Voorbeelden van het gebruik van Ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontvangen garanties.
Ik zal niks genot ontvangen.
Ontvangen opmerkingen over de IPPC-richtlijn.
OBSERVACIONES RECIBIDAS SOBRE LA DIRECTIVA IPPC.Hoe kan ik mijn cadeaus ontvangen?
¿Cómo recibiré mi regalo?Francesco ontvangen ons snel en was zeer vriendelijk.
Mensen vertalen ook
Hoe vlug kan ik mijn bestelling ontvangen?
¿Cuándo recibiré mi pedido?Ontvangen van kapitein Hasluck: 40-jarig jubileumfeest.
Heb je mijn sms niet ontvangen?
Hoe te bestellen& Ontvangen V-King Male Enhancement in Spanje?
Kan ik een recensie van de host ontvangen?
¿Recibiré un comentario de mi anfitrión?Ik heb twee facturen ontvangen voor een consult.
Me han informado que recibiré dos facturas por la consulta.
Je hebt zes maanden geleden $ 30.000 ontvangen.
Y como puedes ver, recibiste 30 mil dólares hace seis meses.Wat gebeurt er als het ontvangen product beschadigd of defect is?
Alsjeblieft… ik zal als ik dat doe, mijn betaling niet ontvangen.
Por favor… Si hago eso, no recibiré mi pago.Als ik een defect artikel ontvangen, wat moet ik doen?
Si recibo un artículo defectuoso,¿qué hago?Hoe zal ik geld dat ik via GoShareLah verdiend heb ontvangen?
¿Cómo recibiré el dinero que he ganado en GoShareLah?Moge Christus je ontvangen en mogen de engelen je naar het paradijs leiden.
Com Selecteer voor slechts $29 een jaar en ontvangen… Meer.
Com Seleccione sólo para $29 un año y recibir… Más.Van het Hof zijn, ontvangen een vergoeding voor elke dag dat zij hun functie.
Nooit zal ik eigen, individuele verlossing nastreven of ontvangen;
Nunca buscaré o recibiré la salvación privada o individual;Privéberichten die je hebt verzonden en ontvangen voordat je 13 was.
Los Mensajes Directos que enviaste y recibiste antes de cumplir 13 años.Als ik niet langer zou werken,zouden we meer dan$ 4000 per maand ontvangen.
Deze Franse voorstellen werden echter niet met enthousiasme ontvangen door de Europese partners.
Als bronnen of processen waren van onschatbare hoeveelheid, ontvangen:.
Si los recursos o procesos fueran de cuantia inestimable, percibirán:.We hebben allemaal logo pennen, sleutelhangers en dergelijke ontvangen(en uitgeworpen).
Todos hemos recibido(y tirado) logo bolígrafos, llaveros y similares.Als bronnen of processen waren van onschatbare hoeveelheid, ontvangen:.
Si los recursos o procesos fueran de cuantía inestimable, percibirán:.Alleen dan kan iemand… de geschenken van kracht, wijsheid en vrede… ontvangen.
Sólo entonces uno puede recibir… los regalos de fortaleza, conocimiento y paz.(C) Acties die geen financiële steun met middelen van de communautaire begroting ontvangen.
(C) Acciones que no percibirán ayuda económica del presupuesto comunitario.Op je Twitter-startpagina zul je een overzicht zien van recentelijk ontvangen tweets.
En tus noticias de Twitter, verás una lista con todos los tuits que recibiste recientemente.COMMISSIE/ GIRARDOT aanvaard en de bezoldiging die zij daadwerkelijk heeft ontvangen.
