Wat Betekent QUE PROGRAMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programmeren
• het programmeren

Voorbeelden van het gebruik van Que programar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mucho más que programar.
Zoveel meer dan programmeren.

Creemos que programar es una habilidad esencial.
Wij vinden dat programmeren een essentiële vaardigheid is.

Desarrollar software es mucho más que programar.
Het ontwikkelen van software is meer dan programmeren.

Queremos que programar sea tan interactivo como usar el iPad.
We wilden programmeren net zo boeiend maken als iPad zelf.

Para que luego digan que programar es aburrido.
Als jij mij uitlegt over programmeren dan is het saai.

Así que programar biología no será algo que harán en el cobertizo de su jardín.
Biologie programmeren is niet iets dat je in je tuinhuisje gaat doen.

Nos quedan 28 500 millones de euros que programar en 2011, 2012 y 2013.
We hebben nog 28,5 miljard euro over op te programmeren voor de jaren 2011, 2012 en 2013.

Un ingreso promedio es incentivo suficiente para realizar muchos trabajos que son menos satisfactorios que programar.
Het gemiddelde inkomen is voldoende aansporing voor banen die minder leuk zijn dan programmeren.

La investigación muestra que programar el sueño en dos fases renueva la mente y, además, puede enriquecerla.
Onderzoek toont aan dat het programmeren van de slaap in twee fasen de geest vernieuwt en bovendien kan verrijken.

Estamos trabajando en ello, pero la enorme paradoja de allí hace que programar su salto sea extraordinariamente difícil.
We werken eraan, maar de enorme paradox daar maakt het programmeren van je sprong buitengewoon moeilijk.

Los ingresos medios de una familia media, alrededor de $35.000, prueba ser incentivo suficiente para muchos trabajos que son menos satisfacctorios que programar.
Het gemiddelde inkomen van een Amerikaans gezin, rond de $35k, is voldoende aansporing voor banen die minder leuk zijn dan programmeren.

Después de los primeros dos días del curso me di cuenta de que programar es algo que quiero hacer en mi vida.
Na de eerste paar dagen van de cursus besefte ik dat programmeren iets is dat ik in mijn leven wil doen.

Su nombre"Deadfish", se debe a que programar en este lenguaje es tan asqueroso como comer peces muertos podridos.
De naam"Deadfish" is gegeven omdat het programmeren in deze taal net zo onaangenaam is als het eten van rotte dode vissen.

Tocar melodías y líneas de bajo, en vivo, con controlador MIDI le da más“toque humano” que programarlos con un mouse y un teclado de computadora.
Het spelen van melodieën en baslijnen, live, met MIDI-controller geeft meer een 'menselijke touch' dan het programmeren met een muis en een computertoetsenbord.

De hecho, la investigación ha sugerido que programar su ingesta de alimentos para que coma más por la mañana puede proporcionar un pequeño impulso.
Onderzoek doet zelfs vermoeden dat het plannen van je voedselinname, en je ervoor zorgt dat je in de ochtend meer eet, een kleine boost kan geven.

Los ingresos medios de una familia media, alrededor de dólares, resultan ser un incentivo suficiente para muchos trabajos que son menos satisfactorios que programar.
Het gemiddelde inkomen van een Amerikaans gezin, rond de $35k, is voldoende aansporing voor banen die minder leuk zijn dan programmeren.

Pero tengo cosas nuevas que aprender y nuevos valores que programar en mi carácter y pautas de conducta.
Maar ik heb wel iets nieuws te leren en nieuwe waarden te programmeren in mijn gewoonten en karakter.

Sendible hace que programar contenido para múltiples plataformas a la vez resulte fácil y ofrece información detallada del contenido que publicas.
Sendible maakt het eenvoudig om content in te plannen voor verschillende platforms tegelijkertijd en biedt diepgaande data over de content die je post.

Pero crear una experiencia holística del máximo nivel requiere mucho más que programar sesiones de spa, o mantener las habitaciones bonitas.
Het creëren van een hoogwaardige holistische ervaring vereist echter veel meer dan enkel het inplannen van spasessies of het bijhouden van prachtige kamers.

Los ingresos medios de una familia norteamericana, alrededor de 35.000 dóla-res anuales, demuestran ser incentivo suficiente para muchos trabajos que son menossatisfactorios que programar.
Het gemiddelde inkomen van een Amerikaans gezin, rond de $35k, is voldoende aansporing voor banen die minder leuk zijn dan programmeren.

Que programar el climatizador en el calor de termostato de habitación y provee un lugar fresco, puede confiar en la configuración sin modificar y en la fiabilidad del dispositivo.
Wie de klimaatregeling in de hitte van de thermostaat kamer geprogrammeerd en biedt een koele, kan rekenen op de ongewijzigde configuratie en op de betrouwbaarheid van het apparaat.

A medida que se acerca la fecha de parto, puede empezar a preocuparse de que usted va a terminar con retraso y que programar una inducción hospital.
Als je in de buurt van je uitgerekende datum, kunt u beginnen zich zorgen te maken dat je gaat eindigen laat en moet een ziekenhuis inductie plannen.

Para ello, los usuarios no tienen más que programar la palanca inferior izquierda y la palanca inferior derecha como eje 4”Función de embrague analógico” y eje 5”Control de freno de mano progresivo”.
Hiervoor hoeven gebruikers slechts de linker- en de rechterbenedenflipper te programmeren als as 4'Analoge koppelingfunctie' en as 5'Progressieve handrembediening'.

Los torneos basados en los satélites de Tejas Holdem son los acontecimientos, que programar preliminar, así que usted debe comprobar cuando comienzan y cómo colocarse para la participación.
Zijn de Satelliettoernooien van Texas Holdem gebeurtenissen, die als voorbereiding gepland zijn, zodat zou u moeten controleren wanneer zij beginnen en hoe te voor participatie te registreren.

Y este es un androide que programé para que diga solo"sí".
En dit is een androide die ik progarmmeerde om alleen maar" ja" te zeggen.

Los chatbots están limitados por las solicitudes que programaste, en cambio, los agentes de chat en vivo solo están limitados por sus conocimientos en tus productos y servicios.
Overwegende dat bots zijn beperkt door de verzoeken die je programmeert, live chat-agenten worden alleen beperkt door hun algemene opleiding van jouw producten en diensten.

Dos de los dobles que programé se dispararon a sí mismos por que les dije que lo hicieran.
Twee dubbelgangers die ik heb geprogrammeerd, schoten zichzelf neer omdat ik het zei.

Hoe "que programar" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora solo tenemos que programar una tarea.

Para evitarlo hay que programar los repasos.

tendríamos entonces que programar con esa ley?

¿Por qué hay que programar los termostatos?

Y ahora tengo que programar algunas cositas.

Por último, hay que programar el Arduino.

Que ellos tienen que programar la compra.

3º Hay que programar los enemigos (pochooos).

Y que mejor manera que programar algo?

Hoe "programmeren, het programmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Online cursussen programmeren gemaakt door Code.org.

Een uur over het programmeren gedaan.

Training neuro linguïstisch programmeren NLP GITP.

Alleen programmeren zij geen Flying Pickets.

CONTINU Voorbeeld voor het programmeren van het programmeren van maandag.

Kunstinstellingen programmeren voor een kleine bovenlaag.

Dit vermindert het programmeren van maatwerk.

Gestructureerd programmeren kan met vele programmeertalen.

NLP Neuro Linguïstisch Programmeren Allergie Arnhem.

Kan scheidsrechters programmeren naar eigen wensen.