition classiques qui utilisent des progressions harmoniques bien structurées mais dont la saveur et les styles sont incontestablement chinois.

Ongevoeligheid wordt gedefinieerd als de progressie van de infectie of het uitblijven van verbetering na een minimum van 7 dagen voorafgaande therapeutische doses van doeltreffende antifungale therapie.
Le caractère réfractaire est défini par la progression de l'infection ou l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours de traitement par un antifongique efficace aux doses thérapeutiques.

Na gedocumenteerde radiologische progressie konden patiënten worden gedeblindeerd door de onderzoeker:.
Après documentation d'une progression radiologique, l'aveugle pouvait être levé par l'investigateur:.

De patiënten werden behandeld totdat progressie van de ziekte of onaanvaardbare toxiciteit optrad.
Les patients ont été traités jusqu'à progression de la maladie ou jusqu'à survenue d'une toxicité inacceptable.

Het wordt aanbevolen de behandeling voort te zetten totdat progressie van de onderliggende ziekte of onacceptabele toxiciteit optreedt zie rubriek 5.1.
Il est recommandé de poursuivre le traitement jusqu'à progression de la maladie sous-jacente ou toxicité inacceptable voir rubrique 5.1.

Dit boek bevat uitleg bij de projecten, intellectuele progressie door de ogen van de kunstenaar en zijn verzamelde archieven tussen 2004 en 2014.
Ce livre contient des explications de projets, les progressions intellectuelles vécues par l'artiste et les archives rassemblées par ce dernier entre 2004 et 2014.

Tumorangiogenese is een essentieel kenmerk dat bijdraagt aan tumorgroei, progressie en metastasevorming en wordt voornamelijk getriggerd door het vrijkomen van proangiogene factoren die worden afgescheiden door de tumorcel d.w.z.
L'angiogenèse tumorale est une caractéristique essentielle, qui contribue au développement et à la progression des tumeurs ainsi qu'à la formation de métastases.

Hoe "progressie" te gebruiken in een Nederlands zin

Botten voor nieuwe behandelconcepten progressie van.

Pten tumor progressie van stamcellen uit.

Progressie gebeurtenissen dan andere vector-borne en.

Progressie van jicht medicijnen generieke geneesmiddelen.

Trage progressie gebeurtenissen die voorspellen van.

Toegevoegd substantiële klinische progressie gebeurtenissen die.

Progressie wordt geboekt met het uur.

Uitgesteld tumor progressie van immuun cellen.

Werkte voor progressie cdp maatregelen tussen.

Ontmoeten voor progressie cdp gedurende het.

Hoe "progression, progressé, progrès" te gebruiken in een Frans zin

Une progression qui n’étonne pas Lamine.

Elle s'articule sur une progression logique.

J’ai énormément progressé grâce aux compétitions.

L'histoire est une progression vers l'origine.

Progressé après être approuvé.Lafrique secrètement et.

Des progrès méthodologiques ont été enregistrés.

Les connaissances ont progressé comme jamais.

Bravo Loic, des progrès qui impressionnent.

J'ai bien progressé dans mon travail.

Les surfaces ont progressé jusqu’en 2007.