Wat Betekent QUE PROGRESAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die doorstromen
• dat de vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Que progresan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para las personas que progresan y no se detienen.
Voor mensen die vooruitgang boeken en niet stilstaan.

Curtin College ofrece resultados de aprendizaje y enseñanza líderes para estudiantes que progresan a la Universidad de Curtin.
Curtin College levert toonaangevende leer- en onderwijsresultaten voor studenten die doorstromen naar Curtin University.

A medida que progresan, los ciclistas pueden aumentar gradualmente la tensión y el ritmo hasta 90 rotaciones por minuto.
Naarmate het vordert, kan de fietser de spanning en het tempo verhogen tot 90 toeren per minuut.

A continuación, creará una lista de 10 a 20 situaciones de miedo que progresan hacia su objetivo final.
Vervolgens creëer je een lijst van 10 tot 20 enge situaties die de vooruitgang bieden in de richting van je uiteindelijke doel.

Los países que progresan en el logro de la cobertura sanitaria universal también avanzarán hacia las demás metas relacionadas con la salud y los demás objetivos.
Landen die voortgang boeken in het opzetten van universele ziekteverzekering zullen normaliter ook voortgang boeken in het bereiken van andere gezondheids- en ontwikkelingstaken.

El MIT está investigando para determinar los mecanismos biológicos de las células del tumor que progresan en el cuerpo humano.
MIT onderzoekt de biologische mechanismen van tumor cellen te identificeren dat de vooruitgang in het menselijk lichaam.

Los investigadores europeos que progresan en un tercer país así como los investigadores originarios de un tercer país deben poder seguir contribuyendo al desarrollo de su país gracias a la creación de redes.
Europese onderzoekers die opklimmen in een derde land alsook onderzoekers die afkomstig zijn van een derde land moeten door middel van netwerkvorming kunnen blijven bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

Haga clic aquí para obtener información sobre las becas disponibles para los estudiantes que progresan a la Universidad de Bristol.
Klik hier om meer te weten te komen over de beurzen die beschikbaar zijn voor studenten die doorstromen naar de Universiteit van Bristol.

Las niñas de todas las alturas entrenan en gimnasia recreativa, pero los que progresan a los niveles de élite y universitarios tienden a tener menor que estaturas medias, a menudo se coloca por debajo de 5 pies de altura.
Meisjes van alle hoogten trainen in Turnen recreatief, maar degenen die vooruitgang aan de elite en collegiale niveau de neiging om zijn kleiner dan de gemiddelde statures, vaak permanent onder 5 voet hoog.

Haga clic aquí para obtener información sobre las becas disponibles para los estudiantes que progresan a Swinburne University of Technology.
Klik hier om meer te weten te komen over de beurzen die beschikbaar zijn voor studenten die doorstromen naar de Swinburne University of Technology.

Las niñas de todas las alturas entrenan en gimnasia recreativa, pero los que progresan a los niveles de élite y universitarios tienden a tener menor que estaturas medias, a menudo se coloca por debajo de 5 pies de altura.
Meisjes van alle hoogten te trainen in gymnastiek recreatief, maar degenen die doorstromen naar de elite en collegiale niveaus zijn meestal kleiner dan gemiddeld gestalten hebben, vaak staan onder de 5 voet lang.

Haga clic aquí para obtener información sobre las becas disponibles para estudiantes internacionales que progresan a la Universidad de Leeds.
Klik hier om meer te weten te komen over de beurzen die beschikbaar zijn voor internationale studenten die doorstromen naar de Universiteit van Leeds.

QRC permite a los graduados para entrar en la industria como practicantes profesionales que progresan a posiciones de nivel de gestión a un ritmo acelerado.
QRC stelt Afgestudeerden aan de industrie in te voeren als professionele beoefenaars die doorstromen naar het management posities in een versneld tempo.

José Charest del Pañero y Jessie Jeon en el laboratorio con la plataforma microfluidic 3D que desarrollaron El MIT está investigando para determinar los mecanismos biológicos de las células del tumor que progresan en el cuerpo humano.
Draper's Joseph Charest en Jessie Jeon in het lab met de 3D-microfluïdische platform ontwikkelden zij MIT onderzoekt de biologische mechanismen van tumor cellen te identificeren dat de vooruitgang in het menselijk lichaam.

En el nuevo whitepaper La Empresa Digital se exploran las cualidades de las empresas que progresan más rápido en su transformación digital.
Ons nieuwe onderzoeksrapport The Digital Enterprise gaat dieper in op de kwaliteiten van Digitale Leiders- dit zijn de bedrijven die het snelste vooruitgang boeken in hun digitale transformatie.

Haga clic aquí para obtener información sobre las becas que están disponibles para estudiantes de pregrado que progresan a la Universidad de Sheffield.
Klik hier om meer te weten te komen over de beurzen die beschikbaar zijn voor niet-gegradueerden die doorstromen naar The University of Sheffield.

Este curso está diseñado para beneficiar a una amplia gama de personas, incluidos los graduados que progresan hacia programas de doctorado;
Deze cursus is bedoeld om te profiteren van een breed scala van individuen, inclusief afgestudeerden die vorderingen maken in de richting van PhD-programma's; praktiserende advocaten;

Haga clic aquí para obtener información sobre las becas disponibles para estudiantes internacionales que progresan a Manchester Metropolitan University.
Klik hier om meer te weten te komen over de beurzen die beschikbaar zijn voor internationale studenten die doorstromen naar de Manchester Metropolitan University.

Existe la costumbre de que los dos se sientan incómodos, no estén en paz con lo que han logrado y descubran que progresan poco en sus vidas.
Er is een gewoonte voor de tweeën om zich ongemakkelijk te voelen, niet te vrede te zijn met wat ze bereikt hebben en vinden dat ze weinig vooruitgang maken met hun leven.

Pero dijo que progresaba como el CHIKV.
Maar je zei dat het zich ontwikkelt als CHIKV.

Quiero que progrese, señor.
Ik wil dat hij vooruit komt, meneer.

Estás sonriendo.¿Significa que progresaste con tu manuscrito?
Je lacht. Dat betekent dat je verder bent gekomen met je manuscript?

A medida que progrese, las motivaciones se percibirán con mayor claridad.
Naarmate dat vordert, zullen de beweegredenen duidelijker worden.

No quieren que progresemos.
Ze willen niet dat we vooruit gaan.

En realidad, transformarse significa más que progresar o mejorar.
Eigenlijk houdt veranderen meer in dan vorderingen maken of jezelf verbeteren.

Lo entiendo, pero quiero ver que progreses, Sam.
Maar ik wil dat je verdergaat, Sam.

Habría dicho que progresabas.
Ik zou zeggen dat je vooruitgang boekte.

Insuficiencia cardíaca crónica que progresa con enfermedades que agobian al corazón.
Chronisch hartfalen dat vordert met ziekten die het hart belasten.

Es a través de la recuperación que progresamos.
Het is door terugwinning dat wij vorderen.

Debe tratarse para evitar que progrese a complicaciones más graves.
Het moet worden behandeld om te voorkomen dat het zich ontwikkelt tot ernstiger complicaties.

Hoe "que progresan" te gebruiken in een Spaans zin

Entrenamientos sólidos, bien asimilados, tiempos que progresan adecuadamente, kilometraje suficiente.

Hay muchas etapas diferentes de jackpots, que progresan desde 1.

- ¿Cuál sería una forma de que progresan las personas?

Mis pacientes están felices y lo mejor es que progresan aceleradamente.

Estos son crónicos y agudos, que progresan lenta y rápidamente respectivamente.

Se desecharán aquellos espermatozoides inmóviles, muertos o que progresan con lentitud.

Hay cientos de nadadores que progresan en decenas de universidades diferentes.

Parece que progresan muy bien tus calabazas, me alegro un montón.!

Y estos siete espíritus de los mundos que progresan son: 1.

digamos que progresan adecuadamente, pero lo de los vinos, es imperdonable.

Hoe "dat de vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten eens leren dat de vooruitgang niet stilstaat.

In elk geval belemmert dat de vooruitgang enorm.

Als dat de vooruitgang is, dan pas ik.

Werkschuw tuig dat de vooruitgang alleen maar ophoudt.

ervoor zorgen dat de vooruitgang door blijft gaan.

Wij zorgen ervoor dat de vooruitgang doorgaat!

Als dat de vooruitgang vertraagt, dan moet dat maar.

Het is iets dat de vooruitgang van gebeurtenissen aangeeft.

Ik ben verbaasd dat de vooruitgang zo snel gaat.

Maar het werd duidelijk dat de vooruitgang traag verliep.