Wat Betekent PROGRESAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorderen
• vooruitgang
• zich ontwikkelen
• doorstromen
• gaan
• vooruitgaan
• voortgaan
• vooruit
• maken vorderingen
• voortschrijden
• voortgang maken
• zich verder ontwikkelen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Progresan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las plantas muertas no progresan.
Doden planten zich niet voort.

Los bloques progresan como se predijo, señor.
Blokken verlopen zoals voorspeld, meneer.

Las negociaciones de paz no progresan.
De vredesonderhandelingen schieten niet op.

Nuestros niveles de vida progresan, nuestro desamparo también.
Onze levensstandaard stijgt, maar onze wanhoop ook.

Alrededor del 10-20% de los embarazos químicos no progresan.
Ongeveer 10-20% van de chemische zwangerschappen vordert niet.

Para las personas que progresan y no se detienen.
Voor mensen die vooruitgang boeken en niet stilstaan.

Lo tengo controlado, pero sus síntomas progresan.
Ik heb het onder controle, maar de symptomen hebben zich ontwikkeld.

¿Cómo son las cosas que progresan con la reparación de la vivienda?
Hoe gaat het vordert met de reparatie van het appartement?

Aún así, en otras formas, las leyes no progresan.
Maar toch leiden de wetten van het land op andere manieren niet tot vooruitgang.

Así como las estaciones progresan, la vida humana se genera y decae.
Net zoals de seizoenen vordert, genereert en vergaat het menselijk leven.

Es increíble la velocidad a la que los más jóvenes progresan hoy en día.
Het is ongelofelijk om te zien hoe snel de kinderen tegenwoordig voortgang maken.

Luego, progresan a las manchas negras en las hojas que ves arriba.
Daarna gaan ze verder naar de zwarte vlekken op de bladeren die je hierboven ziet.

Como todos los años, tenemos que ver cómo progresan los estilos y las modas.
Zoals elk jaar zullen we zien hoe stijlen en mode vooruitgaan.

A la velocidad que progresan, apenas tenemos 5.000 años para prepararnos.
En in 't tempo waarmee ze vorderen… hebben we daar nauwelijks 5000 jaar voor.

No es que dejara de intentarlo, así es como progresan las relaciones.
Ik stopte niet mijn best te doen, maar het is hoe relaties zich ontwikkelen.

¿Progresan los Espíritus durante esas estaciones en mundos transitorios?
Maken de geesten gedurende hun verblijf op die werelden van overgang, vorderingen?

Pero no crean que, como progresan van a agotar el tema.
Maar denkt u nu niet dat als u vorderingen maakt, het onderwerp afgehandeld zal zijn.

¿Progresan los espíritus durante su permanencia en los mundos transitorios?
Maken de geesten gedurende hun verblijf op die werelden van overgang, vorderingen?

Sin embargo, proporcionan un marco para comprender cómo progresan las relaciones.
Ze bieden echter een kader om te begrijpen hoe relaties zich ontwikkelen.

Australia/Nueva Zelandia progresan en el esquema para productos terapéuticos de articulación.
Australië/Nieuw-Zeeland maken vorderingen met gezamenlijk schema voor therapeutische producten.

Utilícelo para mostrar relaciones jerárquicas que progresan de arriba a abajo.
Gebruik dit diagram om hiërarchische relaties weer te geven die zich van boven naar beneden ontwikkelen.

Mientras que las tecnologías progresan rápidamente, la UE trabaja para garantizar reglas comunes.
Terwijl de technologie zich snel ontwikkelt, werkt de EU aan gemeenschappelijke regels.

Los modelos de reacción química sugeridos a continuación se vuelven más difíciles a medida que los estudiantes progresan.
De hieronder voorgestelde chemische reactiemodellen worden moeilijker naarmate studenten doorlopen.

Alternar entre las cartas y las cartas que progresan a través de la línea horizontal.
Schakelen tussen grafieken en letters vordert over de lijn horizontaal.

A medida que progresan los cambios, pueden desarrollar complicaciones que empeoran el pronóstico.
Naarmate de veranderingen vorderden, kunnen zich complicaties voordoen die de prognose verergeren.

Estas clases suelen ser un acuerdo de pago por adelantado y progresan de un nivel al siguiente a medida que avanzan las semanas.
Deze klassen zijn meestal een vooruitbetaling arrangement en vooruitgang van het ene niveau naar het volgende als de weken vooruitgang.

Las personas cambian y progresan solo gracias a invitaciones y sugerencias constructivas y respetuosas.
Mensen veranderen en maken vooruitgang alleen dankzij constructieve en respectvolle uitnodigingen en suggesties.

Los síntomas pueden ser sutiles al principio, pero progresan gradualmente y pueden estar presentes durante varias semanas antes del diagnóstico.
De symptomen kunnen in het begin subtiel zijn, maar vorderen geleidelijk en kunnen enkele weken vóór de diagnose aanwezig zijn.

Mi cerebro y mi cuerpo envejecidos no progresan tan rápido como una vez podría haberlo hecho, así que necesito este tipo de ayuda y estoy agradecido por ello.
Mijn verouderende hersenen en lichaam vorderen niet zo snel als ik ooit zou kunnen hebben, dus ik heb deze hulp nodig en ben er dankbaar voor.

Hoe "progresan" te gebruiken in een Spaans zin

Los sntomas progresan hacia las hojas jvenes.

Si, progresan adecuadamente y pueden apuntar alto.

Everest: Progresan a buen ritmo tanto los.

Algunas almas progresan más deprisa que otras.

Las tiradas de ataque progresan muy poco.

Cosas progresan hay ningún fundamento de pago.

A medida que progresan las lecciones esot&.

Las sociedades progresan solo cuando caminamos juntos.

progresan son los que hacen buen Marketing.

Sin embargo, algunos progresan y otros no.

Hoe "vooruitgang, vorderen, zich ontwikkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooruitgang bestaat echter niet, zegt Schopenhauer.

Viel Staufläche unter dem vorderen Sundeck.

Die eerste kilometers vorderen erg traag.

Hierdoor kan vooruitgang snel geboekt worden.

Eisers vorderen zodoende vergoeding van ‘shockschade’.

door het vorderen van zijn ziekte.

ZeeËn hebben zich ontwikkelen van tumoren.

Fly boekte bijna geen vooruitgang meer.

Zich ontwikkelen van deze soorten operaties.

Strekt zich ontwikkelen van plan om.