Voorbeelden van het gebruik van Progresión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿cómo llamáis vos a esa progresión?
ETAPA 4: La progresión del VIH al SIDA.
Está detenido en su progresión.
Hij zit vast in zijn overgang.La progresión va a ser duro con ella y usted.
La gota es una enfermedad crónica, progresión de la enfermedad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esta progresión se llama la“marcha alérgica”.
Como muestra el gráfico, la progresión es más que ascendente.
Modesta progresión de la producción industrial en 1978.
Patrick está extremadamente dedicado a EUNO y su progresión.
La progresión académica puede ser discutido con su tutor.
El propósito completo de la prueba RM es medir progresión.
Het gehele doel Civilización es la progresión hacia una sociedad de privacidad.
Beschaving is de evolutie naar een maatschappij van de privacy.Progresión hacia la autonomía financiera de la Comunidad.
La evolución es la historia de la progresión del espíritu en el tiempo.
Evolutie is de geschiedenis van de voortschrijding van de Geest in de tijd.La progresión impresionante de Ramón de testosterona esteroides anabólicos.
Indrukwekkende Progression ramon op Testosteron anabole steroïden.El tratamiento a tiempo a un especialista puede ser mucho tiempo para detener su progresión.
Tijdige behandeling een specialist kan een lange tijd om de progressie te stoppen.Si nota tal progresión, vaya directamente al hospital.
El control de la hiperglucemia es la mejor medida para evitar su progresión.
Progresión de neoplasias hematopoyéticas existentes o síndromes mielodisplásicos(SMD).
Progressie van bestaande hematopoëtische maligniteiten of Myelodysplastische Syndromen(MDS).La mayoría de los pacientes con PS ≥ 2 interrumpieron el tratamiento por progresión de enfermedad.
De meeste patiënten met een PS 2 stopten de behandeling vanwege progressieve ziekte.Una vez que hayas dominado la progresión y el desarrollo de la pieza, comienza a tocarla en el ritmo debido.
Nadat je de progressies en de ontwikkeling van het stuk onder de knie hebt, begin je met het perfectioneren van je timing.Los periodos entre los brotes de la enfermedad se caracterizan por la ausencia de progresión.
Puede retrasar la progresión de la enfermedad, mejorar la respuesta al tratamiento y disminuir el riesgo de muerte prematura( 37, 38).
Kan ziekteprogressie vertragen, verbeteren van de respons en vermindert het risico op voortijdige sterfte(37, 38).Reproductor D1 espera yayuda a las bolas de retorno a las líneas de ataque hasta la progresión.
Speler D1 wacht enhelpt terugkeer ballen om de aanvallende lijnen totdat de progressies.La progresión de los gastos totales con respecto al ejercicio precedente es de un 12,68% para los cpc y de un 11,96% para los cpp.
De stijging van de totale uitgaven ten opzichte van het voorgaande begrotingsjaar is 12,68% voor de vk en 11,96% voor de bk.Tampoco están directamente relacionados con el programa ascendente de progresión de los mortales.
Evenmin zijn zij rechtstreeks betrokken bij het opklimmingsplan voor de voortgang van stervelingen.El esfuerzo de disciplina presupuestaria general y la progresión esperada del PNB deben permitir así cubrir los costes de la ampliación de la Unión hasta este límite máximo.
Met de algemene begrotingsdiscipline en de verwachte stijging van het BNP zouden de kosten van de uitbreiding van de Unie derhalve onder dit plafond moeten kunnen blijven.El beneficio neto de la compañía alcanza los 36 millones de euros,lo que supone una progresión del 2%.
De nettowinst van het bedrijf bereikt de 36 miljoen euro,wat neerkomt op een stijging van 2%.Tabla 10: Resultados de la tasa global de respuestas, mediana del tiempo hasta la progresión y supervivencia libre de progresión, según la evaluación por parte del investigador.
Tabel 10: Resultaten voor het totaal responspercentage, mediane tijd tot ziekteprogressie en progressievrije overleving zoals beoordeeld door de onderzoeker.MPW es reconocido internacionalmente por la calidad de su enseñanza y progresión universitaria.
