Voorbeelden van het gebruik van Pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet dit pakken.
Neem de pakken van de kinderen.
Ik ga een kop pakken.
Ik moet het pakken, doe haar niks.
Solo tengo que cogerlo. Por favor, no le haga daño.Je moet er een pakken.
Tenéis que coger a uno.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pak het geld
pak het pistool
pak de sleutels
pak de bal
koffers pakkengeld pakkenpak het mes
telefoon pakkenpakken dragen
pak het meisje
Meer
Gebruik met bijwoorden
Richt je op het pakken van die Fulcrum-agent.
Ik ga een douche pakken.
Congrats met het pakken van Steven Birch.
Felicitaciones por atrapar a Steve Birch.Mmm, ik moet deze pakken.
Mm. Tengo que tomar esto.Voor het pakken van de gene die mijn zoon heeft vermoord.
Por atrapar al tipo que asesinó a mi hijo.Je moet die pakken!
¡Tienes que coger esa bola!Ik kan geen krijtje pakken… en een nieuwe computer schetsen.
No puedo agarrar un crayón y diseñar una nueva compu.Ik ga een donut pakken.
Voy a agarrar una rosquilla.Ik moest iets pakken van de veranda en er lag overal glas.
Sí. Necesitaba tomar algo de la entrada y había vidrios.Ik ga een Scotch pakken.
Yo voy a tomarme un escocés.Of wil je gewoon een boek pakken en een rustig plekje zoeken?
¿O quieres tomar un libro e ir a un lugar tranquilo?Wat moet ik doen, de moordenaar pakken?
¿Qué tengo que hacer, coger al asesino?Zelfs wanneer de pakken worden gemengd.
Incluso cuando los paquetes son mezclados.Hé… wacht, laat mij er een paar pakken.
Oye… Espera, déjame coger un par de estos.Het pakken van degene die mij gehackt heeft en mijn bestanden stal.
Atrapar al tipo que hackeó y robó mis archivos.En jullie profielen helpen bij het pakken van die mensen?
Y sus perfiles,¿ayudan a atrapar a estas personas?Ik moet die kinderen pakken en vermoorden voordat ze alles ruïneren.
Zijn jullie hier, om me te feliciteren met het pakken van mijn man?
Has venido aquí para felicitarme por agarrar a mi hombre?Goed, ik ga een bagel pakken vóór mijn afspraak van tien uur.
Está bien, voy a ir a tomar una rosquilla antes de mis 10:00.Ik kwam hier om wat kauwgom te kauwen en wat dozen in de pakken.
Rechts, je krijgt drie pakken prijs van twee pakken.
Bien, obtienes tres paquetes de precio de dos paquetes.Jij zoekt uit waar en wanneer, we kunnen de hele zending pakken.
Descubre cuando y donde y podremos tomar todo el cargamento.Zij moeten bewijzen dat jij Beltran wilde pakken en dat kunnen ze niet.
Deben probar que querías atrapar a Beltrán, y no pueden.Veel pakken zijn ontworpen zonder bescherming voor de handen van de drager.
Deze pakken zijn goed voor minigewichtjes, als je een beginner bent.
Estos paquetes son excelentes para hacer mini pesas, si recién eres principiante.
