Wat Betekent HEM PAKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atraparlo
• cogerlo
• agarrarlo
• cogerle
• capturarlo
• llevarlo
• acabarlo

Voorbeelden van het gebruik van Hem pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten hem pakken.
Tenemos que cogerle.

Hem pakken en vastbinden.
Atraparlo y sujetarlo.

Iedereen kon hem pakken.
Cualquiera pudo cogerlo.

Hem pakken is mijn werk.
Atraparlo es mi trabajo.

Nee, jullie mogen hem pakken.
No, pueden cogerlo.

Ik kan hem pakken, George.
Puedo atraparlo, George.

We moeten Shaw volgen, hem pakken.
Debemos seguir a Shaw, acabarlo.

Je moet hem pakken, Jack.
Tienes que cogerlo, Jack.

Zal ik je helpen met hem pakken?
¿Quieres que te ayude a atraparlo?

Ik wilde hem pakken, niet vermoorden.
Yo quería cogerle, no matarle.

Waarom wilden de indianen hem pakken.
¿Por qué los indios querrían capturarlo?

We moeten hem pakken voor zij dat doen.
Debemos atraparlo antes que ellos.

Het enige dat ik wilde was hem pakken.
Lo único que quería hacer era agarrarlo.

We moeten hem pakken voordat hij er is.
Necesitamos cogerlo antes que llegue.

Hij is een slechte man, en ik wil hem pakken.
Bueno, es un tipo malo y quiero cogerlo.

We moeten hem pakken, nu meteen.
Tenemos que atraparlo, prácticamente ya mismo.

Als Fantomas in onze val loopt kunnen we hem pakken.
Si Fantomas muerde nosotros podremos capturarlo.

Het is Potter. Ik kan hem pakken of verlaten.
Es Potter. Puedo llevarlo o dejarlo.

Ik kon hem pakken voor de moord op een moeder.
Pude atraparlo por el asesinato de la madre.

Wat denk je te gaan doen, hem pakken bij het vliegveld?
¿Que crees que vas a hacer, agarrarlo en el aeropuerto?

We kunnen hem pakken, terwijl hij ligt te slapen in zijn kist.
Así podemos atraparlo mientras duerme en su féretro.

Geweldig, dus we kunnen hem pakken op moord en geld witwassen.
Genial, así que podemos atraparlo por asesinato y lavado de dinero.

Ik moet hem pakken voordat hij mijn schat pakt..
Tengo que atraparlo antes de que atrape mi tesoro.

We moeten hem pakken, of alles is verloren.
Debemos agarrarlo o todo estará perdido.

Ik moet hem pakken voor hij mij pakt..
Tengo que atraparlo antes de que él a mí.

We moeten hem pakken voordat hij het hotel verlaat.
Tenemos que cogerlo antes de que deje el hotel.

Je wilt hem pakken? Je werkte voor hem..
Dices que quieres acabarlo, estabas trabajando para el hombre.

We moeten hem pakken voordat hij iets anders lekt.
Tenemos que agarrarlo antes de que él se escapa cualquier otra cosa.

We moeten hem pakken vooraleer hij ons te pakken heeft.
Tenemos que atraparlo antes que nos atrape a nosotros.

Dus we moeten hem pakken, terwijl hij nog in het ziekenhuis ligt.
Así que debemos agarrarlo mientras él todavía está En el hopsital.

Hoe "hem pakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal uitgeput, dus ze konden hem pakken en meenemen.

Na een sprintje kon ik hem pakken en aanlijnen.

Agambé wil hem pakken en rent achter hem aan.

Gelukkig konden ze hem pakken zodat erger is voorkomen.

Ze wil hem pakken maar kijkt dan naar mij.

Daar kan niemand hem pakken en dat weet hij.

Pas dan kan het immuunsysteem hem pakken en uitroeien.

Zullen ze hem pakken voordat hij de moordenaar pakt?

Ze willen hem pakken op zijn trouw en eerlijkheid.

Met meerdere adviezen van hem pakken wij nu ook door.

Hoe "agarrarlo, cogerlo, atraparlo" te gebruiken in een Spaans zin

Varias veces tuve que correrlo para agarrarlo jajajaja.

Ahora deberás agarrarlo por la espalda, Jamie Odell.

No tuvo más remedio que agarrarlo con ambas manos.

También "bañera" hay que cogerlo con pinzas.

Me estoy imaginando una venganza, pero quiero atraparlo vulnerable.

¿Es una racaneada cogerlo con 2GB?

Puedes cogerlo compartido por 10 pesos por persona.

Fandorin tiene que atraparlo para demostrar su inocencia.

Y había que agarrarlo intentando enterrar el dinero.

En fin, que tengo que cogerlo pronto.