Voorbeelden van het gebruik van De progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De progressie der belastingen;
De la progressivité Dit document zal worden gekeken naar de progressie van de idealen van vorm naar stijl aan ritme.
De progressie van jullie zelf en van jullie planeet is deel van onze missie.
Het is aangetoond dat Betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
Il a été montré queBetaferon permet de retarder l'évolution vers une sclérose en plaques définie.De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
L'évolution d'une insuffisance cardiaque est imprévisible et différente pour chaque personne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Actie& opvolging: We maken een persoonlijk ontwikkelingsplan op,begeleiden de ontwikkeling en meten de progressie.
Action& suivi: On établit un programme de développement personnel,on suit De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
Tot op heden neigen wetenschappers naar de immunologische theorie van het mechanisme van de progressie van de ziekte.
À ce jour, les scientifiques ont tendance à utiliser lathéorie immunologique du mécanisme de progression de la maladie.Les mécanismes de sa progression sont dus à une combinaison de facteurs de risque.Het doel van de medicamenteuze behandeling is het ondercontrole houden van de symptomen en de progressie van de ziekte te stoppen.
Le traitement médicamenteux vise à contrôler les symptômes età stopper l'évolution de la maladie.De progressie tot plaveiselcelcarcinoom( SCC) werd gemeld bij 1,6% 2/128 patiënten.
Le taux observé de progression en cancers spinocellulaires a été Gegevens van klinische onderzoeken inMDS over de incidentie van blastcelstijgingen en de progressie tot AML.
Met de progressie van de ziekte blijft het een van de belangrijkste manifestaties van pathologie.
Avec l'évolution de la maladie, il reste l'une des principales manifestations de la pathologie.Intentie-tot-behandelen( ITT) analyse omvat patiënten die openlabel vandetanib kregen voordat de progressie was vastgesteld bij centrale analyse.
L'analyse en intention de traiter(ITT) a inclus les patients qui ontreçu le vandétanib en ouvert avant progression selon la lecture centralisée.Het voorkwam niet de progressie van skeletdysplasie en de ontwikkeling van hernia's enhet voorkwam niet de progressie van troebeling in het hoornvlies.
Il n'a pas empêché l'évolution de la dysplasie squelettique et l'apparition de hernies ni l'évolution de l'opacification cornéenne.La Commission faitgrief en particulier à la rupture de progressivité que ces deux taxes présentent au-delà du seuil Je doel in dit spel is met het beklimmen van de progressie trail ladder en je te verzamelen bonus prijzen naarmate je op de ladder.
Votre objectif principal dans ce jeu est degravir les échelons de la piste de progression et vous aurez à recueillir divers lots bonis que vous progressez jusqu'à l'échelle.Opgedeeld in een magazine enerzijds eneen feitengedeelte anderzijds documenteert het duurzaamheidsrapport de progressie die in het boekjaar 2012/13 werd gemaakt.
Structuré en une partie« revue» et une partie« faits»,Er is een aanname dat TPO-R-agonisten de progressie van bestaande maligne hemopoïetische afwijkingen, zoals MDS, zouden stimuleren.
En ce qui concerne Bij 35% van de patiŽnten wordt een duidelijke progressie van myelopathie waargenomen binnen de eerste 3-5 jaar na aanvang, bij anderen is de progressie langzamer.
On observe une progression importante de la myélopathie les 3-5 premières années après l'appartition dans 35% des cas, les autres connaissent une progression lente.Regelmatige follow-up onderzoek(elke twee tot zes maanden)moeten de progressie van de ziekte en de effectiviteit van de behandeling te evalueren.
Un suivi régulier des examens(tous Granaatappel hielp ook stoppen de progressie van prostaatkanker bij mannen die een operatie of bestraling hadden ondergaan voor de ziekte.
Grenade a égalementcontribué Hij zal rekening houden met de dynamiek en de progressie van de ziekte, de combinatie voorschrijven van geneesmiddelen die specifiek voor u zullen werken.
Il tiendra compte Hypertensie verhoogt het hart werklast en de progressie van ongezonde weefselgroei(atheroma) die zich ontwikkelt binnen de muren van de slagaders.
L'hypertension augmente Abatacept/methotrexaat remde de progressie van structurele beschadiging af in vergelijking met placebo/methotrexaat na 12 maanden van behandeling zoals getoond in tabel 4.
L'association d'abatacept etOngevoeligheid wordt gedefinieerd als de progressie van de infectie of het uitblijven van verbetering na een minimum van 7 dagen voorafgaande therapeutische doses van doeltreffende antifungale therapie.
De natuurlijke progressie van de leeftijd.
L'évolution naturelle de l'âge.Een enkele klinische variabele kan het resultaat van een prostaatbiopsie ofde potentiële progressie van de tumor niet voorspellen.
Des variables cliniques isolées ne permettent pas de prédire le résultatd'une biopsie de De jaarlijkse progressie van welk type ook voor Glivec nam eveneens af in de loop van de tijd.
Les taux annuels de progression, quel que soit le type de progression, par année de traitement par Glivec ont aussi diminué avec le temps.
