Wat Betekent LLEVARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• neem het
• dragen
• meenemen
• met hem
• moet
• leiden u
• draag het
• om hem
• hem naar
• breng het
• hem terugbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Llevarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevarlo a su carro!
Neem het aan uw winkelwagen!

Habrá que llevarlo al McCounty.
Hij moet naar het ziekenhuis.

Llevarlo como una medalla de honor.
Draag het als een badge van eer.

¿Por qué quiere llevarlo a California?
Waarom wil je met hem naar Californië?

Y llevarlo en la burla;
En neem het in bespotting;

Algunos fans llevarlo al extremo.
Sommige fans neem het tot het uiterste.

Llevarlo con usted(esta es la forma de un aerosol Privado).
Draag het met u(dit is de vorm van een spray Privado).

¡No! Tienes que llevarlo a urgencias!
Nee, je moet hem nu naar de eerste hulp brengen!

Lo siento, caballero, vamos a tener que llevarlo al PAS.
Sorry, heren, we zullen jullie moeten meenemen naar het BEV.

Hay que llevarlo a un médico.
Hij moet naar een dokter.

Lo que es seguro es que no podemos llevarlo al precinto.
We kunnen het ook niet meenemen naar het bureau.

Hay que llevarlo a la enfermería.
Hij moet naar de EHBO.

Quizá, quizá deberías llevarlo a un hospital.
Misschien moet je met hem naar het ziekenhuis.

Hay que llevarlo hasta el sótano.
Hij moet naar de kelder.

Abbas se le dio tanto oro por el Profeta no podía llevarlo.
Abbas kreeg zoveel goud door de profeet die hij niet kon dragen.

¿Puedo llevarlo debajo de la ropa?
Kan ik het dragen onder mijn kleren?

Se supone que tenía que comprar este libro y llevarlo a Nueva York.
Ik moest alleen dit boek kopen en meenemen naar New York.

Podría llevarlo yo. Tengo mis patines en el auto.
Ik kan met hem gaan rolschaatsen.

Ayuda a Jerry recoger y obtener más queso y llevarlo a Tom.
Help Jerry te verzamelen en krijg meer kaas en meenemen voor Tom.

Ru coche y llevarlo a su llegada al país.
Ru en neem het bij aankomst in het land.

Hay que mantenerlo siempre fresco y llevarlo al laboratorio.
Je moet altijd het koel en neem het mee naar het Lab.

Tengo que llevarlo a la cita con el doctor en dos horas.
Ik moet met hem naar die doktersafspraak over twee uur.

Debido al tenedor flexible, le facilita llevarlo cuando vaya de picnic.
Vanwege de flexibele vork kunt u deze gemakkelijk meenemen wanneer u gaat picknicken.

Me gusta llevarlo en el cuello, eso es todo.
Ik vind het prettig om hem om mijn nek te dragen, meer niet.

Llevarlo a la pista en el super coche de su elección.
Neem het aan het spoor in de super auto van uw keuze.

¿Creo que podemos llevarlo al garbat en la noche verdad mama?
We kunnen vanavond met hem naar Garbha, toch mama?

Llevarlo de una clase de sustancia nociva a la medicina original.
Neem het een klasse van schadelijke zelfstof tot het originele medicijn.

Quieres llevarlo a todas partes porque todas las experiencias son importantes.
Je wilt je kindje overal meenemen, want elke ervaring is belangrijk.

Puede incluso llevarlo a páginas de dudosas donde podría obtenerse malware.
Het kan zelfs leiden u naar twijfelachtige pagina's waar de malware kan worden verkregen.

Incluso podría llevarlo a contenido malicioso, que podría tener graves consecuencias.
Het kan zelfs leiden u naar schadelijke inhoud, hetgeen ernstige gevolgen zou kunnen hebben.

Hoe "llevarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Permite poder llevarlo pendido del cuello.

Siempre era más seguro llevarlo así.

Podria llevarlo cualquiera, con cualquier tema.

Sólo ellas supieron llevarlo con encanto.

"Era mucho desgaste llevarlo también allá.

¿pueden llevarlo cruzado sobre las espaldas?

Aunque procuro llevarlo cerca del corazón.

Bolsillos interiores para llevarlo todo recogido.

Entonces, ¿qué hacer para llevarlo mejor?

Formato práctico para llevarlo siempre contigo.

Hoe "neem het, dragen, brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem het woord voor secretaresse: secretária.

Dragen hun personele kosten poortwachters denk.

vreselijke dragen Distributie netwerk analyse van.

Gezondheid, het brengen van wat hoofd.

Want echte mannen dragen geen maillots.

Allereerst brengen jongere kinderen mij vreugde.

Die boodschap dragen wij graag uit.

Mochten dragen hun bevindingen suggereren dat.

Single-molecule studies dragen bij tot zorg.

Opkomende economieën dragen het meeste bij.