Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geprogrammeerd.
Of is het ergens in een kelder in me geprogrammeerd?
Zo ben ik geprogrammeerd.
Es solo mi programación.Hij is geprogrammeerd voor de stad… maar dat is pas het begin.
Daarvoor ben je geprogrammeerd.
Para eso te programaron.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is geprogrammeerd om ons te doden.
Lo programaron para matarnos.Zij hebben dit spel geprogrammeerd.
Ellas son las que programaron este mundo.SERVICE(Geprogrammeerd Onderhoud).
Volgens hem kan Weevil de machine niet geprogrammeerd hebben.
Dijo que era imposible que Weevil programara la máquina que encontraste.Hij is geprogrammeerd om niet te drinken.
Eenvoudiger kan een jaloeziebesturing niet worden geprogrammeerd.
La programación de un control de persianas no puede ser más sencilla.Hij is geprogrammeerd om grappig te zijn.
Lo programé para que sea gracioso.Ierland en Portugal hebben geen maatregelen 311, 312 en 313 geprogrammeerd.
Irlanda y Portugal no programaron las medidas 311, 312 y 313.We jong waren, zijn we geprogrammeerd om ongelukkig.
Cuando éramos jóvenes nos programaron para la desdicha.Was het geprogrammeerd om te in stand te blijven door dichtheden?
¿Se programó para persistir a través de las densidades?Het spreekt voor zich... dat steekpenningen bij mij niet geprogrammeerd zijn.
No hace faltadecir que injertar no es compatible con mi programación.Mijn fout… Je bent geprogrammeerd om te veel te willen.
Es mi culpa, te programé para desear demasiadas cosas.Met zoveel geheugen heeft iemand een volledige flight-simulator geprogrammeerd.
Y en esa cantidad de memoria, alguien programó un simulador de vuelo completo.Shepard is geprogrammeerd om op een frase te reageren.
Shepard es un caso curioso. Lo programaron para responder a una frase.De systemen zijn vooraf gekalibreerd en geprogrammeerd en klaar voor gebruik.
Los sistemas se precalibran y programan, y ya están listos para funcionar.Ze later geprogrammeerd om afwijzing en afkeer van nicotine.
Más tarde se programaron para el rechazo y aversión a la nicotina.Toen Gates stopte met zijn studies, had hij al zeven jaar onafgebroken geprogrammeerd.
Bent u geprogrammeerd met ervaringen van de kolonisten?
Me han comentado que le programaron con las experiencias de los colonos,?Alle software wordt binnenshuis ontwikkeld en geprogrammeerd door Altesco.
Todo el software de operación del equipo Vermits het in '80 werd geprogrammeerd, is het nogal eenvoudig, maar toch.
Como la programación es de los 80 es muy básica, pero aún.Ons geprogrammeerd zodat we goed zouden reageren als we ze zagen?
¿Nos programaron para que cuando los viéramos, reaccionáramos del mismo modo?Sleutels worden bijgewerkt en geprogrammeerd via communicatie-apparaten.
Las llaves se actualizan y programan a través de dispositivos de comunicación.Intern geprogrammeerd in het DNA en de functionele implantaten door Marduk;
Programando internamente en el ADN y los implantes funcionales hechos por Marduk;Verzorger-3000 zijn dagelijks, maandelijks gemakkelijk geprogrammeerd voor of seizoengebonden vereisten.
MINDER-3000 se programa fácilmente para los requisitos diarios, mensuales o estacionales.Ik heb het geprogrammeerd om me voor systeemuitval te waarschuwen.
Lo programé para que me avisara de una desconexión inminente del sistema.
