Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziet eruit alsof het geprogrammeerd is.
Aangezien MD-63 geprogrammeerd is om de taken van 58 medische speoialisten te vervullen, kan hij in zijn eentje bij alle patiënten een diagnose stellen en behandelen.
Está programado para realizar las tareas de 58 sub especialistas puede diagnosticar y tratar a cualquier paciente por sí solo:.De gifstoffen waarvoor ons DNA niet geprogrammeerd is.
Estas toxinas para los que nuestro ADN no está programado.Als de robot eenmaal geprogrammeerd is dan kan zijn supervisor hem alleen laten.
Het kan niks meer dan datgene waarvoor het geprogrammeerd is.
Mensen vertalen ook
Een verborgen code die in de computer geprogrammeerd is, waardoor je in zijn"brein" kunt komen.
Un código oculto programado en el PC que permite acceder a su cerebro.Let op, dit geldt als de Landroid correct geïnstalleerd en geprogrammeerd is.
In de film zien we de robot David, die geprogrammeerd is om van mensen te houden.
En la historia, David es un robot que está programado para amar.Ik zou geen job kunnen doen waarbijik bij voorbaat weet wat er zal gebeuren, waar alles geprogrammeerd is.
Yo no podría hacer un trabajo dondesepa de antemano todo lo que va a ocurrir, donde todo esté programado.Het ziet ernaar uit dat elk basis paar geprogrammeerd is voor een bepaald genetisch doel.
Het is geen aangeleerde groepsreactie, maar een instinctief gedrag dat door onze genen geprogrammeerd is.
No se trata de una reacción grupal aprendida, pero un comportamiento instintivo programado por nuestros genes.We zullen een ander schip sturen dat geprogrammeerd is om hem met de automatische piloot terug te brengen.
Protandim, de Nrf2 Synergizer,werkt in om je lichaam te laten doen waarvoor het al geprogrammeerd is.
Protandim, el Sinergizador de Nrf2, actúa a nivel delADN para ayudar a su cuerpo a hacer lo que ya está programado para hacer.U kunt een afbeelding versturen die geprogrammeerd is zichtzelf te vernietigen binnen een paar seconden.
Het is geen aangeleerde groepsreactie, maar een instinctief gedrag dat door onze genen geprogrammeerd is.
No se trata de una conducta aprendida, sino una reacción instintiva de comportamiento programado por nuestros genes.Soms denk ik dat de mens genetisch geprogrammeerd is om elke ramp positief te benaderen.
A veces creo que la especie humana está programada genéticamente para ver el lado brillante de cualquier desastre.Op het moment dat zijn alvleesklier ontstaat en zich ontwikkelt, ontvangt het plotselingeen overdosis aan koolhydraten waarvoor zijn alvleesklier nog niet genetisch geprogrammeerd is.
En el momento en que el páncreas del feto se crea y se desarrolla,experimenta una verdadera tormenta glucídica que no está prevista para su programación genética.Aan de ene kant is er de Drie-eenheid van Macht die geprogrammeerd is om Mens 3.0 te ontwikkelen als een….
Por un lado Bovenaan heb je een film die geprogrammeerd is om niet te worden afgebroken en beneden een film die is geprogrammeerd om te worden afgebroken in water.
Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que Het komt er op neer dat ons brein, geloof het of niet, geprogrammeerd is om te overleven.
Tanto es así, que nuestro cerebro, lo creamos o no, está programado para sobrevivir.De vraag die overblijft is hoeveel van ons waardesysteem geprogrammeerd is door de waarden van de samenleving die ontworpen zijn om de bestaande en gevestigde instituten te handhaven.
La pregunta que queda es cuanto de nuestro sistema de valores personal está programado por los valores de nuestra sociedad, los cuales Helaas voor hen bestaat er niet zoiets als een hond die geprogrammeerd is met goed gedrag.
Desafortunadamente para ellos, no existe el perro programado con buen comportamiento.En als het verbonden is met een laptop, en geprogrammeerd is om te ontploffen zoals van jullie papa's, om 3:00uur.
Y si Helaas, is de informatie die mensen zal bevrijden, precies die informatie die geprogrammeerd is om aan te vallen.”.
Desafortunadamente, la información que liberan a la gente es la misma información que están programados para atacar".Ik weet zeker dat je geen koffiezetapparaat zou kopen dat geprogrammeerd is om in sommige omstandigheden in je gezicht te ontploffen.'.
Maar je zult snel moe raken aangezien je derde dimensionale brein niet geprogrammeerd is voor dat type van gewaarwording.
Pero te cansarás rápidamente pues tu cerebro tridimensional no está programado para ese tipo de percepción.Dit gebruikt een ‘neurosymbolic concept learer' en een model dat geprogrammeerd is om concepten als ‘objecten' en ‘ruimtelijke relaties' in tekst te begrijpen.
Utiliza un«concepto de lector neurosimbólico» y un modelo que está programado para comprender conceptos como«objetos» y«relaciones espaciales».Neuropsychologen herinneren ons er vaak aan dat ons brein geprogrammeerd is om pro-sociaal gedrag te vertonen.
Los neuropsicólogos nos recuerdan a menudo que nuestro cerebro está programado para llevar a cabo conductas pro-sociales.Maar je zult snel moe raken aangezien je derde dimensionale brein niet geprogrammeerd is voor dat type van gewaarwording.
Pero rápidamente se cansarían ya que su cerebro tridimensional no está programado para este tipo de percepción.Nu, dit is eigenlijk een veel voorkomende chanteren regeling en virussen die geprogrammeerd is om dat te doen zijn de zogenaamde Ransomware.
Ahora bien, este es un esquema muy común y los virus programados que lo hacen posible se llaman Ransomware.
