Voorbeelden van het gebruik van Programó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted me programó.
Programó nuestras clases de Lamaze.
¿Quién lo programó?
¿Quién programó el dispositivo?
Wie had de bom geprogrammeerd?Una descripción de cómo se seleccionó o programó el modo.
Beschrijving hoe de stand werd geselecteerd of geprogrammeerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Tú Mamá programó tu pelea?
Lo programó para insultar gente.
Creo que el hombre que te programó se llama McCullough.
Él programó el orden de sus asesinatos.
Hij programmeerde het in volgorde van zijn moorden.¿Sacó esa imagen de la biblioteca y programó la sonda para enviárnosla?
Heeft u de sonde geprogrammeerd om ons dit beeld te sturen?Urbanski programó la sentencia para el 3 de julio.
La máquina recordará lo que programó cada vez que trabaje.
¿Quién programó las abreviaturas?
Wie heeft de afkortingen geprogrammeerd?Programó la prueba del Kobayashi Maru durante los últimos cuatro años.
Hij heeft de afgelopen vier jaar de test geprogrammeerd.Que alguien programó el teléfono.
¿Se programó para persistir a través de las densidades?
Was het geprogrammeerd om te in stand te blijven door dichtheden?Porque soy la persona que programó a Bree para que le chantajeara.
Omdat ik degene ben die Bree geprogrammeerd heeft, om je te chanteren.Él programó el virus que hundió la bolsa de Tokio hace dos años.
Y en esa cantidad de memoria, alguien programó un simulador de vuelo completo.
Met zoveel geheugen heeft iemand een volledige flight-simulator geprogrammeerd.La chica programó su tono de llamadas a"Quiero tu Sexo".
Die meid programmeerde zijn ringtone met"I Want Your Sex".En lugar de desarrollar spyware, Mitnick programó la voluntad de sus semejantes.
In plaats van spyware te ontwikkelen, programmeerde Mitnick de wil van zijn medemensen.Tu padre te programó para que vieras y oyeras a niveles muy aumentados.
Je bent geprogrammeerd om alles te kunnen zien en horen.Nadie me programó para ser hetero.
Se programó para la pacificación urbana. Y eso es sólo el comienzo.
Hij is geprogrammeerd voor de stad… maar dat is pas het begin.¿Quién inventó o programó los Códigos en primer lugar?
Wie heeft de Codes ooit voor het eerst bedacht of geprogrameerd?Usted… programó que los servidores de sobrecalentaran, y se abriera la ventilación.
Jij… Programmeerde de servers overhitting… openden de ventilatoren.Lea el Pin y programó 7936(ID46). Rápido y fácil.
Lees Speld en programmeerde 7936(ID46). Snel en gemakkelijk.Dijeron que programó el código de seguridad.¿Y qué?
Ze zeiden dat jij de beveiligingscode programmeerde. Ja, en?Cuando Rex las programó, no quería que las quitaran.
NieR Automata, programó una transmisión en vivo para su primer aniversario.
