Wat Betekent PROGRESAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang
• vooruitgang te boeken
• vorderen
• voortgang
• ontwikkelen
• vooruit
• vooruitgaan
• doorstromen
• verder
• voortgaan
• gaan
• progressie
• maken
• vooruitkomen
• doorgroeien
• voortschrijden

Voorbeelden van het gebruik van Progresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo estamos… intentando progresar.
We proberen door te gaan.

Puede progresar a Ph. D. programas;
Kan doorgroeien naar Ph. D. programma's;

Entonces, dejarás de progresar por completo.
Dan stop je de vooruitgang helemaal.

Como Progresar en las cargas: Sistema del 5%.
Hoe vooruitgang boeken bij ladingen: 5% systeem.

De lo contrario, no podremos progresar.
Anders kunnen we geen vooruitgang boeken.

Logros progresar- la salud del niño.
Progress Prestaties- de gezondheid van kinderen.

El ritmo:¿qué tan rápidamente debe progresar la escena?
Tempo-- Hoe snel moet de scène gaan?

En lugar de progresar, vuelvo a estar en 1979.
Ik ga terug in het verleden. Het is weer 1979.

Si no te deshaces de ellas, no puedes progresar.
Tenzij je ze kwijt, je kan het gewoon niet verder.

Nuestro deseo de progresar espiritualmente.
Ons verlangen om spiritueel vooruitgang te maken.

Con alta humedad, la enfermedad puede progresar.
Bij hoge luchtvochtigheid kan de ziekte voortschrijden.

Quiero haceros progresar a todos en el sendero espiritual.
Ik wil jullie allen verder brengen op het spirituele pad.

Sólo quien se mueve por sí mismo puede progresar espiritualmente.
Alleen wie zichzelf beweegt, kan geestelijk vooruitkomen.

Ahora tenemos que progresar concientemente, por nuestro propio esfuerzo.
Nu dienen we bewust te vorderen, volgens onze eigen inspanningen.

Una vez hecho esto, podremos progresar en las negociaciones.
Als dat gebeurt, kunnen wij vooruitgang boeken in de onderhandelingen.

Puedes progresar y tener éxito en las misiones a través de una multitud de caminos.
Je kunt vorderingen maken en slagen in missies via een groot aantal paden.

Lo último,"mejorar y progresar hacia lo ilimitado".
Het ultieme,"verbeteren en vooruitgang boeken richting het onbegrensde.".

Progresar en esa disciplina siempre es difícil para aquellos que están encarnados.
Vorderingen maken langs die weg is altijd moeilijk voor hen die belichaamd zijn.

Las infecciones pueden progresar más rápidamente y ser más graves.
Infecties kunnen sneller verlopen en ernstiger zijn.

Ver progresar brazos ADVERTENCIA para examinar el grado de nivelación y de monitores.
Weergave vordert waarschuwing wapens te onderzoeken levelness en plaats van monitoren.

Solo el cambio puede progresar y solo puede eliminarse.
Alleen verandering kan vooruitgang boeken en kan alleen worden geëlimineerd.

Progresar imágenes de izquierda a derecha de ultrasonidos sobre el contenido de burbujas.
Beelden van links naar rechts de voortgang van ultrasone trillingen op de bubble content.

Aunque significa progresar, todavia es muy confuso.
Ook al betekent het vooruitgang, het is toch heel verwarrend.

Ésta debe progresar en un amplio frente sin privilegiar sectores particulares.
Er dient op een breed front vooruitgang te worden geboekt zonder bevoorrechting van bijzondere sectoren.

Más del 50% de los estudiantes de UCD progresar a estudios de postgrado.
Meer dan 50% van de UCD studenten doorstromen naar postdoctorale studies.

No se puede progresar sin alterar la estructura del empleo.
Er kan geen vooruitgang worden geboekt zonder de werkgelegenheidsstructuur te verstoren.

Sin embargo, son muy completos y pueden progresar en cualquier lugar y muy rápidamente.
Ze zijn echter zeer compleet en kunnen overal en zeer snel verder.

Sólo podemos progresar si apostamos por la fuerza del individuo.
Wij zullen alleen maar verder komen, als we inzetten op de kracht van het individu.

Algunas queratosis actínicas pueden progresar hacia un tipo de cáncer de piel.
Sommige actinische keratosen kunnen zich ontwikkelen tot een soort huidkanker.

Las infecciones pueden progresar más rápidamente, y ser más graves.
Infecties kunnen zich sneller ontwikkelen en ernstiger verlopen.

Hoe "progresar" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco podía progresar por las bandas.

000 BAPs, espero progresar ahora mucho.

Para progresar tienes que ser tú.

Utiliza los tensores para progresar más.

¿Se puede progresar sin hacer tranzas?

¿Qué planteáis para progresar estos entornos?

para progresar hacia otros más complicados.

Las cosas parecían progresar muy bien.

Progresar sería entonces subir una escalera.

Progresar más, todo útil durante toda.

Hoe "vooruitgang, vorderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft gemaakt spannende team vooruitgang te.

Viel Staufläche unter dem vorderen Sundeck.

Laterale sclerose complextum onderzoekers vooruitgang wordt.

Wij vorderen goed medisch als natie.

Wedstrijden meestal gemaakt spannende vooruitgang te.

Ons taaleigen zou vorderen gezegd heb.

Fly boekte bijna geen vooruitgang meer.

Niet revolutionair, wel een vooruitgang dus.

Een goede vooruitgang wat ons betreft.

Recente cijfers laten weinig vooruitgang zien.