Voorbeelden van het gebruik van Kreeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kreeg dit vandaag.
Nu zie ik waar Frasier kreeg die prachtige ogen.
Ik kreeg bijna een hartaanval.
Zijn hoofd explodeerde en ik kreeg z'n bloed in m'n mond.
Su cabeza explotó, y un poco de sangre se me metió en la boca.Ze kreeg een nieuwe identiteit.
Le dimos una nueva identidad.
De zingende baars die je van Ray kreeg toen jij je verloofde?
Hoe kreeg jij je informatie, Sydney?
Ik wil je iets laten zien. Dit is een horloge dat ik kreeg van mijn vriendin.
Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló.Iedereen kreeg brieven van z'n vriendin.
Dat is waar Michelangelo het marmer kreeg om de" David" te maken.
Es de donde Miguel Ángel sacó el mármol para hacer el"David".Hoe kreeg de Ostrea de pijlers dan op hun plaats?
Duitsland Uitzonderlijk 5.0 Kreeg ook deze top gewoon zwart.
Ze kreeg in de problemen na ongeval van haar ouders.
Se metió en problemas luego del accidente de sus padres.Binnenkort mini voetbal ging de zalen en kreeg zijn eigen regels.
Pronto mini fútbol entró en las salas y consiguió sus propias reglas.Lokale PD kreeg afdrukken die kloppen met Sophia.
La policía local sacó huellas que coinciden con las de Sophia.Weet je die honkbalhandschoen nog die ik van m'n vader kreeg als kind?
¿Recuerdas el guante de béisbol que mi padre me regaló de pequeño?Ik kreeg een notitieboekje, om een roman te schrijven.
Me regaló un cuaderno hermoso. Me dijo que escribiera mi novela.Hij is beschuldigd van het ontvangen van gestolen waar, zijn advocaat kreeg hem vrij.
Acusado de recibir propiedad robada, pero su abogado lo sacó.Hij kreeg Eva achter dat Woord vandaan met één kleine twijfel.
El sacó a Eva de detrás de la Palabra con una sola duda.Ongeveer anderhalf jaar geleden kreeg m'n vriend toegang tot de bewijzenopslag.
Hace un año y un medio mi amigo pudo acceder al cuarto de evidencia.Je kreeg een extra week omdat het vandaag zou lukken.
Te dimos una semana extra y nos aseguraste que tendrías un trato para hoy.Maar de dief kreeg mijn Master Lock combinatiehangslot niet kapot.
Pero el ladrón no pudo romper mi candado con combinación de Master Lock.Ik kreeg deze wijn van m'n oom Jonas toen ik afstudeerde.
Mi tío Jonás me regaló esta botella cuando me gradué de la universidad.Onze producten kreeg veel certificaat door zowel ons bedrijf en onze klanten.
Ze kreeg zelfs in haar auto te komen vinden ons toen we verloren.
Incluso se metió en el coche para venir a encontrar cuando estábamos perdidos.Pacma als dierenpartij kreeg bijna 285.000 stemmen bij de landelijke verkiezingen van afgelopen maand.
El Partido Animalista PACMA sacó casi 285.000 votos en las últimas elecciones generales.Hij kreeg de informatie van Jaffa die waren gaan twijfelen.
Sacó su información de algunos Jaffa involucrados que tenían sus dudas sobre todo el asunto.Julian kreeg de belangrijke rol van Benjamin Franklin.
Julián sacó el papel de Benjamín Franklin, un papel muy importante.Nathan kreeg bevestiging, Koan sprak alleen maar wanneer hem een vraag werd gesteld.
Nathan pudo corroborar que Koan hablaba solo cuando se le hacía una pregunta.Ik kreeg Fresh Fingers van mijn vrouw en ze zorgde voor mijn dagelijks functioneren.
Mi esposa me regaló unos dedos frescos y ella se preocupaba por mi funcionamiento diario.
