Voorbeelden van het gebruik van Tienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me tienen durmiendo en el coche.
Todos los matrimonios tienen pozos.
¿Tienen algo contra la ropa de chicas?
Supongo que ustedes tienen uno de estos?
¿Dónde tienen al Secretario de Defensa?
Mensen vertalen ook
Liam y… el hermano de Liam tienen razón.
Si no lo tienen, el ataque se pierde.
Espero por tu bien que eso sea lo único que tienen en común.
Ik hoop dat dat 't enige is watje gemeen hebt.Me tienen firmando otra declaración.
Ik moest nog een getuigenverklaring ondertekenen.¿Qué tipo de raíces tienen los árboles de manzanas?
Welk type Roots Heeft Apple bomen zijn?Tienen una sección especial en forma de barras de canal.
Zij een speciale sectie in de vorm van U-balken.Muy pocas personas tienen esa información.
Tienen una obra cerrada por problemas con los permisos.
Een bouwplaats moest dicht door problemen met de vergunning.Hace Clembuterol tienen efectos secundarios?
Heeft clenbuterol/ Clentrimix Heeft bijwerkingen?Llamé al departamento fotográfico y pregunté:"¿Tienen una?".
Eso explica por qué ustedes tienen esas reacciones que hacen.
Daarom krijg je van die heftige reacties.No tienen…, bueno, no tienen por qué quererse, de acuerdo?
Jullie hoeven niet van elkaar te houden of elkaar aardig te vinden?No es que sea lenta, sino que tienen más por hacer.
Me tienen llevando los monos a la lavandería, si puedes creerlo.
Ik moest de overalls naar de wasserette brengen, als je dat gelooft.Los anarquistas egipcios tienen esperanzas en estos comités.
Siguiente artículo¿Los mercados de comercio electrónico tienen problemas fiscales?
Volgende artikel Heeft e-commerce marktplaatsen belastingproblemen?El oro y la plata tienen valor como metales antes que como dinero".
Tengo una lista de órdenes de compra vinculada a clientes que tienen direcciones en la ciudad.
Evite las áreas que tienen alta contaminación, tal como carreteras principales.
Su cuerno, la sangre y el pelo tienen cualidades mágicas.
De hoorn, het bloed en het haar bezitten magische eigenschappen.Nuestros productos tienen muchos certificados tanto de nuestra empresa como de nuestros clientes.
Los conciertos de The Beatles ya no tienen nada que ver con la música.
Si datos JPEG y datos WAV tienen los mismos nombres de archivo.
Todos dicen que no tienen, pero lo tienen.
Veel mensen zeggen dat ze er nooit een hadden, maar hadden er wel een.Ejemplo: Los niños no tienen postre por no comer los vegetales.
Voorbeeld: Kinderen krijg geen toetje, omdat ze hun groente niet hebben opgegeten.
