Voorbeelden van het gebruik van Ze geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ze geprogrammeerd worden om dat te doen?
En ja, ze geprogrammeerd hun creatie extreem opdringerig.
T mensen die niet eens weten dat ze geprogrammeerd zijn?
Lo harán porque están programados para integrarse con la tecnología.Neruda: “Een persoon moet begrijpen dat ze geprogrammeerd is….
Het is al lang bekend dat ze geprogrammeerd zijn volgens politieke criteria.
Se sabe desde hace tiempo que están programados según criterios políticos.Algoritmen zijn slechts instrumenten die doen waartoe ze geprogrammeerd zijn.
Los algoritmos solo hacen aquello para lo que han sido programados.Momenteel zijn ze geprogrammeerd met informatie over de waarde van het biljet.
Ahora, están programadas con información que solo contiene la denominación de los billetes.Nou, het is waar in zekere mate, worden ze geprogrammeerd door je genen.
Bueno, es cierto; hasta cierto grado, son programadas por tus genes.Als je ze geprogrammeerd om uw thuisnetwerk dan moet u ervoor zorgen dat uw Android-toestel is aangesloten op dit netwerk.
Si usted las programó a Automatische voertuigen proberen om zo goed mogelijk zijn, omdat ze geprogrammeerd om dat te doen.
Los vehículos automáticos tratan de estar tan bien como Zijn ze geprogrammeerd om onze gezichten het ergst te haten omdat wij het overleefd hebben en zij zo meedogenloos afgeslacht zijn?
¿Los han programado para odiar especialmente nuestras caras porque nosotros De slimme contracten vanEthereum zijn toepassingen die exact op die wijze functioneren als dat ze geprogrammeerd zijn.
Los contratos inteligentesde Ethereum son aplicaciones que funcionan exactamente como están programadas.De versleutelingstechnieken, afhankelijk van hoe goed ze geprogrammeerd zijn, zijn wat de waarde garandeert en het proces betrouwbaar maakt.
Las técnicas de encriptamiento, de acuerdo a qué tan bien estén programadas, son lo que garantiza su valor y mantiene la honestidad del proceso.De slimme contracten vanEthereum zijn toepassingen die exact op die wijze functioneren als dat ze geprogrammeerd zijn.
Los contratos inteligentes deEthereum son aplicaciones que fungen de manera exacta a como están programadas.We hadden drie teams proberen te hacken, maar ze geprogrammeerd om alle gegevens wissen als iemand anders dan haar pogingen om toegang te krijgen.
Tenemos a tres equipos intentando hackearlo, pero lo ha programado para borrar todos Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen,gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn.
Las Cookies son básicamente pequeñas piezas de códigos que quieren decir algo especifico basado en comoha sido programada.Nee, omdat ze geprogrammeerd worden door bedrijven die onderzoek doen… hoe ze mensen zover kunnen krijgen dat ze die cadeaus willen?
No, porque están siendo programados por las grandes empresas que investigan mucho para descubrir como presionar los botones psicológicos y… hacer que la gente de regalos,¿sí?Meeuwenkuikens zijn een ideale prooi voor een blinde slang omdat ze geprogrammeerd zijn om op hun nest te blijven.
Los polluelos de gaviota son una presa ideal para una serpiente ciega porque están programados para quedarse en su nido.Omdat smart contracts op de blockchain werken, werken ze precies zoals ze geprogrammeerd zijn, zonder risico op censuur, storingen, fraude of de tussenkomt van derden.
Dado que los contratos inteligentes se ejecutan en blockchain,esto se lleva a cabo exactamente como están programados, sin posibilidad alguna de censura, parada, fraude o interferencia de terceros.Ontwikkelingspsychologie heeft aangetoond dat kinderen als ze ter wereld komen,al zoveel weten over de fysieke en sociale wereld, en dat ze geprogrammeerd zijn zodat ze sommige dingen vlot leren en andere minder vlot.
La sicología del Desarrollo ha demostrado que los niños entranal mundo ya sabiendo tanto acerca del mundo físico y social, y programados para que les sea fácil aprender ciertas cosas y difícil aprender otras.En kennelijk waren ze niet geprogrammeerd om op te geven.
Y aparentemente, no fueron programados para rendirse.Of zijn ze gewoon geprogrammeerd?
Op het hoofd zijn ze genetisch geprogrammeerd om de levenscyclus van de groei ongeveer 25 keer te herhalen.
En la cabeza están programados genéticamente para repetir el ciclo de vida de crecimiento de alrededor de 25 veces.Bovendien zijn ze vaak geprogrammeerd te worden als moeilijk te verwijderen uit de computer mogelijk(zonder overschrijding van een eventuele wettelijke drempels).
Además, son a menudo programado para ser tan difícil de eliminar de la computadora como sea posible(sin cruzar cualquiera de los límites legales).Een uur na kennismaking met haar eerste industriële robot, had ze hem geprogrammeerd voor enkele taken.
Después de una hora con su primer robot industrial ya lo había programado para que hiciera algunas tareas en la fábrica.Pokermachines bieden vaak genoeg positieve resultaten om je te laten spelen,ook al zijn ze zo geprogrammeerd dat je op den duur geld verliest.
Las máquinas de póker proporcionan un resultado positivo con la frecuencia suficiente para mantenerte jugando,a pesar de que están programadas para que pierdas dinero a largo plazo.En is dat omdat ze ervoor geprogrammeerd is, of omdat je zo'n aardige vertrouwenswaardige kerel bent?
¿Y lo es porque está programada para ello, o sólo porque tú eres un chico grande con un carisma confiable?
