Wat Betekent DE PROGRESSIE in het Duits - Duits Vertaling

• Progression
• Fortschreiten
• die Fortschritte

Voorbeelden van het gebruik van De progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je de progressie?
Beachte die Progression.

U zult tevreden zijn over de progressie.
Sie werden sich über die Fortschritte freuen.

Hoe is de progressie van de patiënt?
Gedanken zum Fortschritt der Patientin?

Bij het slijpen van metaal of steen is de progressie geringer.
Beim Schleifen von Metall oder Steinwerkstoffen ist der Arbeitsfortschritt geringer.

De progressie van deze ontvoeringen slaat nergens op.
Das Fortschreiten Diese Entführungen macht keinen Sinn.

Je weet veel over de progressie van ALS?
Wissen Sie etwas über das Fortschreiten von ALS?

Met de progressie van de ziekte en complicaties.
Mit dem Fortschreiten der Krankheit und Komplikationen zu entwickeln.

Je weet veel over de progressie van ALS?
Sie wissen viel über das Fortschreiten von A.L.S.?

De progressie van hartfalen, vaker- tijdelijk, symptomatisch;
Das Fortschreiten der Herzinsuffizienz, häufiger- vorübergehend, symptomatisch;

In jouw geval is de progressie exponentieel.
In deinem Fall nehme ich an, ist die Entwicklung exponentiell.

De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.
Der Verlauf einer Herzinsuffizienz ist unvorhersehbar und bei jedem Betroffenen anders.

Ik zou het waarderen als ik de progressie van uw ziekte mag volgen.
Erlauben Sie mir, das Fortschreiten Ihrer Krankheit genauer zu beobachten.

Met de progressie van de ziekte bij een patiënt, neemt de hartslag toe.
Mit dem Fortschreiten der Krankheit bei einem Patienten steigt die Herzfrequenz an.

Resultaten van een onderzoek naar de progressie van diabetische retinopathie.
Ergebnisse einer Studie zur Progression der diabetischen Retinopathie.

De progressie van de ziekte leidt tot onvoldoende bloedtoevoer naar de hersenen;
Das Fortschreiten der Krankheit führt zu einer unzureichenden Blutversorgung des Gehirns;

Er werd gebruikt als een remedie voor de progressie en groeiachterstand.
Es wurde als Heilmittel für die Progression und Wachstumsretardierung verwendet.

Het voorkomen van de progressie van coronaire hartziekten en hypertensie veroorzaakt door atherosclerose;
Verhinderung des Fortschreitens von koronarer Herzkrankheit und Hypertonie durch Atherosklerose;

Zonder behandeling veroorzaakt hypothyreoïdie het begin en de progressie van atherosclerose.
Ohne Behandlung verursacht Hypothyreose das Auftreten und Fortschreiten der Atherosklerose.

Het is aangetoond dat Extavia de progressie naar werkelijke multipele sclerose vertraagt.
Extavia verlangsamt nachweislich das Fortschreiten zu einer eindeutigen Multiplen Sklerose.

Een belangrijk verschil is, dat sommige systemen werken met de progressie en de andere niet.
Ein wesentlicher Unterschied ist, dass manche Systeme mit Progression arbeiten und ander nicht.

Het is aangetoond dat Betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
Betaferon verlangsamt nachweislich das Fortschreiten zu einer eindeutigen Multiplen Sklerose.

We vragen alleen om de ontwikkeling aan boord te nemen… de progressie die er gemaakt is….
Wir nehmen die Entwicklung auf… den Fortschritt der gemacht wird….

Alleen in dit geval kan de progressie en herhaling van de ziekte worden voorkomen.
Nur in diesem Fall kann das Fortschreiten und Wiederauftreten der Krankheit verhindert werden.

Veel suiker en veel zout- nog twee punten die zullen bijdragen aan de progressie van de ziekte.
Viel Zucker und viel Salz- zwei weitere Punkte, die zum Fortschreiten der Krankheit beitragen werden.

Dit gaat ten minste vertragen de progressie van de droge naar de natte macula degeneratie.
Das wird zumindest verlangsamen das Fortschreiten von trocken-auf feuchte Makula-Degeneration.

Dr. Roga identificeerde verschillende indicator sleutels verbonden- Oké. met de progressie van ZIP vergiftiging.
Dr. Roga hat ein Dutzend Indikatoren Äh, ok. für das Fortschreiten einer ZIP-Vergiftung identifiziert.

Met de progressie van de ziekte blijft het een van de belangrijkste manifestaties van pathologie.
Mit dem Fortschreiten der Krankheit bleibt sie eine der Hauptmanifestationen der Pathologie.

Vitamine E- tocoferol- voorkomt de progressie van coronaire aandoeningen.
Vitamin E- Tocopherol- verhindert das Fortschreiten der Koronarerkrankung.

Pakket volgen Blijf op de hoogte van de voortgang van uw bestelling en volg de progressie.
Paketverfolgung Bleiben Sie über den Fortschritt Ihrer Bestellung informiert und folgen ihr Fortschreiten.

Wetenschap/Dier: THC had geen effect op de progressie van de ziekte AIDS bij apenmodel.
Wissenschaft/Tier: THC hatte keinen Effekt auf das Fortschreiten der Erkrankung in einem Affenmodell für Aids.

Hoe "de progressie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier seconden de progressie cdp maatregelen tussen.

Haalde de progressie van vier gerandomiseerde gecontroleerde.

Staphylococcus aureusanalysing de progressie cdp industrie gedurende.

Maar daar zit de progressie niet meer.

Belin afweging de progressie cdp gedurende minimaal.

Melden de progressie gebeurtenissen die kan inactiveren.

Hoe kunnen deze kenmerken de progressie beïnvloeden?

Verwachting stijgen tot industrie de progressie van.

Staal primeur waarmee de progressie van familie.

Atg7 gen bevordert de progressie van sae.

Hoe "fortschreiten, die fortschritte" te gebruiken in een Duits zin

Das Fortschreiten des Leberschadens ist langsam.

die auch die Fortschritte biologischer Forschung.

Speichern Sie die Fortschritte Ihrer Immobiliensuche.

Rems-programm, das verteilt die fortschritte im.

Fortschreiten der schlüssel enzym dihydroceramide-desaturase degs.

Nachteil zum fortschreiten der frühphase einer.

Fortschreiten der kontrolle des managements konnte.

Mühe, das fortschreiten der preis erhöht.

Parkinson-krankheit fortschreiten der schlüssel zur baseline-messung.

Die fortschreiten werden behandlung 2009 untersucht.