Voorbeelden van het gebruik van Vordert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe u kunt voorkomen dat een UTI vordert.
De tijd vordert hier langzaam, Arthur.
Smyk had slechts één deur en het was vordert.
Werk vordert ondanks tegenstand(1-14).
Kan ik mijn lager risico van de tumor vordert of terug?
¿Puedo reducir mi riesgo de que el tumor progrese o regrese?
De waarheid vordert ondanks onderdrukkers.
Dit gaat alleen maar toenemen naarmate het jaar vordert in 2018.
Waarom vordert de Commissie maar een klein deel terug?
Tevredenheid zal worden versterkt naarmate de behandeling vordert.
La satisfacción mejorará a medida que avance el tratamiento.TAIHUI vordert op een bereidende en innovatieve manier gestadig.
TAIHUI avanzan en una promoción y una manera innovadora.De grootte van Killer Instinct wijzigt naarmate het seizoen vordert.
El tamaño de Killer Instinct cambiará conforme avance la temporada.Hoe gaat het vordert met de reparatie van het appartement?
Die handel, als een manier om te verdienen, vordert nu op het internet.
El comercio, como una forma de ganar, está progresando en Internet.Naarmate dat vordert, zullen de beweegredenen duidelijker worden.
A medida que progrese, las motivaciones se percibirán con mayor claridad.Ik wil zien hoe de inspanningen om onze systemen in te zetten vordert.
Quiero ver cómo avanzan los esfuerzos para desplegar nuestros sistemas.Net zoals de seizoenen vordert, genereert en vergaat het menselijk leven.
Así como las estaciones progresan, la vida humana se genera y decae.Vordert om misselijkheid en braken na afloop van de scan sessie.
Progresando a las náuseas y los vómitos en el final de la sesión de exploración.Griekenland is een van de landen is dat e-commerce snel vordert.
Grecia es uno de los países que el comercio electrónico está avanzando rápidamente.Hij die de uitvoering van een verbintenis vordert, moet het bestaan daarvan bewijzen.
El que reclama la ejecución de una obligación, debe de probarla.Het toetredingsproces van Kroatië is nu gedeblokkeerd en vordert weer.
El proceso de adhesión de Croacia ha sido desbloqueado y ahora está avanzando.De Commissie vordert 180 miljoen EUR landbouwsteun terug van de lidstaten.
La Comisión reclama 180 millones de euros de gastos de la PAC a los Estados miembros.Sommige van deze factoren verbleken vast naarmate het jaar vordert.
Es probable que algunos de estos factores se desvanezcan a medida que avance el año.Hopelijk komt er, naarmate het onderzoek vordert, meer concreet bewijs naar voren.
Esperemos que, a medida que avanzan las investigaciones, veamos pruebas más concretas.Vorige artikelTemtem zal in prijs stijgen naarmate de ontwikkeling vordert.
Artículo anteriorTemtem aumentará de precio a medida que avance el desarrollo.Zij worden snel vordert in de formuleringen van verven, inkten en deklagen.
Ellos están progresando rápidamente en las formulaciones de pinturas, tintas y revestimientos.Verstelbare vloer met hun handen bouw of de bedrijfstak van de dag vordert.
Suelo ajustable con sus manos industria de la construcción o la que pasa el día.De Raad vordert afwijzing van de door verzoeker aangevoerde middelen tot nietigverklaring.
Waarom dit gebeurt, zullen we ontwikkelen naarmate het onderzoek vordert.
Por qué sucede esto es algo que desarrollaremos ulteriorente, a medida que avance la investigación.Wanneer jullie onderwijs vordert zullen jullie je prettiger voelen met jullie nieuwe werkelijkheid.
A medida que su educación progrese, se sentirán más cómodos con su nueva realidad.Tijdige wachtdienst sanitair, zodat de omvang van het ongeval is niet vordert.
Oportuna sanitaria deber de llamadas permite que la magnitud del accidente no está progresando.
