Voorbeelden van het gebruik van Neem het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het.
Je wilt het idioot, dus neem het.
Lo quieres, idiota, así que acéptalo.Neem het, Barry.
Toma, Barry.Hulp Bloom en Peg stuiteren van wolk naar wolk en neem het op de Trix.
Neem het en ga.
Mensen vertalen ook
En ik neem het heel serieus.
Y lo tomo muy en serio.Neem het allemaal.
Cógelo todo.Kom op, neem het en op weg.
Vamos, cógelo y márchate.Neem het mijne maar.
Toma la mía.Ik neem het wel serieus.
Sí lo tomo en serio. Es como.Neem het allemaal.
Maar neem het als een compliment.
Pero tómatelo como un cumplido.Neem het mee en verdwijn.
Cógelo y vete.Neem het nu thuis!
Llévatelo a casa ahora!Neem het als je wilt.
Llévatelo si quieres.Neem het of ik kom achter je aan.
Acéptalo, o iré a por ti.Neem het als een man, Henry.
Acéptalo como un hombre, Henry.Neem het, neem het, daar ga je, jaa!
Toma, toma, hay que ir, sí!Neem het, en ik zal op mijn manier.
Cógelo y me iré por mi camino.Ik neem het in en jij masturbeert.
Yo la tomo, y tú… te causas placer.Ik neem het voor depersonalisatie.
Lo tomo para mi despersonalización.Neem het thuis en heb een perfect leven!
Llévatelo a casa y¡ten una vida perfecta!Neem het aan van iemand die er ervaring mee heeft.
Cógelo de alguien que ha estado ahí.Neem het mee naar huis aan deze fantastische prijs:….
Llévatelo a casa a este fantástico precio: ….Neem het op tegen de rol van Agent 47 in Hitman: Scherpschutter!
Toma el papel de agente 47 en Hitman: Francotirador!Neem het onder het stuur, zodat je niet voorover hoeft te buigen.
Toma debajo del manillar para no tener que agacharse.Neem het, als de helden van de Taipale Rivier het je aanbieden.
Cógelo, cuando los heroes del río Taipale te lo ofrecen.Neem het op tegen spelers uit de hele wereld in de gigantische online community.
