Wat Betekent HEEFT GEPROGRAMMEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• programó

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei dat iemand het heeft geprogrammeerd.
¡Eso! Dicen que alguien lo programó.

Diegene die ze heeft geprogrammeerd, wilde niet dat ze werden uitgeschakeld.
Cuando Rex las programó, no quería que las quitaran.

Misschien tegen wie hem heeft geprogrammeerd?
Tal vez con quién sea que le programó.

Hij heeft geprogrammeerd brandstofinjectie, elektronische variabele kleptiming en kleplichthoogte en Boosted koppel bij lage toerentallen(Blast).
Se ha programado la inyección de combustible, elevador electrónico y sincronización de válvulas variable de válvulas e impulsado baja velocidad de par(explosiva).

We weten nog steeds vrij weinig over wat Cadmus in zijn wapen heeft geprogrammeerd.
Todavia sabemos muy poco acerca de Cadmus programada para ser su arma.

Dat betekent dat diegene die dit heeft gedaan er een Trojaans paard in heeft geprogrammeerd… om alle gegevens te vernietigen zodra een niet-gemachtigd persoon het bekeek.
Significa que quien lo puso programó un virus troyano para destruir todos los datos vistos por personal no autorizado.

Ze deelde ook waardevolle informatie over hoe ze haar licht heeft geprogrammeerd.
También compartió información valiosa de cómo se ha programado sus luces.

Zodra u de telefoonnummers in de Gigaset DA510 heeft geprogrammeerd, kunt u uw vrienden, familie en zakelijke contacten met één druk op de toets bereiken.
Una vez que usted haya programado sus números en el DA510 de Gigaset, los contactos de amigos, familiares y de negocios están solo a un toque de distancia.

De EVM voert een contract uit met de regels die de ontwikkelaar aanvankelijk heeft geprogrammeerd.
El EVM ejecuta un contrato con las reglas que el desarrollador programó inicialmente.

Het schermtoetsenbord dat David in zijn vrije tijd heeft geprogrammeerd, werd uiteindelijk het programma KeyStrokes. Al binnen een paar jaar kon hij zijn baan aan de universiteit opzeggen om er fulltime aan te werken.
El teclado virtual de Niemeijer, programado en su tiempo libre en su apartamento, se convirtió en el programa KeyStrokes, y en unos pocos años pudo dejar su trabajo como profesor y dedicarse a él a tiempo completo.

Er is een reden dat het vergrendelen van bestanden op besmette machines heeft geprogrammeerd.
Hay una razón que ha sido programado para bloquear archivos en máquinas comprometidas.

Als ik zeg programmering, bedoel ik niet alleen de interne interface die Marduk heeft geprogrammeerd, maar ook de programmering van het onbewuste door de media, cultuur, religie, politiek en economische structuur.
Cuando digo programación, no me refiero sólo a la interfaz interna que Marduk programó, sino también la programación de la mente inconsciente a través de los medios de comunicación, la cultura, la religión, la política y la estructura económica.

De EVM voert een contract uit met de regels die de ontwikkelaar aanvankelijk heeft geprogrammeerd.
Por su parte el EVM ejecuta un contrato con las reglas que el desarrollador programó inicialmente.

Het is toch geen gebrek om je af te vragen wat je doel is wie ons heeft geprogrammeerd en waarom?
No es una imperfección la que cuestiona nuestro propósito,¿verdad? El que nos programó la forma en la que pensamos,¿por qué?

Een virus is een klein programma binnen een ander programma dat, wanneer het wordt geopend, zichzelf opslaat in het geheugen en de instructies uitvoert die de ontwerper ervan heeft geprogrammeerd.
Un virus es un pequeño programa informático que se encuentra dentro de otro programa que, una vez ejecutado, se carga solo en la memoria y cumple instrucciones programadas por su creador.

Dit zal een besluit zijn dat uitsluitend genomen wordt vanwege jullie progressie, omdat wij ons heel bewust zijn dat Hollywood jullie geesten heeft geprogrammeerd om ruimte toestellen van deze grootte te associ�ren met vijandelijkheid.
Esta será una decisión basada solamente en su progreso, ya que estamos muy conscientes de que Hollywood ha programado su mente para asociar naves de este tamaño con hostilidad.

Vraag: Zou het kunnen dat de Schepper leugenachtigheid, hebzucht en egoïsme in een mens heeft geprogrammeerd?
Pregunta:¿Podría ser que el Creador haya programado falsedad, avaricia y egoísmo en el hombre?

De EVM voert een contract uit met de regels die de ontwikkelaar aanvankelijk heeft geprogrammeerd.
Por su parte el EVM ejecuta un contrato con las reglas moneda de inversión euro el desarrollador programó inicialmente.

Met de 'P'-knop schakelt u tussen de programma's die uw hoorspecialist in uw hoortoestellen heeft geprogrammeerd.
El botón'P' se usa para cambiar los programas que su profesional de la audición ha programado en sus audífonos.

Na SmartService planten zelf op een computer met succes, het gaat om het uitvoeren van de taken die het heeft geprogrammeerd om te doen.
Después de SmartService plantas de sí mismo en un equipo con éxito, se va a proceder a llevar a cabo las tareas que se ha programado para hacer.

Werkzaamheden in deze categorie gaan vaak via computers, sensoren en interfaces om te reageren op meteorologische veranderingen, warmte, beweging of andere soorten reacties die de maker heeft geprogrammeerd.
Las obras en esta categoría a menudo disponen de computadoras, sensores e interfaces para responder a los cambios meteorológicos, calor, movimiento u otros tipos de entradas programadas por el fabricante para responder a ellos.

Het bedrijf is begonnen om aan te tonen dat zij zich bewust van de dreiging van de ransomware vooral gebeurt op Windows machines zijn en ze zijn gekomen met een verslag waarop onderstrepen ze een aantal belangrijke functies toegevoegd aan de OS, en het heeft geprogrammeerd die helpen bij het afweren van ransomware.
La empresa ha comenzado a demostrar que son conscientes de la amenaza de ransomware ocurre principalmente en máquinas de Windows y han llegado con un informe en el que subrayan varias características claves añadidas para el sistema operativo y se ha programado que ayudará a defenderse de ransomware.

Niemand heeft me geprogrammeerd om hetero te zijn.
Nadie me programó para ser hetero.

Hij heeft je geprogrammeerd om hem terug te vinden omdat hij je mist.
El te programo para que lo buscaras porque te extraña.

April heeft me geprogrammeerd om je te vinden… en je terug naar de Stichting te brengen.
April me programó específicamente para encontrarte… y llevarte de vuelta a la Fundación.

De natuur heeft ons geprogrammeerd om te kunnen omgaan met gevaar door de vecht-of-vlucht reactie.
La naturaleza nos programa para ser capaces de tratar con el peligro mediante la respuesta de luchar-o-escapar.

U hebt me geprogrammeerd.
Usted me programó.

Nogmaals, het hangt allemaal af van de parameters die je hebt geprogrammeerd.
Nuevamente, todo depende en los parámetros con los que lo haya programado.

Zelfs niet als je nog nooit in je leven hebt geprogrammeerd.
Especialmente si no has programado nunca en tu vida.

Hoe "heeft geprogrammeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een computerexpert die de firewalls voor de grootste Amerikaanse instellingen heeft geprogrammeerd wordt gekidnapt.

Zorg ervoor dat u geen telefoonnummers langer dan 21 cijfers heeft geprogrammeerd onder deze toetsen.

Dit omdat de Rabobank iets zodanig heeft geprogrammeerd dat het niet lekker samenwerkt met Chrome.

Dit komt doordat Apple de iPhone zo heeft geprogrammeerd zodat andere home buttons niet werken.

Psychologen vermoeden dat de evolutie vrouwen heeft geprogrammeerd om omzichtig met high-T-mannen om te gaan.

Bewaar deze handleiding ook nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd en in gebruik heeft genomen.

Niet omdat de ontwikkelaar expliciet die beweging heeft geprogrammeerd voor Robben, Emanuelson kan het ook.

Wanneer een ICT-bedrijf bijvoorbeeld software onjuist heeft geprogrammeerd kan een bedrijf stil komen te liggen.

De reden is dat evolutie het brein niet heeft geprogrammeerd voor samenwerking in moderne organisaties.

Ze heeft geprogrammeerd in Excel en door middel van iteraties een uitspraak over dit probleem gedaan.

Hoe "programó" te gebruiken in een Spaans zin

La que más programó fue Madrid, con 15.

Programó su deshibernación para un futuro muy lejano.

Y se programó para pesar siempre un peso determinado.

Además, se programó sobre un sistema operativo propio.

El vuelo se programó dentro del Jockey Club.

Por último, programó XANA, para que destruyera Cartago.

Debe seleccionar el usuario que programó la emisión.

o será que se programó algo sin querer?

El León programó dos pruebas para este verano.

Programó una fiesta rumbosa que se quedó sin invitados.