Voorbeelden van het gebruik van Nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze nam haar boek.
Ik weet dat hij haar nam!
Nam Zara met haar mee.
Llevó a Zara consigo.Waarom denk je dat hij ze beide nam?
¿Por qué crees que se llevó las dos?Nam mam je mee naar Kenilworth?
¿Mamá te llevó a Kenilworth?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
neem contact
maatregelen nemenneem de tijd
neem een kijkje
genomen maatregelen
nemen de nodige maatregelen
livescore neemtnemen de maatregelen
neemt kennis
neem een pauze
Meer
Wie haar nam Ben, gaat betalen.
Quiensea que la agarró, Ben, va a pagarlo.Max heeft het me net verteld. Nam ze alles mee?
Max me lo contó.¿Se llevó todo?Dus nam Hij Sara en herstelde haar terug.
Así que él agarró y devolvió a Sara.Wilt u meer informatie te krijgen- noem nam.
Nam Walsh zijn zoon mee op survival?
¿Y por eso Walsh llevó a su hijo a esa excursión?Dus wie denk je dat het stuk van het negatief nam?
Nam mijn cliënt je van voren of van achteren?
¿Mi cliente lo tomó de frente o de espalda?Zoals ik zocht het net en vond niets concreet nam.
Como lo buscado en la red y no encontré nada concreto nam.Nam wat hij kon, en zette de rest in de fik.
Agarró Io que pudo y le prendió fuego al resto.Ze had geen idee wie haar nam of waar hij haar hield.
Sat nam(De waarheid is mijn identiteit).
Sat Nam: Su nombre es la verdad(mi identidad es la verdad).Het zonk voor de Goudkust en men nam aan dat Delaney dood was.
Cristy ms nam begrepen dat als je wilt om mij te helpen.
Cristy ms nam entiende que si quieres que me ayude.Pregabalin wordt op de markt gebracht door Pfizer onder de handel nam.
Pregabalin es comercializado por Pfizer bajo nam comercial.Nam twee uiteinden met zijn klauwen en viel me aan.
Cogió ambos trozos con sus patas y se adelantó hacia mí.Kiezen voor een WEP-netwerk, de WPA nam hij erin geslaagd om iets te breken.
Elegir una red WEP, WPA nam logrado romper nada con él.Nam mijn man 30 dagen, zoals vermeld in de instructies.
Tomó mi marido 30 días, como se indica en las instrucciones.Wat betekent dat iemand anders een levensverzekering nam op Elisa's vader.
Één van hen nam een gebroken fles en de andere trok een mes.
Uno de ellos agarró una botella rota y el otro sacó un cuchillo.Nam geluk dat panda's zijn schattig, leergierig en zijn niet agressief.
Nam suerte que los pandas son lindo, curioso y no son agresivos.Kijk, de galerie nam hem op toen hij hier kwam na de oorlog.
Mira, la galería lo contrató cuando llegó aquí, después de la guerra.Dus nam Kelly een ribstuk van haar bord en wierp dat naar hem.
Entonces Kelly agarró una costilla de su plato y se la arrojó.Dus nam hij aan dat hij vervangen was door een jongere minnaar.
Así que, él supuso que le había sustituido por un amante más joven.Ze nam aan dat 't een foto van Laura Upward in haar jonge jaren was.
Ella supuso que era la fotografía de Laura Upward cuando era joven.Nam zijn team een laatste keer naar het kampioenschap en ging toen op pensioen.
Llevó su equipo al campeonato una última vez y luego se retiró.
