Voorbeelden van het gebruik van Programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impresión programada:.
Programada para esta tarde.
Gepland voor deze middag.Grabación programada vía EPG.
Capitán, la nave está programada.
La SEC está programada para el jueves.
De SEC staat voor donderdag gepland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Excursión Guiada- Salida programada:.
Excursie met gids- Gepland vertrek:.Exportación programada de archivos HTML cifrados.
Geplande export van gecodeerde HTML-bestanden.Nueva Conferencia programada.
Nieuwe geplande conferentie.Yo estoy programada para no dejar nunca a mi tripulación.
Ik ben geprogrammerd om mijn bemanning nooit alleen te laten.Asistencia sanitaria programada- Tu Europa.
Geplande zorg- Uw Europa.Programada, sí, pero tenemos inspecciones puntuales de vez en cuando.
Gepland, ja, maar we krijgen van tijd tot tijd onverwachte inspecties.No hay índices(y no hay programada).
Er zijn geen indexen(en er zijn er ook geen gepland).Cuando necesidad programada de entrar el kilómetro en millas.
Wanneer programmerende behoefte om km in mijlen in te voeren.El fax se envía a la hora programada.
La inteligencia está programada para la creación de diferencias».
De intelligentie is voorgeprogrammeerd voor het scheppen van verschillen.".No conlleva no alcanzar la frecuencia mínima programada(P104).
Leidt niet tot onderschrijden van de geprogrammeerde minimale frequentie(P104).La fecha de estreno de‘Fury' está programada para el 12 de noviembre de 2014.
Así que… Lynette medijo que estás pensando en someterte a una cirugía programada.
La navegación satelital está programada con un destino.
Satnav is voorgeprogrammeerd met een bestemming.Configure la tarea programada en la unidad para encender/ apagar el dispositivo.
Set getimede taak op het apparaat om te schakelen aan/uit het toestel.Puede opearte en 4 modos: Manual, de Fondo, Programada, de la Consola.
Kan opearte in 4 standen: Manueel, Achtergrond, Gepland, Console.Enviaremos otra nave programada para regresarlo con piloto automático.
We zullen een ander schip sturen dat geprogrammeerd is om hem met de automatische piloot terug te brengen.La naturaleza de la respiración en la natación es programada y precisa.
De aard van de ademhaling tijdens het zwemmen is getimed en nauwkeurig.Trabajos de copia de archivos programada, como copias nocturnas o semanales a/desde VMs Azure.
Geplande bestandskopieertaken, zoals nachtelijke of wekelijkse kopieën naar/van Azure VM's.Perfiles simples y complejos del canal de DMX para la flexibilidad programada.
Y tenemos una sala de operaciones programada para dentro de una hora.
En we hebben een o.k. gepland over Suzuki Ignis 2003 toda la llave perdida,nueva AUTORIZACIÓN dominante programada.
Medidores de VU profesionales con iluminación programada o alternada seleccionable.
Professionele VU-meters met selecteerbare getimede of omgezette achtergrondverlichting.Botón exclusivo que permite a losusuarios cambiar de forma instantánea de una configuración programada a otra.
Exclusieve PRESET-knop waarmee de gebruiker onmiddellijk tussen voorgeprogrammeerde configuraties kan wisselen.Sistema del bravo TS-IP Delayer para difusión programada que fluye viva Delayer llano bravo.
Bravo ts-IP Delayer Systeem voor Levend Stromend Programmering Uitzenden Niveau Delayer Bravo.
