Voorbeelden van het gebruik van Percibió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella percibió que la miraba.
Ella lo sabía. Lo percibió.
Ze wist het, ze voelde het.Jinora percibió tu energía.
Jinora voelde je energie.Eso es lo que mi madre percibió en ti.
Dus dat voelde moeder in je.Percibió que Tchai contaba.
Mensen vertalen ook
El Jedi en tu interior lo percibió.
Ella percibió mis facultades.
Ze voelde mijn capaciteiten.Casi simultáneamente percibió el otro sonido.
Percibió el peligro y se quitó.
Indiferentemente percibió la falta de alcohol.
¿Percibió algo en nosotros?¿Alguna emoción inusual?
¿Podría describir lo que percibió como extraterrestre?
Ella percibió esto y luego retrocedió.
Ze voelde dit en trok terug.Vio su malicia y su odio y percibió su prejuicio y envidia.
Anna percibió el disgusto de su padre.
Anna voelde het ongenoegen van haar vader.Llámenlo telepatía si Uds. quieren, pero El--El percibió los pensamientos de ellos.
Jesús percibió los pensamientos de ellos.
Jezus bemerkte hun gedachten.COMISIÓN/ GIRARDOT si sus candidaturas hubiesen sido admitidas y la que efectivamente percibió.
Mi abuela percibió su magia oscura.
Mijn Grootmoeder voelde haar Donkere Magie.¿No percibió que algo había cambiado?
Vio su maldad y su odio y percibió sus prejuicios y su envidia.
Hij zag hun boosaardigheid en haat, en bespeurde hun vooroordeel en afgunst.¿Percibió las dimensiones del cuarto desde fuera, cuando entramos?
Y el anillo del Poder percibió… que su momento había llegado.
En de Ring van Macht bespeurde dat zijn tijd nu gekomen was.Percibió que yo estaba un poco incómodo con su brazo entrelazado con el mío.
Hij voelde dat ik me wat oncomfortabel El señor Churchill percibió que el momento estaba dirigido a la radio.
Meneer Churchill voelde dat de tijd gericht was op de radio.Pedro percibió que“Dios no es parcial”.
Petrus bemerkte dat„God niet partijdig is”.¿Realmente percibió que sucedería ese accidente terrible?
Had u echt het gevoel dat dat vreselijke ongeluk zou gebeuren?Las vio y percibió su propia naturaleza tan pronto como surgieron.
Lo último que percibió Louis Fon fue el movimiento de pesados pasos acercándose.
El gobierno romano percibió demasiado tarde el progreso de esta asociación despreciada.
